# رمح — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%AD/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%85%D8%AD/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رمح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%AD.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: رمح

ر م ح
رمحته‏:‏ طعنته بالرمـح ورجـل رامـح نابـل وهـذا رمّـاح‏:‏ حـاذق فـي الرماحـة ورامحـه مرامحـة وترامحـوا وتسايفـوا ولهـم رماح وأرماح‏.‏
ورمحته الدابة ودابة رماحة‏:‏ عضّاضة ورموح‏:‏ عضوض‏.‏
ومـن المجـاز‏:‏ طلـع السمـاك الرامح‏.‏
وركض الجندب ورمح‏:‏ ضرب الحصى برجله‏.‏
وأخذت الإبل رماحها‏:‏ منعت بحسنها أن تنحر‏.‏
قال النمر‏:‏ أيـام لم تأخذ إليّ رماحها إبلي بجلتها ولا أبكارها وإبل ذوات رماح وناقة ذات رمح‏.‏
قال الفرزدق‏:‏ وأخذت البهمى رماحها‏:‏ منعت بشوكها أن ترعى‏.‏
وأصابته رماح الجن‏:‏ الطاعون‏.‏
قال زيد ابن جندب الإياديّ‏:‏ ولولا رماح الجن ما كان هزهم رماح الأعادي من فصيح وأعجم وأنشد الجاحظ‏:‏ لعمـرك مـا خشيـت علـى أبـي رماح بني مقيـدة الحمـار ولكني خشيت على أبي رماح الجن أو إيـاك حـار الأنذال أصحاب الحمر دون الخيل‏.‏
ورمح البرق‏:‏ لمع لمعاً خفيفاً متقارباً‏.‏
ورأيت مهاة ورامحاً أي ثوراً سمّي لقرنيه‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ وكائن ذعرنا مـن مهـاة ورامـح بلـاد الورى ليست له ببلاد وكسروا بينهم رمحاً‏:‏ وقع بينهم شر‏.‏
ومنينا بيوم كظل الرمح‏:‏ طويل وضيق‏.‏
قال ابن الطثرية‏:‏ ويـوم كظـل الرمـح قصـر طولـه دم الزق عنا واصطفاق المزاهر وهم على بني فلان رمج واحد‏:‏ قال طفيل‏:‏ وألفيتنا رمحاً على الناس واحداً فنظلم أو نأبى على من تظلّمـا

### Türkçe

ر م ح
**رمحته**: Onu **الرمـح** ile dürttüm; ve **رجـل رامـح**: usta; ve bu **رمّـاح**: **الرماحـة**de mahir. Ve onunla **رامحـه مرامحـة** (mızraklaşma) yaptı; ve **ترامحـوا** ve **تسايفـوا** (kılıçlaştılar). Ve onların **رماح** ve **أرماح**ları vardır.

Ve **رمحته الدابة**: binek hayvanı onu ısırdı; ve **دابة رماحة**: çok ısıran; ve **رموح**: ısırıcı.

Ve mecazdan: **طلع السمـاك الرامح**.

Ve çekirge sıçradı; ve **رمح**: çakılı ayağıyla vurdu.

Ve develer **رماحها**nı aldı: güzelliğiyle boğazlanmaktan men edildi.

**النمر** dedi: Bana doğru develerim, ne **بجلتها**sı ne de **أبكارها**sı, günlerce **رماحها**nı almadı; ve **إبل ذوات رماح** ve **ناقة ذات رمح**.

**الفرزدق** dedi: Ve **البهمى رماحها**nı aldı: dikeniyle otlanmaktan men edildi.

Ona **رماح الجن** isabet etti: taun.

**زيد ابن جندب الإياديّ** dedi: Ve eğer **رماح الجن** olmasaydı, onların sarsması, **رماح الأعادي**nin sarsması olmazdı; fasih ve acemden. Ve **الجاحظ** inşad etti:
Canına yemin olsun, ben **بني مقيـدة الحمـار**ın **رماح**ından babam için korkmadım; fakat ben babam için **رماح الجن**den korktum; yahut ey **حـار الأنذال**: atlar yerine eşeklerin sahipleri.

Ve **رمح البرق**: hafif, birbirine yakın bir parıltıyla parladı.

Ve bir **مهاة** ve bir **رامحاً** gördüm; yani boynuzları sebebiyle adlandırılmış bir boğa.

**ذو الرمة** dedi:
Ve nice, bizim ürkmemiz, bir **مهـاة** ve bir **رامـح**tandır; insanların beldeleri, onun için beldeler değildir.

Ve aralarında bir **رمحاً** kırdılar: aralarında bir şer vuku buldu.

Ve **كظل الرمح** gibi bir günle musibetlendik: uzun ve dar.

**ابن الطثرية** dedi:
Ve bir gün, **ظل الرمـح** gibi; uzunluğu kısaldı; bizden **دم الزق** ve **اصطفاق المزاهر** uzaklaştı.

Ve onlar falan oğulları üzerine tek bir **رمج**dir: **طفيل** dedi:
Ve bizi, insanlar üzerine tek bir **رمحاً** buldum; böylece zulmederiz yahut bize zulmedene karşı reddederiz.
