# رمح — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%AD/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%85%D8%AD/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رمح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%AD.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: رمح

رَمَحَهُ
1 رَمَحَهُ ذ , (S, A, L, K,) aor. رَمَحَ , (L, K,) inf. n. رَمْحٌ, (L,) He thrust him, or pierced him, with a رُمْحٌ [i. e. spear, or lance]. (S, A, L, K.) ― -b2- And رَمَحَ, aor. and inf. n. as above, He (a solid-hoofed animal) struck with his hind leg. (Msb.) You say, of a horse, (S, A, K,) and of an ass, and of a mule, (S, A, *) or any solid-hoofed animal, (TA,) رَمَحَهُ, (S, A, K,) aor. as above, (K,) and so the inf. n., (TA,) He kicked him; (K;) or struck him with his hind leg, (S, A, TA,) or with both his hind legs: (TA:) and accord. to Az, it is sometimes metaphorically said of a camel, (Msb, TA,) and رَمَحَتْ is sometimes said of a she-camel. (TA.) ― -b3- [In the vulgar modern language, it means He (a horse or the like) galloped.] ― -b4- [Hence,] said of the [locust termed] جُنْدَب, (tropical:) It struck the pebbles: (so in three copies of the S:) or it struck the pebbles with its hind leg, (L and A, and so, accord. to the TA, in the S,) or with its two hind legs. (K.) ― -b5- And, said of lightning, (tropical:) It gleamed (A, K) with gleams slight and near together. (A.)

رامحهُ
3 رامحهُ ذ , inf. n. مُرَامَحَةٌ, He contended with him in thrusting, or piercing, with the spear, or lance. (A, TA. [The meaning is indicated in both, but not expressed.])

ترامحوا
6 ترامحوا ذ They contended, one with another, in thrusting, or piercing, with the spear, or lance. (A, TA. [The meaning is indicated in both, but not expressed.])

رُمْحٌ
رُمْحٌ ذ A certain weapon, (L, TA,) well known; (L, Msb, K;) [i. e. a spear, or lance; one with which one thrusts, not which one casts; accord. to El-Hareeree, (cited by De Sacy in his “ Chrest. Ar, ” sec. ed., ii. 332,) not so called unless having its iron head mounted upon it:] pl. رِمَاحٌ and أَرْمَاحٌ, (S, L, Msb, K,) the former of mult. and the latter of pauc. (L.) [Hence the saying,] كَسَرُوا بَيْنَهُمْ رُمْحًا [lit. They broke a spear between them, or among them; meaning] (tropical:) evil, or mischief, [or enmity, or contention,] happened between them, or among them. (A, TA.) And مُنِينَا بِيَوْمٍ كَظِلِّ الرُّمْحِ (tropical:) We were tried with a long and distressing day. (A, TA.) And هُمْ عَلَى بَنِى فُلَانٍ رُمْحٌ وَاحِدٌ (tropical:) [They are in league against the sons of such a one as one man]. (A, TA.) And كَأَنَّ عَيْنَيْهِ فِى رُمْحَيْنِ [As though his two eyes were upon two spears] is said of one in fear and fright, and looking hardly, or intently; and sometimes of one in anger. (TA.) [The dim. is ↓ رُمَيْحٌ. And hence the saying,] أَخَذَ رُمَيْحَ أَبِى سَعْدٍ (assumed tropical:) He (a man, K, TA, or an old man, TA) stayed himself upon a staff by reason of extreme old age, or decrepitude: by ابوسعد is meant Lukmلn the Sage, (K, TA,) who is mentioned in the Kur-لn: (TA:) or Marthad Ibn-Saad: or it is a surname applied to old age, and decrepitude. (K, TA.) ― -b2- See also رَامِحٌ. ― -b3- [As a measure in astronomy, accord. to modern Arabian astronomers, it is Four degrees and a half; the eightieth part of a great circle; and accord. to various works on practical law, it consists of twelve أَشْبَار (or spans): but there is reason to believe that ancient usage differed from the modern, with respect to both these measures, and was not precise nor uniform: in an instance mentioned voce زُبَانَى, it appears to be about twice the measure stated above; i. e., about nine degrees; and to consist of five cubits, a measure perhaps equal to twelve spans.] ― -b4- أَخَذَتْ رِمَاحَهَا, said of the [species of barley-grass called] بُهْمَى, (T, S, A, TA,) and of any similar pasture, (T, TA,) (tropical:) It assumed, or put forth, its prickles, (A, * TA,) or became dry in its prickles, (T, TA,) and thus (T, A, TA) resisted the attempts of animals to pasture upon it. (T, S, A, L, TA.) Also, said of camels, (tropical:) They became fat, (S, K, TA,) or yielded milk plentifully; (S, TA;) as though they prevented one's slaughtering them; (K;) or because their owner is prevented from slaughtering them: (S:) or they became goodly in the eye of their owner so that he was prevented from slaughtering them; (A, * TA;) and so أَخَذَتْ أَسْلِحَتَهَا. (TA.) One says also نَاقَةٌ ذَاتُ رُمْحٍ (tropical:) A fat she-camel; and اـِبِلٌ ذَوَاتُ رِمَاحٍ (tropical:) fat camels; because their owner, when desiring to slaughter them, looks at their fatness and their goodly appearance, and is prevented from slaughtering them. (A, * TA.) ― -b5- رِمَاحُ الجِنِّ (tropical:) [The pestilence termed] الطَّاعُونُ. (A, K.) [See the following verses.] ― -b6- رِمَاحُ العَقْرَبِ i. q. شَوْلَاهَا [evidently a mistranscription for شَوْلَاتُهَا, i. e. (assumed tropical:) The stings of scorpions, with which they strike; العقرب being here used, as it seems to be in some other instances, as a coll. gen. n.: that such is the case is shown by the verses here following, quoted in the TA as an ex. of رِمَاحُ الجِنِّ]. (K.) A poet, cited by Th, says,
لَعَمْرُكَ مَا خَشِيتُ عَلَى أُبَىٍّ
رِمَاحَ بَنِى مُقَيِّدَةِ الحِمَارِ
وَلٰكِنِّى خَشِيتُ عَلَى أُبَىٍّ
رِمَاحَ الجِنِّ أَوْ اـِيَّاكَ حَارِ
[By thy life, or by thy religion, I feared not, for Ubeي, the stings of the scorpions; but I feared, for Ubeي, the pestilence, or thee, O Harith; حَارِ being for حَارِثُ]; by بنى مقيّدة الحمار he means the scorpions. (TA.) ― -b7- [The dim.] ↓ رُمَيْحٌ is a proper name of (assumed tropical:) The penis; (K, * TA;) like as شُرَيْحٌ is a proper name for “ the vulva of a woman. ” (TA.) ― -b8- ↓ ذُو الرُّمَيْحِ means (assumed tropical:) A species of jerboa, (K, TA,) long in the hind legs, in the middle [?] of each وَظِيف [here meaning metacarpus] having a nail in excess [of those of the hind feet; for the fore feet have each five toes of which one only has no nail, and the hind feet have each but three toes, all of which have nails]: or it means any jerboa: and its رمح [evidently a mistranscription for رُمَيْح] is its tail. (TA. [It is there added, ورماحه شولاتها; another mistranscription, and an obvious solecism; or probably some words which should have preceded these have been omitted by the copyist.])

رَمْحَةٌ
رَمْحَةٌ ذ : see رَمَّاحٌ: ― -b2- and see also the paragraph here following.

رِمَاحٌ
رِمَاحٌ ذ a pl. of رُمْحٌ. (S &c.) -A2- Also [The vice of kicking, or striking with the hind leg or with both the hind legs;] a subst. from رَمَحَ said of any solid-hoofed animal: (Msb, TA:) it is a vice for which an animal that has been sold may be returned. (TA.) One says, هُوَ ذُو رِمَاحٍ [He has a vice of kicking]. (A.) And أَبْرَأُ اـِلَيْكَ مِنَ الجِمَاحِ وَالرَّمَاحِ [I am irresponsible to thee for the vice of overcoming the rider and running away with him, and the vice of kicking]. (TA.) [And ↓ رَمْحَةٌ, in like manner, signifies A trick of kicking: see an ex. voce جَمْحَةٌ.]

رَمُوحٌ
رَمُوحٌ ذ and ↓ رَمَّاحٌ [A horse, or the like, that has a habit of kicking]. You say دَابَّةٌ رَمُوحٌ عَضُوضٌ and عَضَّاضَةٌ ↓ رَمَّاحَةٌ, [A kicking, biting, beast]. (A.) And نَاقَةٌ رَمُوحٌ (tropical:) A kicking she-camel. (TA.)

رُمَيْحٌ
رُمَيْحٌ ذ : see رُمْحٌ, [of which it is the dim.], in three places.

رِمَاحَةٌ
رِمَاحَةٌ ذ , The art of making رِمَاح [spears, or lances]. (S, A, * K.) See the next paragraph.

رَمَّاحٌ
رَمَّاحٌ ذ A maker of رِمَاح [spears, or lances]. (S, A, * Msb, K.) You say, هُوَ رَمَّاحٌ حَاذِقٌ فِى ↓ الرِّمَاحَةِ [He is a maker of spears or lances, skilful in the art of making them]. (A.) ― -b2- See also رَامِحٌ. -A2- See also رَمُوحٌ, in two places. ― -b2- قَوْسٌ رَمَّاحَةٌ A bow that propels [the arrow] vehemently. (K.) The word رمّاحة used [app. in this sense, without a subst.,] by Tufeyl El-Ghanawee is expl. by some as meaning A thrust, or piercing, with the رُمْح; but no way of resolving this is known, unless it be used in the place of ↓ رَمْحَةٌ, as the inf. n. of un. of رَمَحَ. (L.) -A3- Also (tropical:) Poverty, need, or want. (K, TA. [This meaning is erroneously assigned in Freytag's Lex. to رُمْحٌ.])

رَامِحٌ
رَامِحٌ ذ Thrusting, or piercing, another with a رُمْح [i. e. spear, or lance]. (S, Msb.) ― -b2- Also (S [in the Msb “ or ”]) A man having a رُمْح [spear, or lance]; (S, Msb, K;) and so ↓ رَمَّاحٌ: (L:) the former an epithet [of the possessive kind,] similar to لَابِنٌ and تَامِرٌ, having no verb. (S.) ― -b3- السِّمَاكُ الرَّامِحُ is the name of (tropical:) [The star Arcturus;] a certain star, before, or preceding, الفَكَّة [or Corona Borealis], preceded by another star, [the star η in the left leg of Bootes,] which is called its ↓ رُمْح [or spear, i. e. رُمْحُ السِّمَاكِ and simply الرُّمْحُ], (S, K,) whence its name: it is one of two stars which are together called السِّمَاكَانِ; and is not one of the Mansions of the Moon: (S:) it is also called السِّمَاكُ المِرْزَمُ: (Az, TA:) the other سماك [is Spica Virginis, the Fourteenth Mansion of the Moon, and] is called الأَعْزَلُ, because it has no star [near] before it: الرامح is more red. (TA.) ― -b4- رَامِحٌ also signifies (tropical:) A bull; so called because of his pair of horns: (A:) [i. e.] a wild bull; thought by ISd to be so called because of his horn: (TA:) or ثَوْرٌ رَامِحٌ signifies a [wild] bull having a pair of horns. (S, K.)

### Türkçe

**رَمَحَهُ**
1 **رَمَحَهُ** ذ , (S, A, L, K,) muzârîsi **رَمَحَ** , (L, K,) mastar ismi **رَمْحٌ**, (L,) Ona bir **رُمْحٌ** [yani mızrak, yahut kargı] ile sapladı, yahut deldi. (S, A, L, K.) ― -b2- Ve **رَمَحَ**, muzârîsi ve mastar ismi yukarıdaki gibi, O (katı toynaklı bir hayvan) arka ayağıyla vurdu. (Msb.) Bir at hakkında, (S, A, K,) ve bir eşek hakkında, ve bir katır hakkında, (S, A, *) yahut herhangi bir katı toynaklı hayvan hakkında, (TA,) **رَمَحَهُ**, (S, A, K,) muzârîsi yukarıdaki gibi, (K,) ve mastar ismi de böyledir, (TA,) Ona çifte attı; (K;) yahut ona arka ayağıyla vurdu, (S, A, TA,) yahut iki arka ayağıyla: (TA:) ve Ez’e göre, bazen mecazen deve hakkında söylenir, (Msb, TA,) ve **رَمَحَتْ** bazen dişi deve hakkında söylenir. (TA.) ― -b3- [Avam modern dilde, şu demektir: O (at veya benzeri) dörtnala gitti.] ― -b4- [Bundan dolayı,] **جُنْدَب** denilen [çekirge] hakkında söylenir, (mecazen:) Çakıllara vurdu: (S’nin üç nüshasında böyle:) yahut arka ayağıyla çakıllara vurdu, (L ve A’da; ve TA’ya göre S’de de böyle,) yahut iki arka ayağıyla. (K.) ― -b5- Ve şimşek hakkında söylenir, (mecazen:) Yakın yakın ve hafif parıltılarla parladı. (A, K) (A.)

**رامحهُ**
3 **رامحهُ** ذ , mastar ismi **مُرَامَحَةٌ**, Mızrak yahut kargı ile saplama/delmede onunla çekişti. (A, TA. [Mana ikisinde de işaret edilmiştir; fakat ifade edilmemiştir.])

**ترامحوا**
6 **ترامحوا** ذ Mızrak yahut kargı ile saplama/delmede birbirleriyle çekiştiler. (A, TA. [Mana ikisinde de işaret edilmiştir; fakat ifade edilmemiştir.])

**رُمْحٌ**
**رُمْحٌ** ذ Belli bir silah, (L, TA,) bilinen; (L, Msb, K;) [yani mızrak yahut kargı; onunla saplanılan, atılan değil; el-Harîrî’ye göre, (De Sacy’nin “Chrest. Ar,” ikinci baskı, ii. 332’de naklettiği üzere,) demir ucu üzerine takılı olmadıkça bu ad verilmez:] çoğulu **رِمَاحٌ** ve **أَرْمَاحٌ**, (S, L, Msb, K,) birincisi çokluk, ikincisi azlık içindir. (L.) [Bundan dolayı şu söz:] **كَسَرُوا بَيْنَهُمْ رُمْحًا** [lafzen: Aralarında bir mızrak kırdılar; manası] (mecazen:) aralarında kötülük yahut fesat [yahut düşmanlık yahut çekişme] vuku buldu. (A, TA.) Ve **مُنِينَا بِيَوْمٍ كَظِلِّ الرُّمْحِ** (mecazen:) Uzun ve sıkıntılı bir gün ile imtihan olunduk. (A, TA.) Ve **هُمْ عَلَى بَنِى فُلَانٍ رُمْحٌ وَاحِدٌ** (mecazen:) [Onlar falanın oğullarına karşı tek bir adam gibidirler]. (A, TA.) Ve **كَأَنَّ عَيْنَيْهِ فِى رُمْحَيْنِ** [Sanki iki gözü iki mızrağın üzerindeymiş gibi] korku ve dehşet içinde olan, ve güçlükle yahut dikkatle bakan kimse hakkında söylenir; bazen de öfke içindeki kimse hakkında. (TA.) [Küçültmesi ↓ **رُمَيْحٌ**’dur. Ve bundan dolayı şu söz:] **أَخَذَ رُمَيْحَ أَبِى سَعْدٍ** (varsayılan mecaz:) O (bir adam, K, TA, yahut bir ihtiyar, TA) aşırı ihtiyarlık yahut düşkünlük sebebiyle bir değneğe dayanarak durdu: **ابوسعد** ile kastedilen, Kur’ân’da zikredilen Hakîm Lokmân’dır, (K, TA,) (TA:) yahut Mersed b. Sa‘d’dır: yahut bu, ihtiyarlık ve düşkünlüğe verilen bir lakaptır. (K, TA.) ― -b2- **رَامِحٌ**’a da bak. ― -b3- [Astronomide bir ölçü olarak, modern Arap astronomlarına göre, dört buçuk derecedir; büyük bir dairenin seksende biridir; ve fıkıh amelî eserlerinin muhteliflerine göre, on iki **أَشْبَار**’dan (yahut karışlardan) ibarettir: fakat kadim kullanımın, bu iki ölçünün her ikisinde de modern olandan farklı olduğuna ve kesin ve yeknesak olmadığına inanmak için sebep vardır: **زُبَانَى** maddesinde zikredilen bir örnekte, yukarıda belirtilen ölçünün yaklaşık iki katı, yani yaklaşık dokuz derece olduğu; ve beş arşından ibaret olduğu görünür; bu ölçü belki on iki karışa eşittir.] ― -b4- **أَخَذَتْ رِمَاحَهَا**, [**بُهْمَى** denilen arpa-otu türü] hakkında, (T, S, A, TA,) ve benzeri her otlak hakkında, (T, TA,) (mecazen:) dikenlerini aldı yahut çıkardı, (A, * TA,) yahut dikenlerinde kurudu, (T, TA,) ve böylece (T, A, TA) hayvanların onu otlamaya teşebbüslerine karşı koydu. (T, S, A, L, TA.) Yine, develer hakkında söylenir, (mecazen:) Semirdiler, (S, K, TA,) yahut sütü bol verdiler; (S, TA;) sanki kişinin onları boğazlamasını engelliyorlarmış gibi; (K;) yahut sahipleri onları boğazlamaktan alıkonulduğu için: (S:) yahut sahiplerinin gözünde güzel göründüler de onları boğazlamaktan alıkonuldu; (A, * TA;) ve böylesi **أَخَذَتْ أَسْلِحَتَهَا**. (TA.) Yine şöyle denir: **نَاقَةٌ ذَاتُ رُمْحٍ** (mecazen:) semiz bir dişi deve; ve **اـِبِلٌ ذَوَاتُ رِمَاحٍ** (mecazen:) semiz develer; çünkü sahipleri onları boğazlamak istediğinde, semizliklerine ve güzel görünüşlerine bakar ve boğazlamaktan alıkonulur. (A, * TA.) ― -b5- **رِمَاحُ الجِنِّ** (mecazen:) [**الطَّاعُونُ** denilen veba]. (A, K.) [Aşağıdaki beyitlere bak.] ― -b6- **رِمَاحُ العَقْرَبِ** i. q. **شَوْلَاهَا** [açıkça **شَوْلَاتُهَا** için yanlış yazımdır; yani (varsayılan mecaz:) akreplerin, vurdukları iğneleri; burada **العقرب**’in, göründüğü üzere bazı başka örneklerde olduğu gibi, cem‘î cins isim olarak kullanıldığı; bunun böyle olduğu, TA’da **رِمَاحُ الجِنِّ**’e örnek olarak getirilen aşağıdaki beyitlerle gösterilir]. (K.) Sa‘leb’in naklettiği bir şair şöyle der:
لَعَمْرُكَ مَا خَشِيتُ عَلَى أُبَىٍّ
رِمَاحَ بَنِى مُقَيِّدَةِ الحِمَارِ
وَلٰكِنِّى خَشِيتُ عَلَى أُبَىٍّ
رِمَاحَ الجِنِّ أَوْ اـِيَّاكَ حَارِ
[Senin ömrün hakkı için, yahut dinin hakkı için, Ubey için akreplerin iğnelerinden korkmadım; fakat Ubey için vebadan, yahut senden, ey Hâris, korktum; **حَارِ** burada **حَارِثُ** yerinedir]; **بنى مقيّدة الحمار** ile akrepleri kasteder. (TA.) ― -b7- [Küçültme] ↓ **رُمَيْحٌ**, (varsayılan mecaz:) penis’in özel adıdır; (K, * TA;) tıpkı **شُرَيْحٌ**’un “kadının ferci” için özel ad olması gibi. (TA.) ― -b8- ↓ **ذُو الرُّمَيْحِ** (varsayılan mecaz:) arka bacakları uzun olan bir tür jerboa (çöl sıçanı), (K, TA,) her bir **وَظِيف**’in [burada metakarpus manasında] ortasında, fazla bir tırnak bulunan [arka ayakların tırnaklarına nispetle; zira ön ayakların her birinde beş parmak vardır, bunlardan yalnız birinin tırnağı yoktur; arka ayakların her birinde ise üç parmak vardır ve hepsinin tırnağı vardır]: yahut herhangi bir jerboa demektir: ve onun **رمح**’ı [açıkça **رُمَيْح** için yanlış yazımdır] kuyruğudur. (TA. [Orada ayrıca, **ورماحه شولاتها** eklenmiştir; başka bir yanlış yazım ve açık bir gramer bozukluğu; yahut muhtemelen bunlardan önce gelmesi gereken bazı sözler kâtip tarafından düşürülmüştür.])

**رَمْحَةٌ**
**رَمْحَةٌ** ذ : **رَمَّاحٌ**’a bak: ― -b2- ve aşağıdaki paragrafın da ayrıca bak.

**رِمَاحٌ**
**رِمَاحٌ** ذ **رُمْحٌ**’un çoğuludur. (S vb.) -A2- Ayrıca [arka ayakla yahut iki arka ayakla vurma (çifte atma) huyu;] herhangi bir katı toynaklı hayvan hakkında söylenen **رَمَحَ**’tan bir isimdir: (Msb, TA:) satılmış bir hayvanın bu kusur sebebiyle iade edilebileceği bir kusurdur. (TA.) Şöyle denir: **هُوَ ذُو رِمَاحٍ** [Onda çifte atma kusuru vardır]. (A.) Ve **أَبْرَأُ اـِلَيْكَ مِنَ الجِمَاحِ وَالرَّمَاحِ** [Biniciyi yenip onunla kaçma kusurundan ve çifte atma kusurundan sana karşı beri/im]. (TA.) [Ve ↓ **رَمْحَةٌ** da aynı şekilde, çifte atma hilesi demektir: **جَمْحَةٌ** maddesinde bir örneğe bak.]

**رَمُوحٌ**
**رَمُوحٌ** ذ ve ↓ **رَمَّاحٌ** [çifte atma alışkanlığı olan at yahut benzeri]. Şöyle dersin: **دَابَّةٌ رَمُوحٌ عَضُوضٌ** ve ↓ **رَمَّاحَةٌ** **عَضَّاضَةٌ**, [çifte atan, ısıran binek hayvanı]. (A.) Ve **نَاقَةٌ رَمُوحٌ** (mecazen:) çifte atan dişi deve. (TA.)

**رُمَيْحٌ**
**رُمَيْحٌ** ذ : **رُمْحٌ**’a bak, [onun küçültmesidir], üç yerde.

**رِمَاحَةٌ**
**رِمَاحَةٌ** ذ , **رِمَاح** [mızraklar yahut kargılar] yapma sanatı. (S, A, * K.) Sonraki paragrafa bak.

**رَمَّاحٌ**
**رَمَّاحٌ** ذ **رِمَاح** [mızraklar yahut kargılar] yapan kimse. (S, A, * Msb, K.) Şöyle dersin: **هُوَ رَمَّاحٌ حَاذِقٌ فِى** ↓ **الرِّمَاحَةِ** [O, mızrak/kargı yapma sanatında mahir bir mızrak yapıcısıdır]. (A.) ― -b2- **رَامِحٌ**’a da bak. -A2- **رَمُوحٌ**’a da bak, iki yerde. ― -b2- **قَوْسٌ رَمَّاحَةٌ**: [oku] şiddetle fırlatan bir yay. (K.) Tufeyl el-Ganavî’nin kullandığı **رمّاحة** kelimesi [görünüşe göre bu manada, bir isim olmaksızın] bazılarınca **رُمْح** ile bir saplama/delme manasında açıklanır; fakat bunun çözümüne bir yol bilinmez; meğer ki **رَمَحَ**’ın birim mastarı olarak ↓ **رَمْحَةٌ** yerinde kullanılmış olsun. (L.) -A3- Ayrıca (mecazen:) fakirlik, ihtiyaç, yoksunluk. (K, TA. [Bu mana Freytag’ın Lex.’inde yanlış olarak **رُمْحٌ**’a verilmiştir.])

**رَامِحٌ**
**رَامِحٌ** ذ Bir **رُمْح** [yani mızrak yahut kargı] ile başkasını saplayan/delen. (S, Msb.) ― -b2- Ayrıca (S [Msb’de “yahut”]) Bir **رُمْح** [mızrak yahut kargı] sahibi olan adam; (S, Msb, K;) ve böylesi ↓ **رَمَّاحٌ**: (L:) birincisi, لَابِنٌ ve تَامِرٌ gibi, fiili olmayan [sahiplik türünden] bir sıfattır. (S.) ― -b3- **السِّمَاكُ الرَّامِحُ**, (mecazen:) [Arcturus yıldızı;] **الفَكَّة**’den [yahut Corona Borealis’ten] önce olan yahut onu önceleyen belli bir yıldızın adıdır; ondan önce başka bir yıldız vardır, [Bootes’in sol bacağındaki η yıldızı,] buna onun ↓ **رُمْح**’ı [yahut mızrağı; yani **رُمْحُ السِّمَاكِ** ve sadece **الرُّمْحُ**] denir, (S, K,) buradan adı gelir: birlikte **السِّمَاكَانِ** denilen iki yıldızdan biridir; ve Ay’ın menzillerinden değildir: (S:) ayrıca **السِّمَاكُ المِرْزَمُ** da denir: (Az, TA:) diğer **سماك** [Spica Virginis’tir, Ay’ın on dördüncü menzilidir, ve] **الأَعْزَلُ** diye adlandırılır; çünkü önünde [yakınında] yıldız yoktur: **الرامح** daha kızıldır. (TA.) ― -b4- **رَامِحٌ** ayrıca (mecazen:) bir boğa demektir; iki boynuzu sebebiyle böyle adlandırılmıştır: (A:) [yani] bir yaban öküzü; İbn Sîde’ye göre boynuzu sebebiyle böyle adlandırılmıştır: (TA:) yahut **ثَوْرٌ رَامِحٌ**, iki boynuzu olan bir [yaban] boğa demektir. (S, K.)
