# رمح — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%AD/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%85%D8%AD/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رمح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%AD.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: رمح

- قال تعالى: ﴿تناله أيديكم ورماحكم﴾ [المائدة/94]، وقد رمحه أصابه به، ورمحته الدابة تشبيها بذلك، والسماك الرامح (قال ابن منظرو: والسماك الرامح: السماكين، وهو معروف من الكواكب، قدام الفكة، ليس من منازل القمر، سمي بذلك لأن قدامه كوكبا كأن له رمح، وقيل للآخر: الأعزل؛ لأنه لا كوكب أمامه. انظر: اللسان (رمح) )، وسمي به لتصور كوكب يقدمه بصورة رمح له. وقيل: أخذت الإبل رماحها: إذا امتنعت عن نحرها بحسنها، وأخذت البهمى رمحها: إذا امتنعت بشوكها عن راعيها.

### Türkçe

- Yüce Allah dedi ki: ﴿تناله أيديكم ورماحكم﴾ [المائدة/94]; ve onu **رمحه**: onu onunla vurdu; ve **رمحته** binek hayvanı: bununla benzetme yoluyla; ve **السماك الرامح** (İbn Manzûr dedi ki: ve **السماك الرامح**: iki **السماك**tır; ve o, yıldızlardan bilinen bir şeydir; **الفكة**’nin önündedir; ayın menzillerinden değildir; bununla adlandırıldı; çünkü onun önünde, sanki onun bir mızrağı varmış gibi bir yıldız vardır; ve ötekine **الأعزل** denildi; çünkü onun önünde bir yıldız yoktur. Bak: **اللسان** (**رمح**) ); ve onun önüne, kendisine ait bir mızrak suretinde bir yıldız tasavvur edilmesinden dolayı onunla adlandırıldı. Ve denildi ki: **أخذت الإبل رماحها**: güzelliğinden dolayı boğazlanmasına engel olup kaçındığı zaman; ve **أخذت البهمى رمحها**: dikenleriyle çobanından kaçınıp engel olduğu zaman.
