# رمخ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%AE/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%85%D8%AE/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رمخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%AE.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: رمخ

شمر: هو السَّدا والسَّداءُ، ممدود، بلغة أَهل المدينة، وهو السَّيَابُ بلغة وادي القُرَى، وهو الرُّمْخ بلغة طيئ، واحدته رُمْخَةٌ، والخَلالُ بلغة أَهل البصرة؛ قال الطائي:
تحت أَفانينِ وَدِيٍّ مُرْمِخ
والرِّمْخُ: الشجر المجتمع. والرِّمَخُ والرُّمَخُ. البَلَحُ، واحدته رِمَخَة، لغة طائية؛ ومنه أَرْمَخَ النخلُ وهو ما سقط من البُسْرِ أَخْضَرَ فَنَضِج.
ابن الأَعرابي: والرَّمْخاءُ الشاة الكَلِفةُ بأَكل الرِّمْخ. ورُماخُ: موضع.
رمخ:
(* زاد المجد: وأرمخ الرجل: لان وذل والدابة أخذت في السن)

### Türkçe

شمر: O, **السَّدا** ve **السَّداءُ**’dur; uzatmalı (mamdûd); Medine halkının dilinde; ve o, Vâdî’l-Kurâ dilinde **السَّيَابُ**’dur; ve o, Tayy’ dilinde **الرُّمْخ**’tur; onun bir tanesi **رُمْخَةٌ**’dır; ve Basra halkının dilinde **الخَلالُ**’dır; Tayyî dedi ki:
تحت أَفانينِ وَدِيٍّ مُرْمِخ

Ve **الرِّمْخُ**: bir araya toplanmış ağaçtır. Ve **الرِّمَخُ** ve **الرُّمَخُ**: **البَلَحُ** (hurmanın ham meyvesi); onun bir tanesi **رِمَخَة**; Tayyî bir lugattır; ve ondan: **أَرْمَخَ النخلُ**; o da **البُسْرِ**’den yeşil olarak düşen, sonra olgunlaşandır.

İbnü’l-A‘râbî: ve **الرَّمْخاءُ**: **الرِّمْخ** yemeye düşkün koyundur. Ve **رُماخُ**: bir yerdir.

رمخ:
(* Zâdü’l-Mecd: ve **أرمخ الرجل**: yumuşadı ve zelil oldu; ve binek hayvanı yaşa girmeye başladı.)
