# رمز — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%B2/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%85%D8%B2/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رمز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%B2.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: رمز

الرَمْزُ: الإشارةُ والإيماءُ بالشفَتين والحاجب. وقد رَمَزَ يَرْمِزُ ويَرْمُزُ. وارْتَمَزَ من الضَربة، أي اضطَرب منها. وتَرَمَّزَ مثلُه. وضربه فما أرْمَأَزَّ، أي ما تحَرَّكَ. وكتيبة رَمَّازَةٌ، إذا كانت تَرْتَمِزُ من نواحيها لكثرتها، أي تتحرَّك وتضطرب. والرَمَّازةُ: الاست. لأنَّها تموج. والرَمَّازَةُ: الزانية، لأنها تومئ بعينيها. والراموزُ: البحر.

### Türkçe

**الرَمْزُ**: işaret ve dudaklar ve kaş ile imâ. Ve gerçekten **رَمَزَ** **يَرْمِزُ** ve **يَرْمُزُ**. Ve **ارْتَمَزَ** darbeden; yani ondan dolayı çalkalandı. Ve **تَرَمَّزَ** onun benzeri. Ve ona vurdu da **أرْمَأَزَّ** etmedi; yani hareket etmedi. Ve **كتيبة رَمَّازَةٌ**; eğer çokluğundan dolayı yanlarından **تَرْتَمِزُ** olursa; yani hareket eder ve çalkalanır. Ve **الرَمَّازةُ**: makat. Çünkü o dalgalanır. Ve **الرَمَّازَةُ**: zina eden kadın; çünkü gözleriyle imâ eder. Ve **الراموزُ**: deniz.
