# رمس — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%B3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%85%D8%B3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%B3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: رمس

ر م س
غدا إلى الرمس كأن لم يغن بالأمس وهو القبر وما يحثى على الميت من التراب وأصله الدفن وحثى التراب عليه يقال‏:‏ رمسه بالتراب‏.‏
ومن المجاز‏:‏ الريح ترمس الآثار بما تثيره وعفتها الرامسـات والروامـس ورمسـت علـي الأمـر‏:‏ كتمته ورمس الخبر‏.‏
قال لقيط بن زرارة‏:‏ يا ليت شعري اليوم دختنـوس إذا أتاها الخبر المرموس ورمست حبك في قلبي‏.‏
قال‏:‏ إذا ألحـم الواشون للشرّ بيننا تبلغ رمس الحب غير المكذب اشتد واستحكم من تبلغ به المرض‏.‏
ويقال‏:‏ ألحم الحرب والشر واللام صله‏.‏

### Türkçe

ر م س
**غدا إلى الرمس**: Sanki dün (orada) ikamet etmemiş gibi **الرمس**’e gitti; o kabirdir; ölü üzerine topraktan atılan şeydir. Aslı defnetmektir ve onun üzerine toprağı atmak(tır). Denilir: **رمسه بالتراب**: Onu toprakla örttü.

Mecazdan: Rüzgâr, kaldırdığı şeyle izleri **ترمس** eder; onları **الرامسات** ve **الروامس** silmiştir. **ورمست علـي الأمـر**: Onu gizledim. Ve **رمس الخبر**: Haberi gizledi.

Lakit b. Zurâre dedi: “Keşke bilseydim bugün **دختنـوس** (ne yapar), ona **الخبر المرموس** geldiğinde; ve senin sevgini kalbimde **رمست** ettim.”

Dedi: “Eğer gammazlar aramızda şer için (sözü) birbirine eklerlerse, yalanlanmayan sevginin **رمس**’ine ulaşır; (bu) şiddetlendi ve sağlamlaştı; kendisiyle hastalığın ulaştığı kimse(ye).”

Ve denilir: **ألحم**: savaş, şer ve **اللام**; onu birleştir.
