# رمص — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%B5/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%85%D8%B5/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رمص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%B5.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: رمص

رَمِصَتْ عَيْنُهُ
1 رَمِصَتْ عَيْنُهُ ذ , (S, Msb, K,) aor. رَمَصَ , (Msb, K,) inf. n. رَمَصٌ, (Msb,) His eye had in it what is termed رَمَصٌ [q. v.]. (S, Msb, K.) And رَمِصَ, [aor. and] inf. n. as above, He had what is termed رَمَصٌ. (M.) -A2- رَمَصْتُ اـِلَيْهِ, aor. رَمُصَ , inf. n. رَمْصٌ, I looked towards him, or at him, with the most secret look. (O, TA.)

ارمصهُ
4 ارمصهُ ذ It (disease) caused him to have what is termed رَمَصٌ. (M.)

رَمَصٌ
رَمَصٌ ذ Filth, [or foul matter,] (S, Mgh,) or white filth, (K,) or tough, or dry, white filth, (A,) that collects, (S, A, K,) or concretes, (Mgh,) in the inner corner of the eye: (S, A, Mgh, K:) if fluid, it is called غَمَصٌ: (S:) or it is in the side of the eyelashes: (ISh, TA in art. غمص:) or what is fluid; what is concrete being termed غَمَصٌ: or i. q. غَمَصٌ, i. e. dirt which the eye emits: or smallness and sticking of the eye. (M.) You say, مَنْ أَسَآءَهُ الرَّمَصُ سَرَّهُ الغَمَصُ [Him whom tough, or dry, white filth collecting in the inner corner of the eye vexes, fluid matter therein rejoices]: for غَمَص is a fresh fluid; and that is better than the tough, or dry. (A, TA.)

رُمَيْصَآءُ
رُمَيْصَآءُ ذ [dim. of رَمْصَآءُ, fem. of أَرْمَصُ]. ― -b2- الشِّعْرَى الرُّمَيْصَآءُ [i. q. الشِّعْرَى الغُمَيْصَآءُ, i. e., Procyon; (see الشَّعْرَى;)] one of the two stars of the ذِرَاع: so called because of its smallness and its littleness of light [in comparison with the other شِعْرَى, which is Syrius]. (M.)

أَرْمَصُ
أَرْمَصُ ذ A man (S, Mgh, Msb) having, in his eye, what is termed رَمَصٌ: (S, M, Mgh, Msb, K:) fem. رَمْصَآءُ: (Msb, K:) and pl. رُمْصٌ. (TA.)

### Türkçe

رَمِصَتْ عَيْنُهُ
1 **رَمِصَتْ عَيْنُهُ** ذ , (S, Msb, K,) muzârîsi **رَمَصَ** , (Msb, K,) mastar ismi **رَمَصٌ**, (Msb,) Onun gözünde **رَمَصٌ** denilen şey vardı [bk.]. (S, Msb, K.) Ve **رَمِصَ**, [muzârîsi ve] mastar ismi yukarıdaki gibi olarak, onda **رَمَصٌ** denilen şey vardı. (M.) -A2- **رَمَصْتُ اـِلَيْهِ**, muzârîsi **رَمُصَ** , mastar ismi **رَمْصٌ**, Ona doğru, yahut ona, en gizli bakışla baktım. (O, TA.)

ارمصهُ
4 **ارمصهُ** ذ O (hastalık) ona **رَمَصٌ** denilen şeye sahip olmasına sebep oldu. (M.)

رَمَصٌ
**رَمَصٌ** ذ Pislik, [yahut iğrenç madde], (S, Mgh,) yahut beyaz pislik, (K,) yahut sert, yahut kuru, beyaz pislik, (A,) gözün iç köşesinde toplanan, (S, A, K,) yahut katılaşan: (Mgh,) (S, A, Mgh, K:) eğer akışkan ise ona **غَمَصٌ** denir: (S:) yahut kirpiklerin yanında olur: (ISh, TA, md. **غمص**’ta:) yahut akışkan olan şeydir; katılaşan olana **غَمَصٌ** denir: yahut **غَمَصٌ** ile aynı mânâdadır, yani gözün çıkardığı kir: yahut gözün küçüklüğü ve yapışıklığıdır. (M.) Şöyle dersin: **مَنْ أَسَآءَهُ الرَّمَصُ سَرَّهُ الغَمَصُ** [Gözün iç köşesinde toplanan sert, yahut kuru, beyaz pislik kendisini rahatsız eden kimseyi, oradaki akışkan madde sevindirir]: çünkü **غَمَص** taze bir akışkandır; ve o, sert yahut kuru olandan daha iyidir. (A, TA.)

رُمَيْصَآءُ
**رُمَيْصَآءُ** ذ [**رَمْصَآءُ**’un küçültmesi; **أَرْمَصُ**’un müennesi]. ― -b2- **الشِّعْرَى الرُّمَيْصَآءُ** [**الشِّعْرَى الغُمَيْصَآءُ** ile aynı mânâda, yani Procyon; (**الشَّعْرَى**’ya bak;) ] **ذِرَاع**’ın iki yıldızından biri: diğer **شِعْرَى**’ya (ki o Syrius’tur) nispetle küçüklüğü ve ışığının azlığı sebebiyle böyle adlandırılmıştır. (M.)

أَرْمَصُ
**أَرْمَصُ** ذ Gözünde **رَمَصٌ** denilen şey bulunan adam: (S, M, Mgh, Msb, K:) müennesi **رَمْصَآءُ**: (Msb, K:) ve çoğulu **رُمْصٌ**. (TA.)
