# رمص — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%B5/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%85%D8%B5/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رمص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%B5.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: رمص

رمص الله مصيبته يرمصها رمصا: جبرها، نقله الجوهري عن أبي زيد. ورمص بينهم: أصلح، عنه أيضا. و رمصت الدجاجة ترمص رمصا: ذرقت، وهي رموص كصبور. وقال ابن السكيت: يقال: قبح الله أما رمصت به، أي ولدته. وقال ابن عباد: رمصت السباع: ولدت، وقد تقدم في د م ص أيضا ذلك. ورمص فلان لأهله رمصا، بمعنى: كسب، وفي اللسان: اكتسب. والرمص، محركة: وسخ أبيض يجتمع في الموق، وقد رمصت عينه كفرح، والنعت أرمص ورمصاء، وفي الصحاح: فإن سال فهو غمص، وإن جمد، فهو رمص، وفي الأساس: تقول: من أساءه الرمص سره الغمص؛ لأن الغمص: ما رطب وهو خير من اليابس. وقيل: الرمص والغمص سواء. وقيل: الرمص: صغر العين ولزرقها، وقد أرمصه الداء، أنشد ثعلب لأبي محمد الحذلمي:
  مرمصة من كبر مآقيه وفي حديث ابن عباس رضي الله تعالى عنهما: كان الصبيان يصبحون غمصا رمصا، ويصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم صقيلا دهينا أي في صغره. ورميص، كأمير: ع، عن ابن دريد هكذا في نسخ الجمهرة بخط أبي سهل الهروي، وصححه، وبخط الأرزني: والرمص، وقد ضرب عليه أبو سهل. والرميصاء بنت ملحان أم سليم، زوجة أبي طلحة، وأم أنس: صحابية كبيرة القدر ويقال فيها أيضا: الغميصاء. ومما يستدرك عليه: الشعري الرميصاء: أحد كوكبي الذراع، سميت بذلك لصغرها وقلة ضوئها. ورمص الشيء: طلبه ولمسه. ورمصت إليه: نظرت أخفى نظر، أرمص رمصا، كما في العباب. وقال ابن بري: أهمل الجوهري من الفصل: الرميص، وهو: بقل أحمر، قال عدي: أحمر مطموتا كماء الرميص والرمص: موضع عن ابن دريد، كذا وقع في نسخ الجمهرة بخط الأرزني، ونقله في اللسان. مع الرميص، وصوابه الرمص كما هو بخط أبي سهل، وقد تقدم قريبا. والرماصة، كسحابة وثمامة: قرية شرقي قلعة بني راشد بالمغرب.

### Türkçe

**رمص** Allah onun musibetini **رمص** etti, onu **يرمصها** **رمصا**: onu onardı; el-Cevherî bunu Ebû Zeyd’den nakletti. Ve “aralarında **رمص** etti”: ıslah etti; ondan da (nakledilmiştir). Ve tavuk **رمصت** eder, **ترمص** **رمصا**: pisledi; ve o **رموص**tur, **صبور** gibi. İbnü’s-Sikkît dedi: Denilir ki: “Allah çirkin kılsın, onunla **رمصت** mi?” yani onu doğurdun. İbn Abbâd dedi: Yırtıcı hayvanlar **رمصت**: doğurdu; bu da **د م ص**’de de ileride geçti. Ve falan kimse ehli için **رمصا** **رمص** etti, şu mânâda: kazandı; ve Lisân’da: kazanç edindi.

Ve **الرمص**, harekeli: göz pınarında toplanan beyaz kir; ve onun gözü **رمصت** etti, **فرح** gibi; ve sıfat **أرمص** ve **رمصاء**dır. Ve Sıhâh’ta: “Eğer akarsa o **غمص**tur; eğer donarsa o **رمص**tur.” Ve Esâs’ta: dersin ki: “Kimi **الرمص** kötü ederse onu **الغمص** sevindirir”; çünkü **الغمص**: ıslak olan şeydir ve o kurudan daha hayırlıdır. Ve denildi: **الرمص** ile **الغمص** birdir. Ve denildi: **الرمص**: gözün küçüklüğü ve onun maviliğidir; ve hastalık onu **أرمصه** etti. Sa‘leb, Ebû Muhammed el-Huzelmî için inşad etti:
  **مرمصة من كبر مآقيه**

Ve İbn Abbâs’ın (Allah Teâlâ onlardan razı olsun) hadîsinde: çocuklar sabahlardı **غمصا رمصا**; ve Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) sabahlardı **صقيلا دهينا** yani küçüklüğünde.

Ve **رميص**, **أمير** gibi: bir yer adı; İbn Düreyd’den. Böylece Cumhere nüshalarında Ebû Sehl el-Herevî’nin hattıyla (vardır); ve onu sahih saydı; ve el-Erzenî’nin hattıyla: “ve **الرمص**”; Ebû Sehl onun üstünü çizmiştir. Ve **الرميصاء** bint ملحان, Ümmü Süleym, Ebû Talha’nın zevcesi ve Enes’in annesi: büyük kıymetli bir sahâbîdir; onda ayrıca **الغميصاء** da denilir.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **الشعري الرميصاء**: **الذراع**ın iki yıldızından biri; küçüklüğü ve ışığının azlığı sebebiyle bununla adlandırıldı.

Ve **رمص** şeyi: onu aradı ve yokladı. Ve ona doğru **رمصت**: daha gizli bir bakışla baktım; **أرمص** **رمصا**, el-‘Ubâb’da olduğu gibi. İbn Berrî dedi: el-Cevherî fasıl kısmından **الرميص**i ihmal etti; o: kırmızı bir ottur. ‘Adiyy dedi: “**أحمر مطموتا كماء الرميص**”

Ve **الرمص**: bir yer adı; İbn Düreyd’den. Böylece Cumhere nüshalarında el-Erzenî’nin hattıyla vaki olmuştur; ve onu Lisân’da nakletti: **مع الرميص**; ve doğrusu **الرمص**tur, Ebû Sehl’in hattında olduğu gibi; ve az önce geçti.

Ve **الرماصة**, **سحابة** ve **ثمامة** gibi: Mağrib’de Benî Râşid kalesinin doğusunda bir köy.
