# رمض — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%B6/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%85%D8%B6/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رمض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%B6.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: رمض

ر م ض
مشى على الرمضاء وهي الحجارة التي اشتد عليها وقـع الشمـس فحميـت وقـد رمضـت رمضـاً‏.‏
وأرض رمضـة‏.‏
ورمـض يومنـا رمضـاً‏.‏
ورمـض الرجـل‏:‏ أحرقـت قدميه الرمضاء‏.‏
وأرمض الحر القوم‏.‏
ويقال‏:‏ غوروا بنا فقد أرمضتمونا‏.‏
وخرج يترمض الظباء‏:‏ يسوقهـا فـي الرمضاء حتى تنفسخ أظلافها فيأخذها‏.‏
ولحم مرموض‏:‏ مرضوف‏.‏
وموسى رميض ورميضة وقد رمضها وأرمضها‏:‏ دقّها بين حجرين لترقّ‏.‏
ومـن المجـاز‏:‏ تداخلنـي مـن هـذا الأمـر رمـض وقـد رمضـت لـه ورمضـت منه وارتمضت‏.‏
وأرمضني حتى أمرضني‏.‏
وأتيت فلاناً فلم أجده فرمضته ترميضاً أي انتظرته ساعة ومعناه نسبته إلى الإرماض لأنّه أرمضك بإبطائه عليك.

### Türkçe

ر م ض
**الرمضاء** üzerinde yürüdü; o, üzerine güneşin vuruşu şiddetlenen, böylece ısınan taşlardır; ve **رمضت** **رمضاً**.

Ve **أرض رمضة**.

Ve günümüz **رمض** **رمضاً**.

Ve **رمض الرجل**: **الرمضاء** onun ayaklarını yaktı.

Ve sıcak, topluluğu **أرمض**.

Ve denilir: “Bizimle alçak yere inin; çünkü siz bizi **أرمضتمونا**.”

Ve **الظباء**’ı **يترمض** olarak çıktı: onları **الرمضاء** içinde sürer; ta ki onların toynakları yarılıp ayrılsın da onları alsın.

Ve **لحم مرموض**: **مرضوف**.

Ve **موسى** **رميض** ve **رميضة**; ve onu **رمضها** ve **أرمضها**: incelsin diye onu iki taş arasında dövdü.

Ve mecazdan: bu işten bana **رمض** karıştı; ve ona **رمضت** ve ondan **رمضت** ve **ارتمضت**.

Ve beni **أرمضني**; ta ki beni **أمرضني**.

Ve falana geldim de onu bulmadım; bunun üzerine onu **رمضته ترميضاً**; yani onu bir saat bekledim; ve onun manası, onu **الإرماض**’a nispet etmektir; çünkü o, sana karşı ağır davranmasıyla seni **أرمضك** eder.
