# رمض — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%B6/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%85%D8%B6/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رمض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%B6.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: رمض

* ر م ض * * الرَّمَضُ * بفتحتين شدة وقع الشمس على الرمل وغيره والأرض * رَمْضَاءُ * بوزن حمراء وقد * رَمِض * يومنا اشتد حره وبابه طرب وأرض * رمِضَةُ * الحجارة و * رَمِضَتْ * قدمه أيضا من الرمضاء أي احترقت وفي الحديث ﴿صلاة الأوابين إذا رمضت الفصال من الضحا﴾ أي إذا وجد الفصيل حر الشمس من الرمضاء يقول صلاة الضحا تلك الساعة و * أَرْمَضَتْهُ * الرمضاء أحرقته وشهر * رَمَضَانَ * جمعه * رَمَضاناتٌ * و * أرْمِضاءُ * بوزن أصفياء قيل إنهم لما نقلوا أسماء الشهور عن اللغة القديمة سموها بالأزمنة التي وقعت فيها فوافق هذا الشهر أيام رمض الحر فسمي بذلك

### Türkçe

* ر م ض * * **الرَّمَضُ** * iki fetha ile: güneşin kum ve benzeri şeyler ve yer üzerindeki şiddetli etkisi; * **رَمْضَاءُ** * **حمراء** vezninde. Ve: günümüz * **رَمِض** *; sıcağı şiddetlendi; babı **طرب**’dır. Ve yer * **رمِضَةُ** *: taşlı. Ve ayağı da * **رَمِضَتْ** * **الرمضاء**’dan, yani yandı. Hadiste: ﴿**صلاة الأوابين إذا رمضت الفصال من الضحا**﴾ yani: sütten kesilmemiş deve yavrusu, **الرمضاء**’dan güneşin sıcağını bulduğu vakit; der ki: kuşluk namazı o saatte. Ve * **أَرْمَضَتْهُ** * **الرمضاء**: onu yaktı. Ve **رَمَضَانَ** ayı; çoğulu * **رَمَضاناتٌ** * ve * **أرْمِضاءُ** * **أصفياء** vezninde. Denildi ki: onlar ayların adlarını eski dilden naklettiklerinde, onları vuku buldukları zamanlara göre adlandırdılar; bu ay, sıcağın **رمض** günlerine rastladı; böylece onunla adlandırıldı.
