# رمض — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%B6/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%85%D8%B6/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رمض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%B6.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: رمض

رَمضَت الأَرْضُ
1 رَمضَت الأَرْضُ ذ , (Mgh,) and الحِجَارَةُ, (A, Mgh,) [aor. رَمَضَ ,] inf. n. رَمَضٌ, (A,) The earth, or ground, (Mgh,) and the stones, (A, Mgh,) became vehemently heated by the sun. (A, Mgh.) ― -b2- رَمِضَ يَوْمُنَا, (S, A, Msb, K,) aor. as above, (S, Msb,) and so the inf. n., (S, A, Msb,) Our day became intensely hot. (S, A, Msb, K.) ― -b3- رَمِضَ said of a man, (A, Mgh, TA,) aor. as above, (TA,) and so the inf. n., (Mgh, TA,) He had his fast burnt (A, Mgh, TA) by the ground, or stones, vehemently heated by the sun, (A,) or by the vehemence of the heat: (Mgh, TA:) or he was smitten, or affected, by the heat of the sun: (Ham p. 173:) and رَمِضَتْ قَدَمُهُ his foot was burnt by the ground, or stones, vehemently heated by the sun. (S, Msb, K.) In like manner you say, رَمِضَتِ الفِصَالُ The young camels, or young weaned camels, felt the heat of the sun from the ground, or stones, vehemently heated thereby: then is the prayer of the period called الضُّحَى: (S:) or had their feet burned by the ground, or stones, thus heated: (Mgh, Msb:) or lay down in consequence of the intense heat of the sand, and the burning of their feet. (IAth.) And رَمِضَتِ الغَنَمُ The sheep, or goats, from pasturing in intense heat, had their livers ulcerated, (S, K,) and their lungs affected with dropsy: (S:) or had their lungs and livers affected with dropsy, and ulcerated. (L.) And رَمِضَتْ عَيْنُهُ His eye became hot, so that it almost burned: the verb occurs in this sense in a trad., as some relate it, with ض [instead of ص]. (TA.) ― -b4- Also, said of a man fasting, His inside became vehemently hot (Fr, K) by reason of intense thirst. (Fr, TA.) ― -b5- And, said of a man, He went upon ground, or stones, vehemently heated by the sun. (TA.) ― -b6- And He returned from the desert to the region of cities, towns, or villages, and of cultivated land. (L, TA.) ― -b7- You say also, رَمِضْتُ مِنَ الأَمْرِ and رَمِضْتُ لَهُ and ↓ اِرْتَمَضْتُ (tropical:) [meaning I was distressed and disquieted by reason of the thing, or affair: or I grieved for it]: (A:) [for] مِنْ كَذَا ↓ ارتمض signifies (tropical:) he was distressed and disquieted by reason of such a thing: (S, K, TA:) and ↓ ارتمض لِفُلَانٍ (tropical:) he grieved for such a one; i. q. حَزِنَ لَهُ, accord. to the [S and] L [and CK]: or i. q. حَدِبَ لَهُ, [but this I think a mistranscription, for you say حَدِبَ عَلَيْهِ, not حَدِبَ لَهُ,] accord. to the O and [some copies of the] K. (TA.) -A2- رَمَضَهُ الحَرُّ: see 4. ― -b2- س رَمَضَ الغَنَمَ, (K,) aor. رَمِضَ , inf. n. رَمْضٌ, (TA,) He pastured the sheep, or goats, upon ground vehemently heated by the sun, (K, TA,) and made them to lie down upon it; (TA;) as also ↓ ارمضها; and ↓ رمّضها, (K, TA,) inf. n. تَرْمِيضٌ. (TA.) ― -b3- رَمَضَ الشَّاةَ, aor. رَمِضَ , (S, M, K,) inf. n. رَمْضٌ, (S, M,) He clave the sheep, or goat, leaving its skin upon it, and threw it upon heated stones, and put hot ashes upon it, in order that it might become thoroughly cooked: (S, K:) or he kindled a fire upon stones, then clave the sheep, or goat, with its skin upon it, then broke its ribs from within, in order that it might lie steadily upon the ground, with the heated stones beneath it, and hot ashes above it, a fire being kindled over it: when it is thoroughly cooked, they skin it and eat it: (M, TA:) you say also ↓ ارمض الشَّاةَ: ― -b4- and رُمِضَ اللَّحْمُ [The flesh was dressed in the manner above described]. (TA.) -A3- رَمُضَ, if used, is the verb whereof ↓ رَمَاضَةٌ, which is mentioned by Sh and in the K, is the inf. n.; and accord. to the explanation of the latter in the K, signifies It (a large or broad knife or blade) was, or became, sharp. (TA.) -A4- رَمَضَ النَّصْلَ, (S, K,) or المُوسَى, (A,) aor. رَمِضَ , and رَمُضَ , (S, K,) He put the blade between two smooth stones, and then beat it, to make it thin: (ISk, S, K: [but in the text of the K, as given in the TA, the word rendered “ stones ” is omitted:]) or he beat the razor between two stones, in order that it might become thin; as also ↓ ارمض. (A.)

رمّضهُ
2 رمّضهُ ذ , inf. n. تَرْمِيضٌ, (S, A, K,) originally signifies He attributed to him اـِرْمَاض [meaning the causing one to be burnt by the heat of the sun, or by the vehemently-heated ground: or (assumed tropical:) the giving pain:] and hence, as this results from tardiness, (A, TA,) ― -b2- (tropical:) He waited expecting him a while: (Ks, Jm, S, A, O:) or a little while, and then went away. (Sh, * K.) IF says that the م may be original, or it may be a substitute for ب. (TA.) ― -b3- رمّض الغَنَمَ: see رَمَضَ. -A2- رَمَّضْتُ الصَّوْمَ I purposed fasting or the fast [app. during the month of رَمَضَان]. (Sgh, K.)

أَرْمَضَتْنِى الرَّمْضَآءُ
4 أَرْمَضَتْنِى الرَّمْضَآءُ ذ The ground, or stones, vehemently heated by the sun, burned me. (S.) And ارمضهُ الحَرُّ The heat burned him; (K, * TA;) as also ↓ رَمَضَهُ, aor. رَمِضَ . (TA.) And ارمض الحَرُّ القَوْمَ (Jm, A, K) The heat distressed the people, or company of men; (Jm, K;) so that it hurt them. (K.) You say also, غَوِّرُوا بِنَا فَقَدْ أَرْمَضْتُمُونَا (Jm, A) Make ye the camels to lie down with us during the vehement midday-heat [for ye have caused us to be burnt by the heat of the sun, or by the vehemently-heated ground]. (Jm, TA.) ― -b2- [Hence,] ارمضهُ (tropical:) It (anything, AA) pained him. (AA, K.) And ارمضهُ الأَمْرُ (tropical:) [The thing, or affair, pained him] is a phrase which has originated from the first of the phrases mentioned in this paragraph. (S, TA.) ― -b3- ارمض الغَنَمَ: see 1. ― -b4- ارمض الشَّاةَ: see 1. -A2- ارمض المُوسَى: see 1, last signification.

ترمّض الظِّبَآءَ
5 ترمّض الظِّبَآءَ ذ He drove the gazelles upon the ground, or stones, vehemently heated by the sun, until their hoofs became dissundered, or dislocated, and so they were taken: (A:) or he hunted them during the vehement midday-heat, (S, K,) pursuing them until, their legs being dislocated by the vehemently-heated ground, he took them. (S, TA.) -A2- التَّرَمُّضُ also signifies The heaving of the soul [or stomach]; or its being agitated by a tendency to vomit; syn. غَثَيَانُ النَّفْسِ. (IAar, K.)

ارتمض
8 ارتمض ذ He burned by reason of vehement heat, or (assumed tropical:) of grief. (Har p. 442.) ― -b2- ارتمضت كَبِدُهُ His liver became in a corrupt, or disordered, state. (S, O, K.) And ارتمض الرَّجُلُ The man became in a corrupt, or disordered, state, in his belly and his stomach. (IAar, L.) ― -b3- See also رَمِضْتُ مِنَ الأَمْرِ, in three places. -A2- ارتمضت الفَرَسُ بِهِ The horse, or mare, leaped with him: (K:) so said Mudrik El-Kilلbee: as also ارتمزت. (A boo-Turلb, TA.)

رَمَضٌ
رَمَضٌ ذ The vehemence of the action (lit. of the falling) of the sun upon the sand &c.: (S, A, K:) or vehemence of heat; (Mgh, Msb;) as also ↓ رَمْضَآءُ: (Mgh, TA:) or the heat of the stones, arising from the intense heat of the sun: or the burning of the intense heat of summer: or heat. (TA.) ― -b2- [Hence the saying,] تَدَاخَلَنِى مِنْ هَذَا الأَمْرِ رَمضٌ (tropical:) [Distress and disquietude, or grief, crept into me from, or in consequence of, this thing: see رَمِضْتُ مِنَ الأَمْرِ.] (A, TA.)

حَصًى رَمِضٌ
حَصًى رَمِضٌ ذ , (TA,) and أَرْضٌ رَمِضَةٌ, (A, TA,) [Pebbles, and ground or land,] vehemently heated by the sun; or intensely heated by the vehement action of the sun thereupon. (A.) And أَرْضٌ رَمِضَةُ الحَجَارَةٍ Land of which the stones are vehemently heated by the sun. (S.) [See also ↓ رَمْضَآءُ.] ― -b2- رَمِضَةٌ (assumed tropical:) A woman whose thighs rub each other. (Ibn-' Abbلd, Sgh, K.)

وَجَدْتُ فِى جَسَدِى رَمَضَةٌ
وَجَدْتُ فِى جَسَدِى رَمَضَةٌ ذ (assumed tropical:) I felt in my body what resembled مَلِيلَة [or fever in the bones]. (TA.)

رَمْضَآءُ
رَمْضَآءُ ذ , a subst., (TA,) [or rather an epithet in which the quality of a subst. predominates,] Ground or land, (S, K,) or stones, (A, Mgh, Msb,) or sand, (IAth,) vehemently hot: (K:) or vehemently heated by the sun: (S, A, Mgh, Msb:) or vehemently hot and burning. (IAth.) [See also رَمِضٌ.] ― -b2- It is also syn. with رَمَضٌ as expl. above: see the latter word. (Mgh, TA.)

سَحَابٌ رَمَضِىٌّ
سَحَابٌ رَمَضِىٌّ ذ , and مَطَرٌ رَمَضِىٌّ, Clouds, and rain, in the end of summer and the beginning of autumn: (K, TA:) because arriving at the period when the sun is [intensely] hot. (TA.) ― -b2- المِيرَةُ الرَّمَضيَّةُ The wheat, or corn, that is brought, or purveyed, when the earth becomes burnt [by the sun, about July]. (M in art. دفأ.) [See art. مير.]

شَهْرُ رَمَضَانَ
شَهْرُ رَمَضَانَ ذ , (S, Mgh, Msb, K,) and رَمَضَانُ, alone, for the latter, though disapproved by some of the learned, occurs in a trad., (Mgh, Msb, TA,) and in poetry, (TA,) but not الرَّمَضَانُ, for this is incorrect, (Mgh,) The ninth of the Arabian months: (TA:) so called because, when they changed the names of the months from the ancient language, they named them according to the seasons in which they fell, (Jm, S, K,) and this month, (Jm, S,) or نَاتِقٌ, (K,) for this was its ancient name, (TA,) agreed with the days of vehement heat: (Jm, S, Mgh, Msb, K:) [see زَمَنٌ:] or from رَمِضٌ said of a man fasting, expl. above: (Fr, K:) or because [its effect is as though] it burned [and annulled] sins; (K;) from رَمَضَهُ الحَرُّ, expl. above; but [SM says,] I know not how that is; for I have not seen any one [except F] mention it: (TA:) the pl. is رَمَضَانَاتٌ (S, Msb, K) and أَرْمِضَآءُ (S, Msb) and أَرْمِضَةٌ (L, K) and رَمَضَانُونَ (K) and رَمَاضِينُ, (Yoo, Sgh, L, Msb,) like شَعَابِينُ, (Msb,) and أَرْمُضٌ, which is anomalous, (IDrd, K,) is asserted by some of the lexicologists to be another pl., but this is not well established nor received. (IDrd.) ― -b2- It is said in a trad. that رَمَضَانُ is One of the names of God; but this trad. is pronounced by El-Beyhakee to be of weak authority; and that it is so is evident; as no learned man has transmitted this word as such; (Msb;) [except Mujلhid; for] it is related that Mujلhid disapproved of forming a pl. from it, saying, It has been told me that it is one of the names of God: (TA:) if it be so, it is not derived (K, TA) from what has been here mentioned; (TA;) or it refers to the meaning of (assumed tropical:) The Forgiving; or He who obliterates sins. (K.)

رَمِيضٌ
رَمِيضٌ ذ : see مَرْمُوضٌ. -A2- Also Made thin by being beaten between two stones: (A:) sharpened: (S, K:) sharp: (K, TA:) applied to a knife; (Sh;) and to such as is termed شَفْرَة; (S, K;) and to a نَصْل [or blade]; (S;) and to a razor (مُوسَى), as also رَمِيضَةٌ; (A, TA;) and in the last of the above-mentioned senses, to anything: (S:) it is of the measure فَعِيلٌ in the sense of the measure مَفْعُولٌ: (TA:) or it may be in the sense of the measure فَاعِلٌ, from رَمُضَ, though this verb may not have been heard. (Sgh, TA.)

رَمَاضَةٌ
رَمَاضَةٌ ذ : see رَمُضَ.

أَرْمُضٌ
أَرْمُضٌ ذ said to be an anomalous pl. of رَمَضَانُ, q. v. (IDrd, K.)

مَرْمِضٌ
مَرْمِضٌ ذ The place in which a sheep, or goat, is dressed in the manner described above in the explanation of رَمَضَ الشَّاةَ. (S, TA.)

مَرْمُوضٌ
مَرْمُوضٌ ذ Flesh-meat dressed in the manner described above in the explanation of رَمَضَ الشَّاةَ: (S:) or roasted flesh-meat, such as is termed كَنِيس, [a word with which I have not met except in this place,] which is nearly the same as حَنِيذ, save that what is called by this last epithet is divided into fragments, and then a fire is kindled over it; as also ↓ رَمِيضٌ. (TA.)

### Türkçe

**رَمضَت الأَرْضُ**
1 **رَمضَت الأَرْضُ** ذ , (Mgh,) ve **الحِجَارَةُ**, (A, Mgh,) [muzârîsi **رَمَضَ** ,] mastarı **رَمَضٌ**, (A,) Yer, yahut zemin, (Mgh,) ve taşlar, (A, Mgh,) güneş sebebiyle şiddetle ısındı. (A, Mgh.) ― -b2- **رَمِضَ يَوْمُنَا**, (S, A, Msb, K,) muzârîsi yukarıdaki gibi, (S, Msb,) mastarı da böyledir, (S, A, Msb,) Günümüz pek şiddetli sıcak oldu. (S, A, Msb, K.) ― -b3- **رَمِضَ** bir adam hakkında söylenir, (A, Mgh, TA,) muzârîsi yukarıdaki gibi, (TA,) mastarı da böyledir, (Mgh, TA,) Onun orucu, güneşle şiddetle ısınmış yer yahut taşlar sebebiyle (A, Mgh, TA) yandı, (A,) yahut sıcağın şiddeti sebebiyle: (Mgh, TA:) yahut güneşin sıcağıyla vuruldu, yahut etkilendi: (Ham s. 173:) ve **رَمِضَتْ قَدَمُهُ** ayağı, güneşle şiddetle ısınmış yer yahut taşlar sebebiyle yandı. (S, Msb, K.) Bunun gibi şöyle dersin: **رَمِضَتِ الفِصَالُ** Yavru develer, yahut sütten kesilmiş genç develer, bununla şiddetle ısınmış yer yahut taşlardan güneşin sıcağını hissetti: sonra vaktin namazı **الضُّحَى** diye adlandırılır: (S:) yahut ayakları, böyle ısınmış yer yahut taşlar sebebiyle yandı: (Mgh, Msb:) yahut kumun şiddetli sıcağı ve ayaklarının yanması sebebiyle yattılar. (IAth.) Ve **رَمِضَتِ الغَنَمُ** Koyunlar yahut keçiler, şiddetli sıcakta otlamaktan, ciğerleri yaralandı, (S, K,) ve akciğerleri istiskâ ile etkilendi: (S:) yahut akciğerleri ve ciğerleri istiskâ ile etkilendi ve yaralandı. (L.) Ve **رَمِضَتْ عَيْنُهُ** Gözü ısındı; neredeyse yanacaktı: fiil bu mânâda bir hadiste vârid olmuştur; bazıları onu **ض** ile (**ص** yerine) rivayet eder. (TA.) ― -b4- Yine, oruçlu bir adam hakkında: İç tarafı, şiddetli susuzluk sebebiyle şiddetle ısındı. (Fr, K) (Fr, TA.) ― -b5- Ve, bir adam hakkında: Güneşle şiddetle ısınmış yer yahut taşlar üzerinde yürüdü. (TA.) ― -b6- Ve çölden, şehirlerin, kasabaların yahut köylerin ve ekili arazinin bölgesine döndü. (L, TA.) ― -b7- Yine dersin: **رَمِضْتُ مِنَ الأَمْرِ** ve **رَمِضْتُ لَهُ** ve ↓ **اِرْتَمَضْتُ** (mecaz:) [mânâsı: şey yahut iş sebebiyle sıkıntıya düştüm ve huzursuz oldum; yahut onun için üzüldüm]: (A:) [çünkü] **مِنْ كَذَا** ↓ **ارتمض** (mecaz:) şöyle bir şey sebebiyle sıkıntıya düştü ve huzursuz oldu demektir: (S, K, TA:) ve ↓ **ارتمض لِفُلَانٍ** (mecaz:) falanca için üzüldü; **حَزِنَ لَهُ** ile aynı mânâdadır, [S ve] L [ve CK]’ye göre: yahut **حَدِبَ لَهُ** ile aynı mânâdadır, O’ya ve [K’nın bazı nüshalarına] göre. (TA.) -A2- **رَمَضَهُ الحَرُّ**: 4’e bak. ― -b2- س **رَمَضَ الغَنَمَ**, (K,) muzârîsi **رَمِضَ** , mastarı **رَمْضٌ**, (TA,) Koyunları yahut keçileri, güneşle şiddetle ısınmış yer üzerinde otlattı, (K, TA,) ve onları onun üzerine yatırdı; (TA;) bunun gibi ↓ **ارمضها**; ve ↓ **رمّضها**, (K, TA,) mastarı **تَرْمِيضٌ**. (TA.) ― -b3- **رَمَضَ الشَّاةَ**, muzârîsi **رَمِضَ** , (S, M, K,) mastarı **رَمْضٌ**, (S, M,) Koyunu yahut keçiyi, derisi üzerinde kalacak şekilde yardı ve onu kızgın taşların üzerine attı ve üzerine sıcak kül koydu; iyice pişsin diye: (S, K:) yahut taşlar üzerinde ateş yaktı; sonra koyunu yahut keçiyi derisi üzerinde iken yardı; sonra içten kaburgalarını kırdı ki, altında kızgın taşlar, üstünde sıcak kül olduğu hâlde yere sağlamca yatsın; üstünde ateş yakılır: iyice pişince derisini yüzerler ve yerler: (M, TA:) yine ↓ **ارمض الشَّاةَ** dersin: ― -b4- ve **رُمِضَ اللَّحْمُ** [Et, yukarıda anlatılan tarzda pişirildi]. (TA.) -A3- **رَمُضَ**, kullanılırsa, mastarı olarak Sh’nin ve K’da zikrettiği ↓ **رَمَاضَةٌ** bulunan fiildir; ve K’daki açıklamasına göre şu mânâyı ifade eder: O (büyük yahut geniş bıçak yahut ağız) keskin oldu yahut keskinleşti. (TA.) -A4- **رَمَضَ النَّصْلَ**, (S, K,) yahut **المُوسَى**, (A,) muzârîsi **رَمِضَ** , ve **رَمُضَ** , (S, K,) Bıçağın ağzını iki düzgün taş arasına koydu, sonra onu dövdü; inceltsin diye: (ISk, S, K: [lâkin TA’da verilen K metninde “taşlar” diye tercüme edilen kelime hazfedilmiştir:]) yahut usturayı iki taş arasında dövdü; incelsin diye; bunun gibi ↓ **ارمض**. (A.)

**رمّضهُ**
2 **رمّضهُ** ذ , mastarı **تَرْمِيضٌ**, (S, A, K,) aslında şu mânâyı ifade eder: Ona **اـِرْمَاض** nisbet etti [mânâsı: güneşin sıcağıyla yahut şiddetle ısınmış yerle birini yaktırmak; yahut (mecaz kabul edilerek) acı vermek:] ve buradan, bu gecikmeden doğduğu için, (A, TA,) ― -b2- (mecaz:) Bir müddet onu bekledi: (Ks, Jm, S, A, O:) yahut az bir müddet; sonra gitti. (Sh, * K.) IF der ki: **م** aslî olabilir; yahut **ب**’nin bedeli olabilir. (TA.) ― -b3- **رمّض الغَنَمَ**: **رَمَضَ**’a bak. -A2- **رَمَّضْتُ الصَّوْمَ** Oruç tutmayı yahut orucu kastettim [görünüşe göre **رَمَضَان** ayında]. (Sgh, K.)

**أَرْمَضَتْنِى الرَّمْضَآءُ**
4 **أَرْمَضَتْنِى الرَّمْضَآءُ** ذ Güneşle şiddetle ısınmış yer yahut taşlar beni yaktı. (S.) Ve **ارمضهُ الحَرُّ** Sıcak onu yaktı; (K, * TA;) bunun gibi ↓ **رَمَضَهُ**, muzârîsi **رَمِضَ**. (TA.) Ve **ارمض الحَرُّ القَوْمَ** (Jm, A, K) Sıcak, kavmi yahut adam topluluğunu sıkıntıya soktu; (Jm, K;) öyle ki onlara zarar verdi. (K.) Yine dersin: **غَوِّرُوا بِنَا فَقَدْ أَرْمَضْتُمُونَا** (Jm, A) Şiddetli öğle sıcağında develeri bizimle birlikte çöktürün [çünkü bizi güneşin sıcağıyla yahut şiddetle ısınmış yerle yaktınız]. (Jm, TA.) ― -b2- [Buradan,] **ارمضهُ** (mecaz:) O (herhangi bir şey, AA) ona acı verdi. (AA, K.) Ve **ارمضهُ الأَمْرُ** (mecaz:) [Şey yahut iş ona acı verdi] bu paragrafta zikredilen ifadelerin birincisinden doğmuş bir ibaredir. (S, TA.) ― -b3- **ارمض الغَنَمَ**: 1’e bak. ― -b4- **ارمض الشَّاةَ**: 1’e bak. -A2- **ارمض المُوسَى**: 1’e, son mânâya bak.

**ترمّض الظِّبَآءَ**
5 **ترمّض الظِّبَآءَ** ذ Ceylanları, güneşle şiddetle ısınmış yer yahut taşlar üzerine sürdü; tırnakları ayrılıncaya yahut çıkıncaya kadar; böylece yakalandılar: (A:) yahut şiddetli öğle sıcağında onları avladı, (S, K,) onları takip etti; şiddetle ısınmış yer sebebiyle bacakları çıkınca onları yakaladı. (S, TA.) -A2- **التَّرَمُّضُ** ayrıca şu mânâya gelir: Nefsin [yahut midenin] kabarması; yahut kusma eğilimiyle çalkalanması; eş anlamlısı **غَثَيَانُ النَّفْسِ**. (IAar, K.)

**ارتمض**
8 **ارتمض** ذ Şiddetli sıcak sebebiyle, yahut (mecaz kabul edilerek) keder sebebiyle yandı. (Har s. 442.) ― -b2- **ارتمضت كَبِدُهُ** Ciğeri bozuk yahut düzensiz bir hâle geldi. (S, O, K.) Ve **ارتمض الرَّجُلُ** Adam, karnında ve midesinde bozuk yahut düzensiz bir hâle geldi. (IAar, L.) ― -b3- Ayrıca **رَمِضْتُ مِنَ الأَمْرِ**’e bak; üç yerde. -A2- **ارتمضت الفَرَسُ بِهِ** At yahut kısrak onunla sıçradı: (K:) böyle demiştir Mudrik El-Kilلbee: bunun gibi **ارتمزت**. (A boo-Turلb, TA.)

**رَمَضٌ**
**رَمَضٌ** ذ Güneşin kum vb. üzerine etkisinin (lafzen: düşmesinin) şiddeti: (S, A, K:) yahut sıcağın şiddeti; (Mgh, Msb;) bunun gibi ↓ **رَمْضَآءُ**: (Mgh, TA:) yahut güneşin şiddetli sıcağından doğan taşların sıcağı: yahut yazın şiddetli sıcağının yakıcılığı: yahut sıcak. (TA.) ― -b2- [Bundan şu söz:] **تَدَاخَلَنِى مِنْ هَذَا الأَمْرِ رَمضٌ** (mecaz:) [Bu şeyden, yahut bu şey sebebiyle, içime sıkıntı ve huzursuzluk, yahut keder girdi: **رَمِضْتُ مِنَ الأَمْرِ**’e bak.] (A, TA.)

**حَصًى رَمِضٌ**
**حَصًى رَمِضٌ** ذ , (TA,) ve **أَرْضٌ رَمِضَةٌ**, (A, TA,) [çakıllar ve yer yahut arazi,] güneşle şiddetle ısınmış; yahut güneşin şiddetli etkisiyle pek ısınmış. (A.) Ve **أَرْضٌ رَمِضَةُ الحَجَارَةٍ** Taşları güneşle şiddetle ısınmış arazi. (S.) [Ayrıca ↓ **رَمْضَآءُ**’a bak.] ― -b2- **رَمِضَةٌ** (mecaz kabul edilerek:) Uylukları birbirine sürtünen kadın. (Ibn-' Abbلd, Sgh, K.)

**وَجَدْتُ فِى جَسَدِى رَمَضَةٌ**
**وَجَدْتُ فِى جَسَدِى رَمَضَةٌ** ذ (mecaz kabul edilerek:) Bedenimde **مَلِيلَة**’ye benzeyen bir şey hissettim [yahut kemiklerde ateşli hastalık]. (TA.)

**رَمْضَآءُ**
**رَمْضَآءُ** ذ , bir isim, (TA,) [yahut daha ziyade, isim niteliğinin baskın olduğu bir sıfat,] Yer yahut arazi, (S, K,) yahut taşlar, (A, Mgh, Msb,) yahut kum, (IAth,) şiddetle sıcak: (K:) yahut güneşle şiddetle ısınmış: (S, A, Mgh, Msb:) yahut şiddetle sıcak ve yakıcı. (IAth.) [Ayrıca **رَمِضٌ**’a bak.] ― -b2- Ayrıca yukarıda açıklanan şekilde **رَمَضٌ** ile eş anlamlıdır: o kelimeye bak. (Mgh, TA.)

**سَحَابٌ رَمَضِىٌّ**
**سَحَابٌ رَمَضِىٌّ** ذ , ve **مَطَرٌ رَمَضِىٌّ**, Yazın sonunda ve güzün başında olan bulutlar ve yağmur: (K, TA:) çünkü güneşin [şiddetle] sıcak olduğu vakte gelir. (TA.) ― -b2- **المِيرَةُ الرَّمَضيَّةُ** Yer [güneşle] yanmış olduğunda (yaklaşık temmuzda) getirilen yahut tedarik edilen buğday yahut tahıl. (M, madde **دفأ**.) [Madde **مير**’e bak.]

**شَهْرُ رَمَضَانَ**
**شَهْرُ رَمَضَانَ** ذ , (S, Mgh, Msb, K,) ve yalnız **رَمَضَانُ**, ikincisi için; bazı âlimlerce hoş görülmemekle beraber bir hadiste vârid olmuştur, (Mgh, Msb, TA,) ve şiirde, (TA,) fakat **الرَّمَضَانُ** değil; çünkü bu yanlıştır, (Mgh,) Arap aylarının dokuzuncusu: (TA:) şöyle adlandırılmıştır: ayların adlarını eski dilden değiştirdiklerinde, onları düştükleri mevsimlere göre adlandırdılar, (Jm, S, K,) ve bu ay, (Jm, S,) yahut **نَاتِقٌ**, (K,) çünkü eski adı buydu, (TA,) şiddetli sıcak günlerine rastladı: (Jm, S, Mgh, Msb, K:) [**زَمَنٌ**’e bak:] yahut yukarıda açıklanan, oruçlu adam hakkında söylenen **رَمِضٌ**’dan: (Fr, K:) yahut [etkisi sanki] günahları yaktığı [ve iptal ettiği] için; (K;) yukarıda açıklanan **رَمَضَهُ الحَرُّ**’dan; fakat [SM der ki,] bunun nasıl olduğunu bilmiyorum; çünkü onu [F dışında] kimsenin zikrettiğini görmedim: (TA:) çoğulu **رَمَضَانَاتٌ** (S, Msb, K) ve **أَرْمِضَآءُ** (S, Msb) ve **أَرْمِضَةٌ** (L, K) ve **رَمَضَانُونَ** (K) ve **رَمَاضِينُ**, (Yoo, Sgh, L, Msb,) **شَعَابِينُ** gibi, (Msb,) ve **أَرْمُضٌ**, ki bu şâzdır, (IDrd, K,) bazı lugatçılarca başka bir çoğul olduğu ileri sürülür; fakat bu iyi sabit değildir ve kabul görmüş değildir. (IDrd.) ― -b2- Bir hadiste denilmiştir ki **رَمَضَانُ** Allah’ın isimlerinden biridir; fakat bu hadis El-Beyhakee tarafından zayıf kabul edilmiştir; ve bunun böyle olduğu açıktır; zira hiçbir âlim bu kelimeyi bu şekilde nakletmemiştir; (Msb;) [Mujلhid hariç; çünkü] Mujلhid’in ondan çoğul yapılmasını hoş görmediği rivayet edilir; şöyle diyerek: Bana onun Allah’ın isimlerinden biri olduğu haber verildi: (TA:) eğer öyleyse, burada zikredilenden türemiş değildir, (K, TA) (TA;) yahut (mecaz kabul edilerek) “Bağışlayan” mânâsına; yahut günahları silen mânâsına döner. (K.)

**رَمِيضٌ**
**رَمِيضٌ** ذ : **مَرْمُوضٌ**’a bak. -A2- Ayrıca iki taş arasında dövülerek inceltilmiş: (A:) bilenmiş: (S, K:) keskin: (K, TA:) bıçak için kullanılır; (Sh;) ve **شَفْرَة** denilene; (S, K;) ve **نَصْل** [yahut ağız] için; (S;) ve ustura (**مُوسَى**) için; bunun gibi **رَمِيضَةٌ**; (A, TA;) ve yukarıda zikredilen mânâların sonuncusunda her şey için: (S:) ölçüsü **فَعِيلٌ** olup **مَفْعُولٌ** ölçüsü mânâsındadır: (TA:) yahut **رَمُضَ**’dan **فَاعِلٌ** ölçüsü mânâsında olabilir; her ne kadar bu fiil işitilmemiş olabilir. (Sgh, TA.)

**رَمَاضَةٌ**
**رَمَاضَةٌ** ذ : **رَمُضَ**’a bak.

**أَرْمُضٌ**
**أَرْمُضٌ** ذ **رَمَضَانُ**’un şâz bir çoğulu olduğu söylenir; ona bak. (IDrd, K.)

**مَرْمِضٌ**
**مَرْمِضٌ** ذ Koyun yahut keçinin, yukarıda **رَمَضَ الشَّاةَ** açıklamasında anlatılan tarzda pişirildiği yer. (S, TA.)

**مَرْمُوضٌ**
**مَرْمُوضٌ** ذ Yukarıda **رَمَضَ الشَّاةَ** açıklamasında anlatılan tarzda pişirilmiş et: (S:) yahut **كَنِيس** denilen türden kızartılmış et; [bu kelimeye bu yer dışında rastlamadım;] bu, **حَنِيذ**’e neredeyse benzer; ancak bu son sıfatla adlandırılan şey parçalara ayrılır; sonra üstünde ateş yakılır; bunun gibi ↓ **رَمِيضٌ**. (TA.)
