# رمعل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%B9%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%85%D8%B9%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رمعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%B9%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: رمعل

ارْمَعَلَّ الصبيُّ ارْمِعْلالاً: سالَ لعابُه. وارْمَعَلَّ الدمعُ، أي تتابع قَطَرانُهُ، بالعين والغين جميعاً. وارْمَعَلَّ الشِواءُ، أي سال دَسَمُهُ. وأنشد أبو عمرو:
وانْصِبْ لنا الدهماءَ طاهي وعَجِّلَنْلنا بشَواةٍ مُرْمَـعِـلِّ ذُءُوبُـهـا
قال الفراء: ارْمَعَلَّ الرجل، أي شَهق. والأصمعيّ مثله، وأنشد:
بكى جزعاً من أن يموتَ وأجهشتْ		إليه الجِرِشَّى وارْمَعَلَّ خَنينُـهـا
وقولهم: ادْرَنْفِقْ مُرْمَعِلاًّ، أي امْضِ راشِداً.

### Türkçe

**ارْمَعَلَّ** çocuk **ارْمِعْلالاً**: salyası aktı. Ve gözyaşı **ارْمَعَلَّ**; yani, gözde ve **الغين** ile birlikte, onun damlaması ardı ardına geldi. Ve kızartma **ارْمَعَلَّ**; yani, yağı aktı. Ebû Amr şu beyti okudu:
وانْصِبْ لنا الدهماءَ طاهي وعَجِّلَنْلنا بشَواةٍ مُرْمَـعِـلِّ ذُءُوبُـهـا
Ferrâ dedi: adam **ارْمَعَلَّ**; yani, iç çekti. Asma‘î de onun gibidir; ve şu beyti okudu:
بكى جزعاً من أن يموتَ وأجهشتْ		إليه الجِرِشَّى وارْمَعَلَّ خَنينُـهـا
Ve onların sözü: **ادْرَنْفِقْ مُرْمَعِلاًّ**; yani, doğru yolda olarak yürü.
