# رمق — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D9%82/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%85%D9%82/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رمق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D9%82.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: رمق

رَمَقَهُ
1 رَمَقَهُ ذ , (S, Mgh, K,) aor. رَمُقَ , (S, Mgh,) inf. n. رَمْقٌ, (S,) He looked at him, or it; (S, TA;) as also ↓رَامقهُ: (TA:) or he glanced lightly at him, or it; looked at him, or it, lightly, from the outer angle of the eye: (IDrd, K, TA:) or he looked long at him, or it; (Mgh;) or so رَمَقَهُ بِعَيْنِهِ, aor. and inf. n. as above: (Msb:) whence, in a trad., فَرَمَقَهُ النَّاسُ بِأَبْصَارهِمْ [And the people looked long at him]: (Mgh:) or رَمَقْتُهُ بِبَصَرِى and ↓ رَامَقْتُهُ signify I followed him with my eye, paying attention to him, and watching him: (TA:) and ↓ رامقهُ, (TA,) inf. n. رِمَاقٌ, (K, * TA,) he looked at him from the outer angle of the eye with a look of enmity: (K, * TA:) and ↓ رمّقهُ, inf. n. تَرْميقٌ, he looked at him long from the outer angle of the eye with anger or aversion: (TA:) and ↓ رمّق, inf. n. as above, he continued looking; like رنّق. (S, TA.)

رمّقهُ
2 رمّقهُ ذ He, or it, stayed, or arrested, what remained in him of life. (TA.) [Hence,] هُمْ يُرَمِّقُونَهُ بِشَىْءٍ They give him something sufficient to stay, or arrest, what remains in him of life. (O, TA.) ― -b2- [The inf. n.] تَرْمِيقٌ also signifies The scanting of fodder and drink. (JK.) ― -b3- [And The drinking little by little.] One says, رَمَّدَتِ المِعْزَى فَرَمِّقْ رَمِّقْ, meaning [The she-goats have secreted milk in their udders: therefore] drink thou their milk little by little; drink thou &c.: (IF, K, TA:) because they secrete milk some days before their bringing forth: (IF, TA:) or because they will bring forth after a while. (K, TA. [See also arts. رمد and ربق and رنق : and see 5 in the present art.]) ― -b4- Also The doing a work not well, yet so as to satisfy oneself, or to attain one's desire, thereby. (K, TA. [See also 3.]) You say, هُوَيُرَمِّقُ فِى الشَّىْءِ He does not exert himself, or take pains, or exceed the usual bounds, in doing the thing. (TA.) And رَمِّقْ عَلَى مَزَادَتَيْكَ Repair thou thy pair of leathern water-bags sufficiently to satisfy thyself. (O, TA.) ― -b5- And The interlarding, or embellishing, of speech, or discourse, with falsehood; تَرْمِيقُ الكَلَامِ signifying تَلْقِيقُهُ; (Ibn-'Abbلd, K;) as also تَرْبِيقُهُ. (Ibn-'Abbلd and K in art. ربق.) You say, رمّق الكَلَامَ He interlarded, or embellished, the speech, or discourse, with falsehood, (لَفَّقَهُ, Z, or لَفَّقَ بَيْنَهُ, JK,) [adding] thing after thing, or thing by thing. (Z, TA.) -A2- See also 1, in two places.

3 رَاْمَقَ [رامق seems to signify He strove, or contended, to retain what remained in him of life. And hence, as implying this meaning, He was at the last gasp: see مُرَامِق, below. Whence, app.,] the inf. n. مُرَامَقَةٌ signifies (assumed tropical:) The having little friendship [remaining in the heart]. (KL. [See, again, مُرَامِقٌ.]) One says, هٰذِهِ النَّخْلَةُ تُرَامِقُ بِعِرْقٍ لَا تَحْيَا وَلَا تَمُوتُ; or لَا يَحْيَا وَلَا يَمُوتُ; [as though meaning, accord. to the former reading, This palm-tree strives to retain life with a root, being neither alive nor dead; or, accord. to the latter reading, with a root that is neither alive nor dead;] (S; [in one of my copies of which I find only the former reading; and in the other, both readings;]) or هٰذِهِ النَّخْلَةُ تُرَامِقُ بِعِرْقٍ means this palm-tree is neither alive nor dead. (K.) And فُلَانٌ يُرَامِقُ عَيْشَهُ i. e. يُدَارِيهِ [app. meaning Such a one strives by artful means to preserve his life]. (TA.) ― -b2- [The inf. n.] رِمَاقٌ also signifies The being hypocritical, or acting hypocritically; (K, TA;) [like رِفَاقٌ; see 3 in art. رفق;] which is nearly the same in meaning as مُدَارَاةٌ; because the hypocrite strives to deceive by lying: mentioned by Hr in the “ Ghareebeyn. ” (TA.) ― -b3- رامق الأَمْرَ, (S, K,) inf. n. مُرَامَقَةٌ, (TA,) He did, or performed, the thing, or affair, unfirmly, or unsoundly. (S, K, TA. [See also 2.]) -A2- See also 1, in three places.

4 أَرْمَقَ [ارمق is said by Golius, on the authority of a gloss in the KL, to signify He rendered water turbid; for ارنق.]

ترمّق
5 ترمّق ذ He drank milk little by little. (K. [See also 2.]) And He supped, or sipped, water, (S, K,) &c., sup after sup, or sip after sip. (K.)

ارمقّ
9 ارمقّ ذ It (a skin, or hide, اـِهَابٌ,) was, or became, thin. (K.) ― -b2- Hence, said of life or the means of subsistence (العَيْشُ) [as meaning (assumed tropical:) It was, or became, narrow in its circumstances, or scanty; like رَقَّ]. (TA.) ― -b3- It (an affair, S, or a thing, IDrd, K,) was, or became, weak; (IDrd, S, K;) and so ↓ ارماقّ said of a rope: (S, K:) or the former verb, said of a rope, it was, or became, weak in its strands. (IDrd, TA.) ― -b4- ارمقّت الغَنَمُ The sheep, or goats, died: (IDrd, K:) and ↓ ارماقّت they (sheep, or goats,) perished, or died, by reason of leanness, or emaciation: (Ibn- 'Abbلd, TA:) or ارماقّ signifies he perished, or died, by reason thereof. (K.) ― -b5- ارمقّ الطَّرِيقُ The road was, or became, long. (TA: but the verb is there written without the sheddeh.)

11 اـِرْمَاْقَّ see 9, in two places.

رَمَقٌ
رَمَقٌ ذ The remains of life, (Lth, K,) or of the spirit, (S, Mgh, Msb,) or of the soul; (IDrd, TA;) or the last breath: (TA:) and applied also to strength: (Msb:) pl. أَرْمَاقٌ. (K.) It is said that a man in a case of necessity may eat of that which has died a natural death مَايَسُدُّ الرَّمَقَ, i. e. [What will stay, or arrest, the remains of life; or] what will maintain, and preserve, the strength. (Msb.) [In like manner, also,] one says, of sustenance, يُمْسِكُ الرَّمَقَ [It stays, or arrests, the remains of life; or maintains the strength]. (S, Msb, K.) ― -b2- See also رُمْقَةٌ. -A2- Also A flock of sheep, or herd of goats: (S, K:) a Pers. word, (S,) arabicized, (S, K,) from رَمَهْ. (K.)

عَيْشً رَمِقٌ
عَيْشً رَمِقٌ ذ Sustenance that stays, or arrests, the remains of life; or that maintains the strength; expl. by يُمْسِكُ الرَّمَقَ. (IF, Msb, K.) -A2- [And accord. to Golius, on the authority of a gloss in the KL, رَمِقٌ is used for رَوْنَقٌ, as signifying Fairness, beauty, or brightness: and also as meaning Bright, and clear.]

رُمُقٌ
رُمُقٌ ذ , a pl., signifying Poor men, who are satisfied with little sustenance, such as suffices to stay, or arrest, the remains of life, or to maintain the strength: ― -b2- and envying persons: sing. ↓ رَامِقٌ and ↓ رَمُوقٌ: (IAar, K, TA:) which signifies one. who looks at men from the outer angle of the eye and with envy. (IAar, TA.)

مَا فِى عَيْشِهِ اـِلَّا رُمْقَةٌ
مَا فِى عَيْشِهِ اـِلَّا رُمْقَةٌ ذ , (JK, K,) with damm, (K,) or ↓ رَمَقَةٌ, (S, [so in both of my copies,]) and ↓ رِمَاقٌ, (S,) or ↓ رَمَاقٌ, (JK,) or both, and ↓ رَمَقٌ, (K,) There is not in his means of subsistence save what is but just sufficient: (S, K:) or a small supply, that may stay, or arrest, the remains of life, or that may maintain the strength. (K.) The Arabs said, مَوْتٌ لَا يَجُرُّ اـِلَى عَارٍ خَيْرٌ ↓ مِنْ عَيْشٍ فِى رَمَاقٍ [Death that does not lead to disgrace is better than life with a bare sufficiency of sustenance]. (Yaakoob, TA.)

رَمَقَةٌ
رَمَقَةٌ ذ : see the next preceding paragraph.

رَمَاقٌ
رَمَاقٌ ذ : see رُمْقَةٌ, in two places.

رِمَاقٌ
رِمَاقٌ ذ , Straitness, or narrowness, of the means of subsistence. (K. [In the CK, for الضِّيقُ is put الضَّيِّقُ, which makes the meaning to be “ strait, ” or “ narrow, ” as applied to the means of subsistence.]) ― -b2- See also رُمْقَةٌ.

رَمُوقٌ
رَمُوقٌ ذ : see رُمُقٌ.

رُمَّقٌ
رُمَّقٌ ذ Weak; (K;) applied to a man. (TA.)

رَامِقٌ
رَامِقٌ ذ , applied to a man, i. q. ذُو رَمَقٍ [i. e. Having, or retaining, remains of life: a possessive epithet, of the class of لَابِنٌ and تَامِرٌ & c.]. (TA.) ― -b2- See also رُمُقٌ. [And see مُرَامِقٌ.] -A2- Also The bird that the sportsman sets up in order that the falcon, or hawk, may alight upon it and so he may capture it; (K;) also called رَامِجٌ and مِلْوَاحٌ: he takes an owl, and ties something black to its leg, and sews up its eyes, and ties to its shanks a long string; and when the falcon, or hawk, alights upon it, he captures it from his lurking-place: mentioned by Lth and by IDrd; and thought by the latter to be not a genuine Arabic word. (TA.)

حَبْلٌ أَرْمَاقٌ
حَبْلٌ أَرْمَاقٌ ذ [in which the latter word is a pl., like أَرْمَاثٌ in the phrase حَبْلٌ أَرْمَاثٌ,] A rope that is weak, (S, K, TA,) old and worn out. (TA.)

عَيْشٌ مُرْمَقٌّ
عَيْشٌ مُرْمَقٌّ ذ and ↓ مُرَمَّقٌ Mean, paltry, or scanty, means of subsistence. (S, O.) And هُوَ مُرْمَقُّ العَيْشِ, (A 'Obeyd, K,) and ↓ مُرَمَّقُهُ, (IDrd, K,) He is one who has mean, paltry, or scanty, means of subsistence: (A 'Obeyd, K:) or he is straitened in the means of subsistence. (IDrd, K.) ― -b2- مُرْمَقٌّ also signifies Anything bad, or corrupt. (TA.)

مُرَمَّقٌ
مُرَمَّقٌ ذ : see the next preceding paragraph, in two places.

مُرَامِقٌ
مُرَامِقٌ ذ One who is at the last gasp. (TA.) [See also رَامِقٌ.] ― -b2- And (assumed tropical:) One who has but little love, or affection, for thee remaining in his heart. (S, K.)

يَرْمُوقٌ
يَرْمُوقٌ ذ A weak-sighted man. (IDrd, K.)

### Türkçe

**رَمَقَهُ**
1 **رَمَقَهُ** ذ, (S, Mgh, K,) muzârîsi **رَمُقَ**, (S, Mgh,) mastarı **رَمْقٌ**, (S,) O, ona yahut ona baktı; (S, TA;) bunun gibi ↓ **رَامقهُ**: (TA:) yahut ona yahut ona hafifçe göz attı; ona yahut ona, gözün dış köşesinden, hafifçe baktı: (IDrd, K, TA:) yahut ona yahut ona uzun uzun baktı; (Mgh;) yahut böyledir **رَمَقَهُ بِعَيْنِهِ**, muzârîsi ve mastarı yukarıdaki gibidir: (Msb:) buradan, bir rivayette, **فَرَمَقَهُ النَّاسُ بِأَبْصَارهِمْ** [Böylece insanlar ona gözleriyle uzun uzun baktılar]: (Mgh:) yahut **رَمَقْتُهُ بِبَصَرِى** ve ↓ **رَامَقْتُهُ** şu mânaya gelir: Ona gözümle tâbi oldum; ona dikkat ederek ve onu gözetleyerek: (TA:) ve ↓ **رامقهُ**, (TA,) mastarı **رِمَاقٌ**, (K, * TA,) ona gözün dış köşesinden düşmanlık bakışıyla baktı: (K, * TA:) ve ↓ **رمّقهُ**, mastarı **تَرْميقٌ**, ona gözün dış köşesinden öfke yahut tiksinti ile uzun uzun baktı: (TA:) ve ↓ **رمّق**, mastarı yukarıdaki gibi, bakmayı sürdürdü; **رنّق** gibi. (S, TA.)

**رمّقهُ**
2 **رمّقهُ** ذ O, onda hayattan kalan şeyi durdurdu, yahut alıkoydu. (TA.) [Bundan dolayı,] **هُمْ يُرَمِّقُونَهُ بِشَىْءٍ** Onlar ona, onda hayattan kalan şeyi durdurmaya yahut alıkoymaya yetecek bir şey verirler. (O, TA.) ― -b2- [Mastarı] **تَرْمِيقٌ** ayrıca yem ve içeceği kısmak mânasına da gelir. (JK.) ― -b3- [Ve azar azar içmek.] Şöyle denir: **رَمَّدَتِ المِعْزَى فَرَمِّقْ رَمِّقْ**, mânası: [Dişi keçiler memelerinde süt biriktirdiler; öyleyse] onların sütünü azar azar iç; iç &c.: (IF, K, TA:) çünkü doğurmalarından bazı günler önce süt biriktirirler: (IF, TA:) yahut çünkü bir müddet sonra doğuracaklardır. (K, TA. [Ayrıca bkz. **رمد** ve **ربق** ve **رنق** maddeleri: ve bu maddede 5’e de bak.]) ― -b4- Ayrıca, bir işi iyi yapmamakla beraber, bununla kendini tatmin edecek yahut arzusuna erişecek şekilde yapmak. (K, TA. [Ayrıca bkz. 3.]) Şöyle dersin: **هُوَيُرَمِّقُ فِى الشَّىْءِ** O, şeyi yapmada kendini zorlamaz, zahmet çekmez, yahut alışılmış sınırları aşmaz. (TA.) Ve **رَمِّقْ عَلَى مَزَادَتَيْكَ** Deriden iki su tulumunu, kendini tatmin edecek kadar onar. (O, TA.) ― -b5- Ve söz yahut konuşmayı yalanla aralara katmak yahut süslemek; **تَرْمِيقُ الكَلَامِ**’ın **تَلْقِيقُهُ** mânasına gelmesi; (Ibn-'Abbلd, K;) bunun gibi **تَرْبِيقُهُ**. (Ibn-'Abbلd ve K, **ربق** maddesinde.) Şöyle dersin: **رمّق الكَلَامَ** O, sözü yahut konuşmayı yalanla aralara kattı yahut süsledi, (**لَفَّقَهُ**, Z, yahut **لَفَّقَ بَيْنَهُ**, JK,) [ekleyerek] şey üstüne şey, yahut şey şey. (Z, TA.) -A2- Ayrıca 1’e, iki yerde, bak.

3 **رَاْمَقَ** [**رامق** şu mânaya gelir gibi görünür: O, onda hayattan kalan şeyi tutmaya çalıştı yahut bunun için çekişti. Ve bundan dolayı, bu mânayı ima ederek, O, son nefeste idi: aşağıda **مُرَامِق**’e bak. Buradan, görünüşe göre,] mastar **مُرَامَقَةٌ** (mecazî kabul edilerek:) [kalpte] az bir dostluğun kalmış olması mânasına gelir. (KL. [Yine bkz. **مُرَامِقٌ**.]) Şöyle denir: **هٰذِهِ النَّخْلَةُ تُرَامِقُ بِعِرْقٍ لَا تَحْيَا وَلَا تَمُوتُ**; yahut **لَا يَحْيَا وَلَا يَمُوتُ**; [sanki, birinci kıraate göre, mânası: Bu hurma ağacı bir kökle hayatı tutmaya çalışır, ne diri ne ölü olarak; yahut ikinci kıraate göre, ne diri ne ölü olan bir kökle;] (S; [benim nüshalarımdan birinde yalnız birinci kıraati buluyorum; ötekinde ise iki kıraati de;]) yahut **هٰذِهِ النَّخْلَةُ تُرَامِقُ بِعِرْقٍ** mânası: bu hurma ağacı ne diri ne ölüdür. (K.) Ve **فُلَانٌ يُرَامِقُ عَيْشَهُ** yani **يُدَارِيهِ** [görünüşe göre mânası: Böyle biri, hileli yollarla hayatını korumaya çalışır]. (TA.) ― -b2- [Mastar] **رِمَاقٌ** ayrıca münafıklık etmek yahut münafıkça davranmak mânasına da gelir; (K, TA;) [**رِفَاقٌ** gibi; **رفق** maddesinde 3’e bak;] ki bu, mânaca **مُدَارَاةٌ**’a yakındır; çünkü münafık, yalanla aldatmaya çalışır: “Ghareebeyn”de Hr tarafından zikredilmiştir. (TA.) ― -b3- **رامق الأَمْرَ**, (S, K,) mastarı **مُرَامَقَةٌ**, (TA,) o işi yahut işi sağlam olmayarak yahut sahih olmayarak yaptı. (S, K, TA. [Ayrıca bkz. 2.]) -A2- Ayrıca 1’e, üç yerde, bak.

4 **أَرْمَقَ** [**ارمق**’un, KL’deki bir haşiyeye dayanarak Golius tarafından, “Suyu bulandırdı” mânasına geldiği söylenir; **ارنق** için.]

**ترمّق**
5 **ترمّق** ذ O, sütü azar azar içti. (K. [Ayrıca bkz. 2.]) Ve o, suyu, (S, K,) vb., yudum yudum içti. (K.)

**ارمقّ**
9 **ارمقّ** ذ O (bir deri, yahut post, **اـِهَابٌ**, ) ince oldu yahut inceldi. (K.) ― -b2- Buradan, hayat yahut geçim vasıtaları (**العَيْشُ**) hakkında (mecazî kabul edilerek:) O, hâlce dar oldu yahut kıtlaştı; **رَقَّ** gibi. (TA.) ― -b3- O (bir iş, S, yahut bir şey, IDrd, K,) zayıf oldu yahut zayıfladı; (IDrd, S, K;) ve bunun gibi ↓ **ارماقّ** bir ip hakkında söylenir: (S, K:) yahut birinci fiil, bir ip hakkında, liflerinde zayıf oldu yahut zayıfladı. (IDrd, TA.) ― -b4- **ارمقّت الغَنَمُ** Koyunlar yahut keçiler öldü: (IDrd, K:) ve ↓ **ارماقّت** onlar (koyunlar yahut keçiler) zayıflık yahut aşırı zayıflık sebebiyle helâk oldu yahut öldü: (Ibn- 'Abbلd, TA:) yahut **ارماقّ** bunun sebebiyle helâk oldu yahut öldü mânasına gelir. (K.) ― -b5- **ارمقّ الطَّرِيقُ** Yol uzun oldu yahut uzadı. (TA: fakat orada fiil şedde olmaksızın yazılmıştır.)

11 **اـِرْمَاْقَّ** 9’a, iki yerde, bak.

**رَمَقٌ**
**رَمَقٌ** ذ Hayattan kalan şey, (Lth, K,) yahut ruhtan kalan şey, (S, Mgh, Msb,) yahut nefisten kalan şey; (IDrd, TA;) yahut son nefes: (TA:) ve kuvvete de uygulanır: (Msb:) çoğulu **أَرْمَاقٌ**. (K.) Bir zaruret hâlinde olan kimsenin, kendiliğinden ölmüş olandan, **مَايَسُدُّ الرَّمَقَ** yiyeceği söylenir; yani [hayattan kalan şeyi durduracak yahut alıkoyacak olan; yahut] kuvveti sürdürecek ve koruyacak olan. (Msb.) [Benzer şekilde,] rızık hakkında şöyle denir: **يُمْسِكُ الرَّمَقَ** [hayattan kalan şeyi durdurur yahut alıkoyar; yahut kuvveti sürdürür]. (S, Msb, K.) ― -b2- Ayrıca **رُمْقَةٌ**’ye bak. -A2- Ayrıca, bir koyun sürüsü yahut keçi sürüsü: (S, K:) Farsça bir kelimedir, (S,) Arapçalaştırılmıştır, (S, K,) **رَمَهْ**’den. (K.)

**عَيْشً رَمِقٌ**
**عَيْشً رَمِقٌ** ذ Hayattan kalan şeyi durduran yahut alıkoyan rızık; yahut kuvveti sürdüren; **يُمْسِكُ الرَّمَقَ** ile açıklanır. (IF, Msb, K.) -A2- [Ve Golius’a göre, KL’deki bir haşiyeye dayanarak, **رَمِقٌ**, **رَوْنَقٌ** yerine, güzellik, güzellik, yahut parlaklık mânasında kullanılır: ve ayrıca parlak ve berrak mânasında.]

**رُمُقٌ**
**رُمُقٌ** ذ, bir çoğuldur; az bir rızıkla yetinen yoksul kimseler mânasına gelir; hayattan kalan şeyi durdurmaya yahut alıkoymaya, yahut kuvveti sürdürmeye yetecek türden: ― -b2- ve haset eden kimseler: tekili ↓ **رَامِقٌ** ve ↓ **رَمُوقٌ**: (IAar, K, TA:) ki bu, insanlara gözün dış köşesinden ve hasetle bakan kimse mânasına gelir. (IAar, TA.)

**مَا فِى عَيْشِهِ اـِلَّا رُمْقَةٌ**
**مَا فِى عَيْشِهِ اـِلَّا رُمْقَةٌ** ذ, (JK, K,) damme ile, (K,) yahut ↓ **رَمَقَةٌ**, (S, [iki nüshamda da böyle,]) ve ↓ **رِمَاقٌ**, (S,) yahut ↓ **رَمَاقٌ**, (JK,) yahut ikisi birden, ve ↓ **رَمَقٌ**, (K,) Onun geçiminde, ancak pek az yeterli olandan başka bir şey yoktur: (S, K:) yahut hayattan kalan şeyi durduracak yahut alıkoyacak, yahut kuvveti sürdürecek küçük bir azık. (K.) Araplar şöyle dedi: **مَوْتٌ لَا يَجُرُّ اـِلَى عَارٍ خَيْرٌ** ↓ **مِنْ عَيْشٍ فِى رَمَاقٍ** [Utanca sürüklemeyen ölüm, çıplak bir geçim yeterliliğiyle hayattan daha hayırlıdır]. (Yaakoob, TA.)

**رَمَقَةٌ**
**رَمَقَةٌ** ذ: bir önceki paragraf’a bak.

**رَمَاقٌ**
**رَمَاقٌ** ذ: **رُمْقَةٌ**’ye, iki yerde, bak.

**رِمَاقٌ**
**رِمَاقٌ** ذ, geçim vasıtalarının darlığı yahut sıkışıklığı. (K. [CK’de **الضِّيقُ** yerine **الضَّيِّقُ** konmuştur; bu da mânayı “dar” yahut “sıkı” yapar; geçim vasıtalarına uygulanarak.]) ― -b2- Ayrıca **رُمْقَةٌ**’ye bak.

**رَمُوقٌ**
**رَمُوقٌ** ذ: **رُمُقٌ**’a bak.

**رُمَّقٌ**
**رُمَّقٌ** ذ Zayıf; (K;) bir adama uygulanır. (TA.)

**رَامِقٌ**
**رَامِقٌ** ذ, bir adama uygulanarak, **ذُو رَمَقٍ** ile aynı mânadadır [yani hayattan kalanı olan yahut hayattan kalanı tutan: **لَابِنٌ** ve **تَامِرٌ** vb. sınıfından bir izafet sıfatı]. (TA.) ― -b2- Ayrıca **رُمُقٌ**’a bak. [Ve **مُرَامِقٌ**’a bak.] -A2- Ayrıca, avcının, doğanın yahut şahinin üzerine konması için diktiği kuş; (K;) buna **رَامِجٌ** ve **مِلْوَاحٌ** da denir: bir baykuş alır, bacağına siyah bir şey bağlar, gözlerini diker, inciklerine uzun bir ip bağlar; doğan yahut şahin onun üzerine konunca, gizlendiği yerden onu yakalar: Lth ve IDrd tarafından zikredilmiştir; ve ikincisi tarafından sahih bir Arapça kelime olmadığı düşünülmüştür. (TA.)

**حَبْلٌ أَرْمَاقٌ**
**حَبْلٌ أَرْمَاقٌ** ذ [burada ikinci kelime, **حَبْلٌ أَرْمَاثٌ** ibaresindeki **أَرْمَاثٌ** gibi bir çoğuldur,] zayıf bir ip; (S, K, TA,) eski ve yıpranmış. (TA.)

**عَيْشٌ مُرْمَقٌّ**
**عَيْشٌ مُرْمَقٌّ** ذ ve ↓ **مُرَمَّقٌ** değersiz, bayağı, yahut kıt geçim vasıtaları demektir. (S, O.) Ve **هُوَ مُرْمَقُّ العَيْشِ**, (A 'Obeyd, K,) ve ↓ **مُرَمَّقُهُ**, (IDrd, K,) o, değersiz, bayağı, yahut kıt geçim vasıtaları olan kimsedir: (A 'Obeyd, K:) yahut o, geçim vasıtalarında darlığa düşmüş kimsedir. (IDrd, K.) ― -b2- **مُرْمَقٌّ** ayrıca kötü yahut bozuk olan herhangi bir şey mânasına gelir. (TA.)

**مُرَمَّقٌ**
**مُرَمَّقٌ** ذ: bir önceki paragraf’a, iki yerde, bak.

**مُرَامِقٌ**
**مُرَامِقٌ** ذ Son nefeste olan kimse. (TA.) [Ayrıca **رَامِقٌ**’a bak.] ― -b2- Ve (mecazî kabul edilerek:) kalbinde sana karşı ancak az bir sevgi yahut muhabbet kalmış olan kimse. (S, K.)

**يَرْمُوقٌ**
**يَرْمُوقٌ** ذ Zayıf görüşlü bir adam. (IDrd, K.)
