# رمي — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D9%8A/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%85%D9%8A/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D9%8A.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: رمي

* ر م ي * * رَمَى * الشيء من يديه يرميه * رَمْياً * ألقاه * فارْتَمَى * و * رَمَى * بالسهم * رَمْياً * و * رِمايةً * و * راماهُ مُراماةً * و * رِماءً * و * ارْتَموْا * و * تَرَامْوا * بن السكيت * رمى * عن القوس وعليها ولا تقل رمى بها قال ويقال خرج * يَتَرَمَّى * أي يرمي في الأغراض وأصول الشجر وخرج * يَرْتَمِي * أي يرمي القنص ويقال للمرأة أنت ترمين وأنتن ترمين لا فرق بينهما إلا ما قد سبق في ترين و * الرَّمَاءُ * بالفتح والمد الربا وهو في حديث عمر رضي الله عنه و * تَرَامَى * الجرح إلى الفساد ويقال طعنه * فأرْماهُ * عن فرسه أي ألقاه و * الرَّمِيَّةُ * الصيد يرمى يقال بئس الرمية الأرنب وفي الحديث ﴿لو أو أحدكم دعي إلى مرماتين لأجاب وهو لا يجيب إلى الصلاة﴾ قيل * المِرْماةُ * هنا الظلف وقال أبو عبيد هو ما بين ظلفي الشاة وقال لا أدري ما وجهه إلا أنه هكذا يفسر

### Türkçe

* ر م ي * **رَمَى**: şeyi iki elinden **يرميه** **رَمْياً** (olarak) attı; onu fırlattı; böylece **فارْتَمَى**. Ve ok ile **رَمَى**: **رَمْياً** ve **رِمايةً** (olarak). Ve ona **راماهُ مُراماةً** ve **رِماءً** (olarak) (karşılıklı) attı. Ve **ارْتَموْا** ve **تَرَامْوا**. İbnü’s-Sikkît: Yaydan ve onun üzerinde **رمى** (denir); **رمى بها** deme, dedi. Dedi ki: Ve denilir: **يَتَرَمَّى** (olarak) çıktı; yani hedeflere ve ağaçların köklerine atar. Ve **يَرْتَمِي** (olarak) çıktı; yani avı atar. Ve kadına: “Sen **ترمين**” ve “Siz **ترمين**” denilir; aralarında fark yoktur; ancak **ترين** hakkında daha önce geçmiş olan şey müstesna. Ve **الرَّمَاءُ**: fetha ve med ile; **الربا**’dır; ve o, Ömer’in (Allah ondan razı olsun) hadîsindedir. Ve yara **تَرَامَى** bozulmaya (doğru) vardı. Ve denilir: Onu mızrakladı; böylece onu **فأرْماهُ** atından; yani onu attı. Ve **الرَّمِيَّةُ**: atılan avdır; denilir: “Ne kötü **الرَّمِيَّةُ**: tavşan.” Ve hadîste: ﴿Eğer sizden biriniz iki **مرماتين**’e çağrılsa icabet ederdi; hâlbuki namaza icabet etmez.﴾ Denildi ki: **المِرْماةُ** burada tırnaktır. Ebû Ubeyd dedi: O, koyunun iki tırnağı arasındaki şeydir. Ve dedi: Onun vechi nedir bilmiyorum; ancak böylece tefsir edilir.
