# رم — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%85/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: رم

- الرم: إصلاح الشيء البالي، والرمة: تختص بالعظم البالي، قال تعالى: ﴿من يحيي العظام وهي رميم﴾ [يس/78]، وقال: ﴿ما تذر من شيء أتت عليه إلا جعلته كالرميم﴾ [الذاريات/42]، والرمة تختص بالحبل البالي، والرم: الفتات من الخشب والتبن. ورممت المنزل: رعيت رمه، كقولك: تفقدت، وقولهم: ادفعه إليه برمته (أي: كله، وأصله أن رجلا باع بعيرا بحبل في عنقه، فقيل له: ادفعه إليه برمته. انظر: مجمل اللغة 2/369) معروف، والإرمام: السكوت، وأرمت عظامه: إذا سحقت حتى إذا نفخ فيها لم يسمع لها دوي، وترمرم القوم: إذا حركوا أفواههم باكلام ولم يصرحوا، والرمان: فعلان، وهو معروف.

### Türkçe

- **الرم**: yıpranmış şeyi onarmak; **الرمة**: yıpranmış kemik ile özelleşir. Yüce Allah dedi ki: ﴿من يحيي العظام وهي رميم﴾ [يس/78]; ve dedi ki: ﴿ما تذر من شيء أتت عليه إلا جعلته كالرميم﴾ [الذاريات/42]. Ve **الرمة** yıpranmış ip ile özelleşir. Ve **الرم**: ağaçtan ve samandan kırıntı. Ve **رممت المنزل**: onun **رمه**’sini gözetip kolladım; senin “tefekkür ettim/denetledim” demen gibi. Ve onların sözü: “Onu, **برمته** ile ona ver” (yani: hepsi; aslı şu ki bir adam bir deveyi boynundaki bir iple sattı da ona: “Onu, **برمته** ile ona ver” denildi. Bak: مجمل اللغة 2/369) bilinen (bir sözdür). Ve **الإرمام**: susmak. Ve **أرمت عظامه**: ezilip ufalanınca; öyle ki ona üflendiğinde onun için bir uğultu işitilmez. Ve **ترمرم القوم**: ağızlarını konuşma ile hareket ettiklerinde, fakat açıkça söylemediklerinde. Ve **الرمان**: **فعلان** (veznindedir); ve o bilinen (bir şey)dir.
