# رنب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%86%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%86%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%86%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: رنب

ر ن ب
يقال للذليل‏:‏ إنما هو أرنب لأنه لا دفع عندها تقول العرب‏:‏ إن القبرة تطمع في الأرنب‏.‏
قال الأعشى‏:‏ أراني لدن أن غاب قومي كأنما يراني فيهم طالـب الحـق أرنبـاً وقال ابن أحمر‏:‏ لا تفزع الأرنب أهوالها ولا تـرى الضب بها ينجحر يريد ما بها أرنب حتى تفزع ولا ضب حتى ينجحر‏.‏
وتقول‏:‏ وجدتهم مجدّعي الأرانب أشدّ فزعاً من الأرانب‏.‏
وجدع فلان أرنبة فلان إذا أهانه وهي طرف الأنف‏.‏
وقوم شم الأرانب‏.‏
وكساء أرنباني ومرنباني‏:‏ أدكن على لون الأرنب والأكسية المرنبانيّة تصنع بالشأم ويقال لها‏:‏ المرانب وأما الكساء المؤرنب فهو المخلوط بغزله وبر الأرانب‏.‏
وأرض مرنبة‏.‏

### Türkçe

ر ن ب
Alçak (zelil) kimse için şöyle denir: “O ancak bir **أرنب**tir”; çünkü onda bir savma yoktur. Araplar şöyle der: “**القبرة** **الأرنب**e tamah eder.”
**الأعشى** dedi:
Beni, kavmim kaybolduğundan beri, sanki onların içinde beni, hakkı talep eden bir **أرنب** görür gibi görür.
**ابن أحمر** dedi:
**الأرنب** onun dehşetlerinden ürkmez
ve onda **الضب**’ı yuvasına girer görmez;
(şunu) ister: onda bir **أرنب** yoktur ki ürksün, ne de bir **ضب** vardır ki yuvasına girsin.
Ve şöyle dersin: “Onları, **الأرانب**den daha şiddetli korkan, **الأرانب**i (burnu) kesilmişler olarak buldum.”
Falan, falanın **أرنبة**sini kesti; onu aşağıladığı zaman; o, burnun ucudur.
Ve (bir) kavim: **شم الأرانب**.
Ve **أرنباني** ve **مرنباني** bir örtü: **أرنب**in rengi üzere daha koyu; **المرنبانيّة** örtüler Şam’da yapılır ve onlara: **المرانب** denir. **المؤرنب** örtü ise, ipliğine **وبر الأرانب** karıştırılmış olandır.
Ve **مرنبة** bir yer.
