# رنج — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%86%D8%AC/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%86%D8%AC/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رنج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%86%D8%AC.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: رنج

الرَّانِجُ: النارَجِيلُ، وهو جَوْزُ الهِنْدِ، حكاه أَبو حنيفة، وقال: أَحسبه معرّباً
(* قوله «أَحسبه معرباً» بهامش شرح القاموس انه معرب
وانه بفتح النون اهـ. وفي القاموس الرانج، بكسر النون: تمر أَملس كالتعضوض، واحدته بهاء، والجوز الهندي.).

### Türkçe

**الرَّانِجُ**: **النارَجِيلُ**’dir; o da **جَوْزُ الهِنْدِ**’dir; bunu Ebû Hanîfe nakletti,
ve dedi ki: onu muarreb sanıyorum.
(* “Onu muarreb sanıyorum” sözü: Kāmûs şerhinin hâmişinde, onun muarreb olduğu ve **النون**’un fethasıyla olduğu (denilmiştir), sonu. Ve Kāmûs’ta: **الرَّانِج**; **النون**’un kesrasiyle: **تمر** (bir tür hurma), **أَملس** (düz/pürüzsüz), **كالتعضوض** (ta‘ḍûḍ gibi); onun bir tanesi **بهاء** iledir; ve **الجوز الهندي** (Hind cevizi)dir.).
