# رنز — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%86%D8%B2/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%86%D8%B2/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رنز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%86%D8%B2.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: رنز

باب الزاي والراء والنون معهما
ز ن ر، ر ز ن، ن ز ر، ر ن ز . مستعملات
زنر:
الزُّنّار: ما يَتَزَنّر به أهل الذِّمة، والزُّنارة أيضاً.
والزّنانيرُ: الحجارة، والواحدة: زُنَّيْرة وزُنّارة.
رزن:
شيء رزين، رَزُنَ رَزانةً، وأنا أَرْزُنُهُ رَزْناً، ثَقَلْتُه بيدي لأَعرفَ ثِقَلَه.
وامرأة رَزانٌ: ذات وقار وعَفاف، ورجل رزين: وقور.
والأَرْزَنُ: شَجَرٌ يُتَّخَذُ منه العِصيّ.
نزر:
نَزُرَ الشَّيء يَنْزُرُ نَزارةً ونَزراً فهو نَزْرٌ. عطاء منزور: قليل، وامرأة نَزُورٌ: قليلةُ الوَلَد، قال:
بُغاثُ الطّير أكثرُها فِراخاً		وأُمُّ الصَّقْرِ مِقلاةٌ نُزُورُ
وقد يقال للقليل الكلام: نَزُور. والتَّنزُّرُ: التَّقَلُّل.
ونَزَرَهُ: أَلَحَّ عليه، وفي الحديث: "لا تَنْزُروا العلماء، أي: لا تُلِحُّوا عليهم.
رنز:
الرُّنْزُ: لغة في الأُرْز.

### Türkçe

باب **الزاي** ve**الراء** ve**النون**’un ikisiyle birlikte

**ز ن ر**، **ر ز ن**، **ن ز ر**، **ر ن ز**. Kullanılanlar

**زنر**:
**الزُّنّار**: zimmîlerin onunla kuşandığı şey; **الزُّنارة** da (böyledir).
**والزّنانيرُ**: taşlar; teki: **زُنَّيْرة** ve **زُنّارة**.

**رزن**:
Ağırbaşlı bir şey; **رَزُنَ** **رَزانةً** (ağırbaşlı oldu); ben onu **رَزْناً** **أَرْزُنُهُ**: onun ağırlığını bilmek için onu elimle ağırlaştırdım.
**وامرأة رَزانٌ**: vakar ve iffet sahibi; **ورجل رزين**: vakarlı.
**والأَرْزَنُ**: ondan değneklerin yapıldığı bir ağaçtır.

**نزر**:
**نَزُرَ** şey **يَنْزُرُ** **نَزارةً** ve **نَزراً**; o hâlde o **نَزْرٌ**’dür. **عطاء منزور**: az; **وامرأة نَزُورٌ**: çocuğu az olan; dedi ki:
بُغاثُ الطّير أكثرُها فِراخاً		وأُمُّ الصَّقْرِ مِقلاةٌ نُزُورُ
Az konuşana da **نَزُور** denebilir. **والتَّنزُّرُ**: azalma/azla yetinme.
**ونَزَرَهُ**: ona ısrar etti; hadiste: "لا تَنْزُروا العلماء، أي: لا تُلِحُّوا عليهم." (yani: onlara ısrar etmeyin).

**رنز**:
**الرُّنْزُ**: **الأُرْز** hakkında bir lehçedir.
