# رنع — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%86%D8%B9/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%86%D8%B9/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رنع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%86%D8%B9.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: رنع

رَنَعَ الزرْعُ: احتبس عنه الماء فضمَر. ورَنَع الرَّجل برأْسه إِذا سُئل فحرّكه يقول: لا. ويقال: للدابّة إِذا طرَدَت الذُّبابَ برأْسها: رَنَعَت؛ وأَنشد شمر لمَصادِ بن زهير:
سَما، بالرَّانِعاتِ مِنَ المطايا،
قَوِيٌّ لا يَضِلُّ ولا يَجُورُ
والمَرْنَعةُ: القِطعة من الصَّيد أَو الطعام أَو الشراب. والمَرْنَعةُ والمَرْغَدة: الرَّوْضةُ. ويقال: فلان رانِعُ اللَّونِ، وقد رَنَعَ لونُه يَرْنَع رنُوعاً. إِذا تغيَّر وذَبُلَ. قال الفراء: كانت لنا البارحةَ مَرْنَعةٌ، وهي الأَصوات واللَّعِبُ.

### Türkçe

**رَنَعَ** ekin: su ondan alıkonuldu da zayıfladı. Ve adam başıyla **رَنَعَ** eder; sorulduğu zaman onu hareket ettirir, “hayır” der. Ve binek hayvanı için, başıyla sinekleri kovduğu zaman: **رَنَعَت** denir; ve Şemmer, Muṣâd b. Züheyr için inşad etti:

Yükseldi, bineklerden **الرَّانِعاتِ** ile,
Güçlü; ne şaşar ne de sapar.

Ve **المَرْنَعةُ**: avdan yahut yemekten yahut içecekten parça. Ve **المَرْنَعةُ**
ve **المَرْغَدة**: çayırlık. Ve denir: falan **رانِعُ** renklidir; ve onun rengi **رَنَعَ**
**يَرْنَع** **رنُوعاً**; değiştiği ve solduğu zaman. Ferrâ dedi: dün gece bizim için
bir **مَرْنَعةٌ** vardı; o da sesler ve oyundur.
