# رنع — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%86%D8%B9/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%86%D8%B9/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رنع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%86%D8%B9.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: رنع

رنع لونه، كمنع رنوعا، أهمله الجوهري، وفي اللسان والعباب والتكملة: أي تغير وذبل وضمر. يقال: رنعت الدابة، إذا طردت الذباب برأسها، وأنشد شمر لمصاد بن زهير:
  سما بالرانعات من المطايا                      قوي لا يضل ولا يجور

  رنع فلان: لعب، وهم رانعون: لاهون رنوعا، قاله ابن عباد. قال الفراء: المرنعة، كمرحلة: الأصوات في لعب، يقال: كانت لنا البارحة مرنعة، قال أبو الهيثم: كنا البارحة في مرنعة، أي في السعة والخصب، ولم يعرفه بمعنى الأصوات. قال الفراء: المرنعة، والمرغدة : الروضة. قال الكسائي: يقال: أصبنا عنده المرنعة من الصيد والطعام والشراب، أي القطعة منه. قال ابن عباد: يقال: مرنعة من الخصومة ونحوها، أي المجمعة للناس. قال أبو عمرو: يقال للحمقاء من النساء التي ليست بصناع، ولا تحسن إيالة مالها إذا أثرت وقدرت على مال كثير: وقعت في مرنعة فعيشي، أي وقعت في خصب وسعة. يقال: ظلوا في مرنعة العيش والخصب، وفي المثل: إن في المرنعة لكل قوم مقنعة، أي غنى. ومما يستدرك عليه: رنع الزرع، إذا احتبس عنه الماء فضمر، عن أبي حاتم، وقال ابن فارس: فيه نظر. ورنع الرجل برأسه، إذا سئل فحركه، يقول: لا، هكذا أورده صاحب اللسان هنا، وقد تقدم في ر-م-ع.

### Türkçe

**رنع** rengi; **منع** gibi, **رنوعا** (olarak); el-Cevherî onu ihmal etti; **اللسان** ve **العباب** ve **التكملة**’de: yani değişti, soldu ve zayıfladı. Denir: **رنعت الدابة**; başıyla sinekleri kovduğu zaman. Şemmer, Misâd b. Züheyr için inşâd etti:
  Develerden **الرانعات** ile yükseldi                      güçlüdür; ne sapar ne de haksızlık eder

**رنع فلان**: oynadı; ve onlar **راعنون**: **رنوعا** (olarak) oyalananlar; bunu İbn Abbâd söyledi. el-Ferrâ dedi: **المرنعة**; **مرحلة** gibi: bir oyunda sesler; denir: Dün gece bizim için bir **مرنعة** vardı. Ebû’l-Heysem dedi: Dün gece bir **مرنعة** içindeydik; yani bolluk ve bereket içinde; onu sesler mânâsıyla bilmedi. el-Ferrâ dedi: **المرنعة** ve **المرغدة**: çayır. el-Kisâî dedi: Denir: Onun yanında avdan ve yemekten ve içmekten **المرنعة**’yı elde ettik; yani ondan bir parça. İbn Abbâd dedi: Denir: çekişmeden ve benzerinden bir **مرنعة**; yani insanları toplayan. Ebû Amr dedi: Kadınlardan ahmak olana; ki zanaatkâr değildir ve zenginleşip çok mala güç yetirdiği zaman malını idare etmeyi iyi yapmaz: “Bir **مرنعة**’ya düştün; öyleyse yaşa”; yani bereket ve bolluğa düştün. Denir: Yaşayışın ve bereketin **مرنعة**’sında kaldılar. Ve meselde: “Şüphesiz **المرنعة**’da her kavim için bir **مقنعة** vardır”; yani zenginlik. Ve ona ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir: **رنع الزرع**; su ondan alıkonduğu zaman, böylece zayıfladığı zaman; Ebû Hâtim’den. İbn Fâris dedi: onda bir bakış vardır. Ve **رنع الرجل برأسه**; sorulduğu zaman onu hareket ettirdiğinde; “hayır” der; **اللسان**’ın sahibi onu burada böylece nakletti; hâlbuki **ر-م-ع**’da daha önce geçti.
