# رنف — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%86%D9%81/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%86%D9%81/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رنف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%86%D9%81.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: رنف

ر ن ف
قال رجل لعبد الملك‏:‏ خرجت بي قرحة قال‏:‏ في أيّ موضع من جسدك‏.‏
قال‏:‏ بين الرانفة والصفن فأعجبه حسن ما كنى وهي ما سال من الألية على الفخذين وقيل فرعها الذي يلي متى مـا تلقنـي فرديـن ترجـف روانف أليتيك وتستطـارا وتقول‏:‏ لهنّ روادف رواحف ترتجّ منهن الروانف‏.‏
ومن المجاز‏:‏ علوا روانف الإكام‏:‏ رءوسها‏.‏
قال‏:‏ وإن علا من أكمها روانفا أشفـى عليهـا طامعاً وخائفاً

### Türkçe

ر ن ف
Bir adam Abdülmelik’e dedi ki: “Bende bir çıban çıktı.” Dedi ki: “Bedeninin hangi yerinde?”
Dedi ki: “**الرانفة** ile **الصفن** arasında.” Böylece, ne güzel kinaye ettiğine hayran kaldı; o, kalçadan uylukların üzerine sarkan şeydir. Ve denildi ki: onun, ne zaman ki beni iki başına (iki başlı olarak) karşılasan, kalçanın **روانف**’i titrer ve sıçrar; ve dersin ki: “Onların **روادف**’i **رواحف**’tir; onlardan **الروانف** titrer.”
Mecazdan: **روانف الإكام**’in yükselmesi: onun başlarıdır.
Dedi ki: “Ve eğer onun **أكم**’lerinden **روانفا** yükselirse, onun üzerine, tamahkâr ve korkak olarak yaklaşır.”
