# رها — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D8%A7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%87%D8%A7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رها](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D8%A7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: رها

أبو عبيدة: رَها بين رجليه يَرْهو رَهْواً، أي فتح. ومنه قوله تعالى: "واتْرُكِ البَحْرَ رَهْواً". والرَهْوُ: السير السهل؛ يقال: جاءت الخيل رَهْواً. قال ابن الأعرابيّ: رَها يَرْهو في السير، أي رفَقَ. قال القُطامي في نعت الرِكابِ:
يَمْشينَ رَهْواً فلا الأعْجازُ خاذِلَةٌولا الصدورُ على الأَعْجازِ تَتَّكِلُ
والرَهْوُ والرَهْوَةُ: المكان المرتفع والمنخفض أيضاً يجتمع فيه الماء، وهو من الأضداد. وقال:
نَصَبْنَا مِثْلَ رَهْوَةَ ذاتَ حَدٍّمحافظةً وكنّا الأَيْمَنينـا
وقال أبو عبيد: الرَهْوَ: الجَوْبَةَ تكون في محلّة القوم يسيل منها ماء المطر أو غيره. والرَهْوُ: المرأة الواسعة الهَنِ. وأَرْهَيْتُ لهم الطعامَ والشرابَ، إذا أَدَمْتَهُ لهم. وهو طعامٌ راهِنٌ وراهٍ، أي دائمٌ قال الأعشى:
لا يستفيقون منها وهي راهِيَةٌإلاّ بِهاتِ وإنْ عَلُّوا وإن نَهِلوا
وأرْهِ على نفسك، أي ارفُقْ بها. والرَهْوُ: ضربٌ من الطير، يقال هو الكُرْكِيُّ. ويقال: افعلْ ذلك رَهْواً، أي ساكناً على هينَتِكَ. وعيشٌ راهٍ، أي ساكنٌ رافِهٌ وخِمْسٌ راهٍ، إذا كان سهلاً. ورَها البحرُ، أي سكنَ. والرَهاءُ: الأرض الواسعة.

### Türkçe

أبو عبيدة: **رَها** iki bacağı arasında **يَرْهو** **رَهْواً**, yani açtı. Bundan da Yüce Allah’ın sözü: “Ve denizi **رَهْواً** bırak.” **الرَهْوُ**: kolay yürüyüş; denir ki: atlar **رَهْواً** geldi. İbnü’l-A‘râbî dedi: yürüyüşte **رَها يَرْهو**, yani yumuşak davrandı. el-Kutâmî binekleri niteleyerek dedi:
يَمْشينَ **رَهْواً** فلا الأعْجازُ خاذِلَةٌولا الصدورُ على الأَعْجازِ تَتَّكِلُ
**الرَهْوُ** ve **الرَهْوَةُ**: yüksek yer ve alçak yer de; içinde su toplanan yer; bu, zıt anlamlılardandır. Ve dedi:
نَصَبْنَا مِثْلَ **رَهْوَةَ** ذاتَ حَدٍّمحافظةً وكنّا الأَيْمَنينـا
Ebû Ubeyd dedi: **الرَهْوَ**: kavmin mahallesinde bulunan çukur; ondan yağmur suyu veya başkası akar. **الرَهْوُ**: geniş ferci olan kadın. **أَرْهَيْتُ** onlara yemeği ve içeceği; onlara onu devamlı kıldığında. Ve o, **راهِنٌ** ve **راهٍ** bir yemektir; yani devamlı. el-A‘şâ dedi:
لا يستفيقون منها وهي **راهِيَةٌ**إلاّ بِهاتِ وإنْ عَلُّوا وإن نَهِلوا
Ve **أرْهِ** kendi nefsine; yani ona yumuşak davran. **الرَهْوُ**: kuşlardan bir tür; denir ki o **الكُرْكِيُّ**’dir. Ve denir ki: bunu **رَهْواً** yap; yani sakin olarak, yavaşlığın üzere. Ve **راهٍ** bir yaşayış; yani sakin, refah içinde. Ve **راهٍ** bir **خِمْسٌ**; kolay olduğunda. Ve **رَها** deniz; yani sakinleşti. **الرَهاءُ**: geniş arazi.
