# رهب — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D8%A8/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%87%D8%A8/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D8%A8.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: رهب

رهب
رَهِبَ - يَرْهَبُ - رَهَب - رَهَباً - رَهْبَانِيَّة - رَاهِب - رُهْبَان - أَرْهَبَ - يُرْهِبُ - اسْتَرْهَبَ - يَسْتَرهِبُ
رَهِبَ - يَرْهَبُ + كائن + كائناً أو شيئاً أو أمراً: ضد " رَغِبَ ": يريد ولكنه لا ينفذ إرادته خوفاً وحذراً: يُحْجِم ولا يُقْبِل على فعل أمر يريده حذراً وخوفاً من عواقب وخيمة من الكائن أو الشيء أو الأمر الذي يرهبه: يريد مع تعزيز إمتاعي سلبي: يريد إنفاذ فعل أو قرار، فيضع تصوراَ ومخططاً له، ويضع هذا المخطط أو برنامج العمل في حالة انتظار لبدء التنفيذ خوفاً وحذراً من كائن أو شيء أو أمر
رَهِبَ - يَرْهَبُ + كائن + كائناً أو شيئاً أو أمراً + لـِ كائن: يرهبه لأجل أمر الكائن وتوجيهه: يرهبه بحسب أمر الكائن وتوجيهه:
﴿وفي نسختها هدى ورحمة للذين هم لربهم يرهبون﴾: للذين يرهبون أمور وأشياء تنفيذا لأمر ربهم
رَهَب: على وزن " فـَعـَل" اسم فعل بمعنى مفعول من" رَهِبَ - يَرْهَبُ ": الإرادة التي لا تنفذ خوفاً وحذراً
رَهَباً: حال من " رَهَب ": بشكل يتصف فيه الفعل بالرهب: بالحذر والخوف من عواقب وخيمة
﴿ويدعوننا رغبا ورهبا﴾يدعوننا رهباً: يطلبون من الله العون لإنفاذ عمل، وهم حذرون خائفون من احتمال الخطا والذنب في هذا العمل: يدعونه لعونهم لتنفيذ إرادة فيها تردد وخوف، أو يدعون الله راغبين في رحمته، راهبين سخطه
رَهْبانِيَّة: اسم فعل من " رَهِبَ - يَرْهَبُ ": أسلوب ونمط من التصرف والفعل يحكمه الرهب: إرادة خائفة ومترددة وحذرة من الوقوع في الخطيئة: وهي عرفاً تجنب الكثير من الحلال خوفاً من الوقوع بالحرام من باب سد الذرائع، كالامتناع عن النكاح  للخوف من الانشغال عن الله، والامتناع عن الاختلاط بالناس وبالتالي الانعزال في دير الرهبان لتجنب احتمال الوقوع بالخطأ عند الاختلاط بالناس، والاختصاء للخوف من الوقوع بالزنى، وكلها من باب سد الذرائع
رَاهِب: اسم فاعل صفة مشبهة من " رَهِبَ - يَرْهَبُ ": من تكون إرادته معززة سلبيا ًبالخوف، مثلاً: من أن يكون الفعل مما يغضب الرب ولا يرضيه: إرادة مترددة وحذرة من الوقوع بالخطيئة: وهو اصطلاحاً أحد الذين تبنوا الرهبانية كسلوك في حياتهم
رُهْبَان: جمع " رَاهِب"
أَرْهَبَ - يُرْهِبُ: على وزن " أفعل " من " رَهِبَ - يَرْهَبُ ": جعله " يَرْهَبُ ": جعل إرادته معززة سلبياً بالخوف من حصول الألم والضرر نتيجة الفعل: جعله يتردد بالفعل والعمل بتخويفه من أن عمله وفعله سينجم عنه ضرر وألم
﴿وأعدوا لهم ما استطعتم من قوة ومن رباط الخيل ترهبون به عدو الله وعدوكم وآخرين من دونهم لا تعلمونهم الله يعلمهم﴾: لتجعلوهم يترددون بالفعل والعمل الحربي والعدائي بتخويفهم من أن عملهم وفعلهم سينجم عنه ضرر وألم، وهي سياسة الحفاظ على السلم بالردع المتبادل والتوازن الاستراتيجي بالقوة العسكرية بالمفهوم الحاضر
اسْتَرْهَبَ - يَسْتَرهِبُ:+ كائن +نفسه أو غيره: على وزن " استفعل " من " رَهِبَ - يَرْهَبُ ": سعى وطلب وتمنى أن " تَرْهَبُ " نَفْسُهُ ، أو أن " يَرْهَبُ " غيره شيئاً أو أمراً: جعله في موقف ينجم عنه الرهبة ذاتياً: يضعه في جو عام من التخويف والتهويل  بحيث يقبل أن تتحول إرادته إلى إرادة مترددة لا تفعل شيئا: سلبه الإرادة بالتخويف والتهويل
﴿قال ألقوا فلما ألقوا سحروا أعين الناس واسترهبوهم وجاءوا بسحر عظيم﴾
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الميل للقيام بفعل مع الخوف والخشية من الفشل أو المكروه"، وهي:
رَهِبَ - يَرْهَبُ، خَافَ - يَخَافُ، خَشيَ - يَخْشَى، نَذِرَ - يَنْذَرُ، حَذِرَ - يَحْذَرُ، شَفِقَ - يَشْفَقُ
يرَهَبَ + كائن + كائناً
 	﴿يابني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم وأوفوا بعهدي أوف بعهدكم وإياي فارهبوني (40)﴾ البقرة ﴿وقال الله لا تتخذوا إلهين اثنين إنما هو إله واحد فإياي فارهبوني (51)﴾ النحل
يرَهبَ + كائن + لـِ كائن
 ﴿ولما سكت عن موسى الغضب أخذ الألواح وفي نسختها هدى ورحمة للذين هم لربهم يرهبون (154)﴾ الأعراف
رَهَباً - رَهَبُ
 ﴿فاستجبنا له ووهبنا له يحيى وأصلحنا له زوجه إنهم كانوا يسارعون في الخيرات ويدعوننا رغبا ورهبا وكانوا لنا خاشعين(90)﴾ الأنبياء
 	﴿اسلك يدك في جيبك تخرج بيضاء من غير سوء واضمم إليك جناحك من الرهب فذانك برهانان من ربك إلى فرعون وملئه إنهم كانوا قوما فاسقين(32)﴾ القصص
راهب - رهبان
 ﴿اتخذوا أحبارهم ورهبانهم أربابا من دون الله والمسيح ابن مريم وما أمروا إلا ليعبدوا إلها واحدا لا إله إلا هو سبحانه عما يشركون(31)﴾ التوبة ﴿ياأيها الذين آمنوا إن كثيرا من الأحبار والرهبان ليأكلون أموال الناس بالباطل ويصدون عن سبيل الله والذين يكنزون الذهب والفضة ولا ينفقونها في سبيل الله فبشرهم بعذاب أليم (34)﴾ التوبة
 	﴿لتجدن أشد الناس عداوة للذين آمنوا اليهود والذين أشركوا ولتجدن أقربهم مودة للذين آمنوا الذين قالوا إنا نصارى ذلك بأن منهم قسيسين ورهبانا وأنهم لا يستكبرون(82)﴾ المائدة
رهبانية
 ﴿ثم قفينا على آثارهم برسلنا وقفينا بعيسى ابن مريم وآتيناه الإنجيل وجعلنا في قلوب الذين اتبعوه رأفة ورحمة ورهبانية ابتدعوها ما كتبناها عليهم إلا ابتغاء رضوان الله فما رعوها حق رعايتها فآتينا الذين آمنوا منهم أجرهم وكثير منهم فاسقون(27)﴾ الحديد
أَرْهَبَ - يُرْهِبُ - ترهبون
 ﴿وأعدوا لهم ما استطعتم من قوة ومن رباط الخيل ترهبون به عدو الله وعدوكم وآخرين من دونهم لا تعلمونهم الله يعلمهم وما تنفقوا من شيء في سبيل الله يوف إليكم وأنتم لا تظلمون(60)﴾ الأنفال
رَهْبَة
 ﴿لأنتم أشد رهبة في صدورهم من الله ذلك بأنهم قوم لا يفقهون(13)﴾ الحشر
استرهب - واسترهبوهم
 ﴿قال ألقوا فلما ألقوا سحروا أعين الناس واسترهبوهم وجاءوا بسحر عظيم(116)﴾ الأعراف
مختار الصحاح
● [رهب] ر ه ب: رَهِبَ خاف وبابه طرب و رَهْبةً أيضا بالفتح و رُهبا بالضم ورجل رَهَبُوتٌ بفتح الهاء أي مرهوب يقال رهبوت خير من رحموت أي لأن تُرهب خير من أن تُرحم و أرْهَبَهُ و اسْتَرْهَبَهُ أخافه و الرَّاهِبُ المتعبد ومصدره الرَّهْبَةُ و الرَّهبَانِيَّةُ بفتح الراء فيهما و التَّرَهُّبُ التعبد
الراغب
رهب
- الرهبة والرهب: مخافة مع تحرز واضطراب، قال: }لأنتم أشد رهبة﴿[الحشر/13]، وقال:﴾جناحك من الرهب﴿[القصص/32]، وقرئ:﴾من الرهب﴿(وهي قراءة ابن عامر وأبي بكر وحمزة والكسائي وخلف. وقرأ حفص﴾الرهب﴿بسكون الهاء، والباقون:﴾الرهب﴿انظر: الإتحاف 342)، أي: الفزع. قال مقاتل: خرجت ألتمس تفسير الرهب، فلقيت أعرابية وأنا آكل، فقالت: يا عبد الله، تصدق علي، فملأت كفي لأدفع إليها، فقالت: ههنا في رهبي (انظر تفسير القرطبي 13/284، وعد هذا التفسير الكرماني من العجائب. غرائب التفسير 2/868)، أي: كمي. والأول أصح. قال تعالى:﴾ويدعوننا رغبا ورهبا﴿[الأنبياء/90]، وقال:﴾ترهبون به عدو الله﴿[الأنفال/ 60]، وقوله:﴾واسترهبوهم﴿[الأعراف/116]، أي: حملوهم على أن يرهبوا،﴾وإياي فارهبون﴿[البقرة/40]، أي: فخافون، والترهب: التعبد، وهو استعمال الرهبة، والرهبانية: غلو في تحمل التعبد، من فرط الرهبة. قال:﴾ورهبانية ابتدعوها{ [الحديد/27]، والرهبان يكون واحدا، وجمعا، فمن جعله واحدا جمعه على رهابين، ورهابنة بالجمع أليق. والإرهاب: فزع الإبل، وإنما هو من: أرهبت. ومنه: الرهب (الرهب: الناقة المهزولة) من الإبل، وقالت العرب: رهبوت خير من رحموت (قال الفارابي: رهبوت خير من رحموت، يقول: لأن ترهب خير من أن ترحم. ديوان الأدب 2/79؛ والأمثال ص 309).
ملخص اللسان
1.    رَهِبَ، بالكسر، يَرْهَبُ رَهْبَةً ورُهْباً، بالضم، ورَهَباً،  بالتحريك، أَي خافَ. ورَهِبَ الشيءَ رَهْباً ورَهَباً ورَهْبةً: خافَه.
2.     وتَرَهَّبَ غيرَه إِذا تَوَعَّدَه؛
3.     الرَّهْبةُ: الخَوْفُ  والفَزَعُ،
4.     واسْتَرْهَبَه: اسْتَدْعَى رَهْبَتَه حتى رَهِـبَه الناسُ؛ وبذلك فسر قوله عز وجل: واسْترْهَبُوهُم وجاؤُوا بسحْرٍ عظيمٍ؛ أَي أَرْهَبُوهم
5.     وتَرَهَّب الرجل إِذا صار راهِـباً يَخْشَى اللّه.  والرَّاهِبُ: الـمُتَعَبِّدُ في الصَّوْمعةِ، وأَحدُ رُهْبانِ النصارى،  ومصدره الرَّهْبةُ والرَّهْبانِـيّةُ، والجمع الرُّهْبانُ،
6.     والرَّهْبانيةُ: مصدر الراهب، والاسم الرَّهْبانِـيَّةُ. وفي التنزيل  العزيز: وجعَلْنا في قُلُوب الذين اتَّبَعُوه رَأْفةً ورَحْمةً ورَهْبانيَّـةً ابْتَدَعوها، ما كَتَبْناها عليهم إِلا ابتغاء رِضوانِ اللّهِ. قال  الفارسي: رَهْبانِـيَّةً، منصوب بفعل مضمر، كأَنه قال: وابْتَدَعُوا  رَهْبانيَّةً ابْتَدَعوها،
7.     لا رَهْبانِـيَّةَ في الإِسلام، هي كالاخْتِصاءِ واعْتِناقِ السَّلاسِلِ وما أَشبه ذلك، مما كانت الرَّهابِنَةُ تَتَكَلَّفُه، وقد وضعها اللّه، عز وجل، عن أُمة محمد، صلى اللّه عليه وسلم. قال ابن الأَثير: هي من رَهْبَنةِ النصارى. قال: وأَصلها من الرَّهْبةِ: الخَوْفِ؛ كانوا يَتَرَهَّبُون بالتَّخَلي  من أَشْغالِ الدنيا، وتَرْكِ مَلاذِّها، والزُّهْدِ فيها، والعُزلةِ عن أَهلِها، وتَعَهُّدِ مَشاقِّها، حتى إِنَّ منهم مَن كان يَخْصِـي نَفْسَه ويَضَعُ السِّلسلةَ في عُنقه وغير ذلك من أَنواع التعذيب، فنفاها النبـيُّ، صلى اللّه عليه وسلم، عن الإِسلام، ونهى المسلمين عنها.
8.    وقال مقاتل في قوله: من الرَّهَبِ؛ الرَّهَبُ كُمُّ مَدْرَعَتِه. قال  الأَزهري: وأَكثرُ الناس ذهبوا في تفسير قوله: من الرَّهَب، أَنه بمعنى الرَّهْبةِ؛
لسان العرب
● - رهب: رَهِبَ، بالكسر، يَرْهَبُ رَهْبَةً ورُهْباً، بالضم، ورَهَباً،  بالتحريك، أَي خافَ. ورَهِبَ الشيءَ رَهْباً ورَهَباً ورَهْبةً: خافَه.  والاسم: الرُّهْبُ، والرُّهْبى، والرَّهَبوتُ، والرَّهَبُوتى؛ ورَجلٌ  رَهَبُوتٌ. يقال: رَهَبُوتٌ خَيرٌ مِنْ رَحَمُوتٍ، أَي لأَن تُرْهَبَ خَيرٌ  من أَنْ تُرْحَمَ.  وتَرَهَّبَ غيرَه إِذا تَوَعَّدَه؛ وأَنشد الأَزهري للعجاج يَصِفُ عَيراً وأُتُنَه:  تُعْطِـيهِ رَهْباها، إِذا تَرَهَّبَا،   على اضْطِمَارِ الكَشْحِ بَوْلاً زَغْرَبا،(1)  عُصارةَ الجَزْءِ الذي تَحَلَّبا  (1 قوله «الكشح» هو رواية الأزهري وفي التكملة اللوح.)  رَهْباها: الذي تَرْهَبُه، كما يقال هالكٌ وهَلْكَى. إِذا تَرَهَّبا إِذا تَوَعَّدا. وقال الليث: الرَّهْبُ، جزم، لغة في الرَّهَب؛ قال:  والرَّهْباءُ اسم من الرَّهَبِ، تقول: الرَّهْباءُ من اللّهِ، والرَّغْباءُ  إِليه.وفي حديث الدُّعاءِ: رَغْبةً ورَهْبةً إِليك. الرَّهْبةُ: الخَوْفُ  والفَزَعُ، جمع بين الرَّغْبةِ والرَّهْبةِ، ثم أَعمل الرَّغْبةَ وحدها، كما  تَقدَّم في الرَّغْبةِ. وفي حديث رَضاعِ الكبير: فبَقِـيتُ سنَـةً لا  أُحَدِّثُ بها رَهْبَتَه؛ قال ابن الأَثير: هكذا جاءَ في روايةٍ، أَي من  أَجل رَهْبَتِه، وهو منصوب على المفعول له.  وأرْهَبَه ورَهَّبَه واستَرْهَبَه: أَخافَه وفَزَّعه.  ص:437>  واسْتَرْهَبَه: اسْتَدْعَى رَهْبَتَه حتى رَهِـبَه الناسُ؛ وبذلك فسر قوله عز وجل: واسْترْهَبُوهُم وجاؤُوا بسحْرٍ عظيمٍ؛ أَي أَرْهَبُوهم.  وفي حديث بَهْز بن حَكِـيم: إِني لأَسمع الرَّاهِـبةَ. قال ابن الأَثير:  هي الحالة التي تُرْهِبُ أَي تُفْزِعُ وتُخَوِّفُ؛ وفي رواية: أَسْمَعُك  راهِـباً أَي خائفاً.  وتَرَهَّب الرجل إِذا صار راهِـباً يَخْشَى اللّه.  والرَّاهِبُ: الـمُتَعَبِّدُ في الصَّوْمعةِ، وأَحدُ رُهْبانِ النصارى،  ومصدره الرَّهْبةُ والرَّهْبانِـيّةُ، والجمع الرُّهْبانُ، والرَّهابِـنَةُ خطأٌ، وقد يكون الرُّهْبانُ واحداً وجمعاً، فمن جعله واحداً جعله على  بِناءِ فُعْلانٍ؛ أَنشد ابن الأَعرابي:  لو كَلَّمَتْ رُهْبانَ دَيْرٍ في القُلَلْ، *  لانْحَدَرَ الرُّهْبانُ يَسْعَى، فنَزَلْ  قال: ووجهُ الكلام أَن يكون جمعاً بالنون؛ قال: وإِن جمعت الرُّهبانَ الواحد رَهابِـينَ ورَهابِنةً، جاز؛ وإِن قلت: رَهْبانِـيُّون كان صواباً.  وقال جرير فيمن جعل رهبان جمعاً:  رُهْبانُ مَدْيَنَ، لو رَأَوْكَ، تَنَزَّلُوا، *  والعُصْمُ، من شَعَفِ العقُولِ، الفادِرُ  وَعِلٌ عاقِلٌ صَعِدَ الجبل؛ والفادِرُ: الـمُسِنُّ من الوُعُول.  والرَّهْبانيةُ: مصدر الراهب، والاسم الرَّهْبانِـيَّةُ. وفي التنزيل  العزيز: وجعَلْنا في قُلُوب الذين اتَّبَعُوه رَأْفةً ورَحْمةً ورَهْبانيَّـةً ابْتَدَعوها، ما كَتَبْناها عليهم إِلا ابتغاء رِضوانِ اللّهِ. قال  الفارسي: رَهْبانِـيَّةً، منصوب بفعل مضمر، كأَنه قال: وابْتَدَعُوا  رَهْبانيَّةً ابْتَدَعوها، ولا يكون عطفاً على ما قبله من المنصوب في الآية، لأَن ما وُضِعَ في القلب لا يُبْتَدَعُ. وقد تَرَهَّبَ. والتَّرَهُّبُ: التَّعَبُّدُ، وقيل: التَّعَبُّدُ في صَوْمَعَتِه. قال: وأَصلُ  الرَّهْبانِـيَّة من الرَّهْبةِ، ثم صارت اسماً لِـما فَضَل عن المقدارِ  وأَفْرَطَ فيه؛ ومعنى قوله تعالى: ورَهْبانِـيَّةً ابْتَدَعُوها، قال أَبو إِسحق: يَحتمل ضَرْبَيْن: أَحدهما أَن يكون المعنى في قوله «ورَهْبانِـيَّةً ابْتَدَعُوها» وابتدعوا رهبانية ابتدعوها، كما تقول رأَيتُ زيداً وعمراً أَكرمته؛ قال: ويكون «ما كتبناها عليهم»  معناه لم تُكتب عليهم البَتَّةَ. ويكون «إِلا ابتغاءَ رِضوان اللّه» بدلاَ من الهاءِ والأَلف، فيكون المعنى: ما كَتَبْنا عليهم إِلا ابتغاءَ  رِضوانِ اللّهِ. وابتغاءُ رِضوانِ اللّه، اتِّباعُ ما أَمَرَ به، فهذا، واللّه  أَعلم، وجه؛ وفيه وجه آخر: ابتدعوها، جاءَ في التفسير أَنهم كانوا يَرَوْن من ملوكهم ما لا يَصْبِـرُون عليه، فاتخذوا أَسراباً وصَوامِعَ وابتدعوا ذلك، فلما أَلزموا أَنفسهم ذلك التَّطَوُّعَ، ودَخَلُوا فيه، لَزِمَهم تمامُه، كما أَن الإِنسانَ إِذا جعل على نفسِه صَوْماً، لم يُفْتَرَضْ عليه، لزمه أَن يُتِمه.  والرَّهْبَنَةُ: فَعْلَنَةٌ منه، أَو فَعْلَلَةٌ، على تقدير أَصْلِـيَّةِ النون وزيادتها؛ قال ابن الأَثير: والرَّهْبانِـيَّةُ مَنْسوبة إِلى الرَّهْبَنةِ، بزيادة الأَلف. وفي الحديث: لا رَهْبانِـيَّةَ في الإِسلام، هي كالاخْتِصاءِ واعْتِناقِ السَّلاسِلِ وما أَشبه ذلك، مما كانت الرَّهابِنَةُ تَتَكَلَّفُه، وقد وضعها اللّه، عز وجل، عن أُمة محمد، صلى اللّه عليه وسلم. قال ابن الأَثير: هي من رَهْبَنةِ النصارى. قال: وأَصلها من الرَّهْبةِ: الخَوْفِ؛ كانوا يَتَرَهَّبُون بالتَّخَلي  \<ص:438>  من أَشْغالِ الدنيا، وتَرْكِ مَلاذِّها، والزُّهْدِ فيها، والعُزلةِ عن أَهلِها، وتَعَهُّدِ مَشاقِّها، حتى إِنَّ منهم مَن كان يَخْصِـي نَفْسَه ويَضَعُ السِّلسلةَ في عُنقه وغير ذلك من أَنواع التعذيب، فنفاها النبـيُّ، صلى اللّه عليه وسلم، عن الإِسلام، ونهى المسلمين عنها. وفي الحديث: عليكم بالجهاد فإِنه رَهْبانِـيَّة أُمتي؛ يُريد أَنَّ الرُّهْبانَ، وإِن تركوا الدنيا وزَهِدُوا فيها، وتَخَلَّوْا عنها، فلا تَرْكَ ولا زُهْدَ ولا تَخَلِّيَ أَكثرُ من بذل النفس في سبيل اللّه؛ وكما أَنه ليس عند النصارى عَمَلٌ أَفضلُ من التَّرَهُّب، ففي الإِسلام لا  عَمَلَ أَفضلُ من الجهاد؛ ولهذا قال ذِرْوة: سَنامُ الإِسلامِ الجِهادُ  في سبيل اللّه.  ورَهَّبَ الجَمَلُ: ذَهَبَ يَنْهَضُ ثم بَرَكَ مِن ضَعْفٍ بصُلْبِه.  والرَّهْبَـى: الناقةُ الـمَهْزُولةُ جِدّاً؛ قال:  ومِثْلِكِ رَهْبَـى، قَدْ تَرَكْتُ رَذِيَّةً، *  تُقَلِّبُ عَيْنَيْها، إِذا مَرَّ طائِرُ  وقيل: رَهْبَـى ههنا اسم ناقة، وإِنما سماها بذلك. والرَّهْبُ: كالرَّهْبَـى. قال الشاعر:  وأَلْواحُ رَهْبٍ، كأَنَّ النُّسوعَ  *  أَثْبَتْنَ، في الدَّفِّ منها، سِطارا  وقيل: الرَّهْبُ الجمل الذي استُعْمِلَ في السَّفر وكَلَّ، والأُنثى  رَهْبةٌ.  وأَرْهَبَ الرَّجُلُ إِذا رَكِبَ رَهْباً، وهو الجَمَلُ العالي؛ وأَما  قول الشاعر:  ولا بُدَّ مِن غَزْوَةٍ، بالـمَصِـيفِ، *  رَهْبٍ، تُكِلُّ الوَقاحَ الشَّكُورا  فإِنَّ الرَّهْبَ مِن نَعْت الغَزْوَةِ، وهي التي كَلَّ ظَهْرُها وهُزِلَ.  وحكي عن أَعرابي أَنه قال: رَهَّبَتْ ناقةُ فلان فقَعَد عليها  يُحابِـيها، أَي جَهَدَها السَّيرُ، فَعَلَفَها وأَحْسَنَ إِليها حتى ثابَتْ إِليها  نفْسُها.  وناقةٌ رَهْبٌ: ضامِرٌ؛ وقيل: الرَّهْبُ الجَمَلُ العَريضُ العِظامِ  الـمَشْبُوحُ الخَلْقِ؛ قال:  رَهْبٌ، كبُنْيانِ الشَّـآمي، أَخْلَقُ  والرَّهْبُ: السَّهمُ الرَّقيقُ؛ وقيل: العظيمُ. والرَّهْبُ: النَّصْلُ الرقيقُ مِن نِصالِ السِّهام، والجمعُ رِهابٌ؛ قال أَبو ذؤَيب:  فَدَنا له رَبُّ الكِلابِ، بكَفِّه  *  بِـيضٌ رِهابٌ، رِيشُهُنّ مُقَزَّعُ  وقال صَخْر الغَيّ الـهُذَليّ:  إِني سَيَنْهَى عَنّي وَعِـيدَهُمُ *  بِـيضٌ رِهابٌ، ومُجْنَـأٌ أُجُدُ  وصارِمٌ أُخْلِصَت خَشِـيبتُه، *  أَبيضُ مَهْوٌ، في مَتْنِه رُبَدُ  الـمُجْنَـأُ: التُّرْسُ. والأُجْدُ: الـمُحْكَمُ الصَّنعةِ، وقد فسَّرْناه في ترجمة جنأَ.  وقوله تعالى: واضْمُمْ إِليكَ جَناحَك من الرَّهَبِ؛ قال أَبو إِسحق: من الرُّهْبِ. والرَّهَبِ إِذا جزم الهاءَ ضمّ الراءَ، وإِذا حرك الهاءَ  فتح الراءَ، ومعناهما واحد مثل الرُّشْدِ والرَّشَدِ. قال: ومعنى جَناحَك ههنا يقال: العَضُدُ، ويقال: اليدُ كلُّها جَناحٌ. قال الأَزهري وقال مقاتل في قوله: من الرَّهَبِ؛ الرَّهَبُ كُمُّ مَدْرَعَتِه. قال  \<ص:439>  الأَزهري: وأَكثرُ الناس ذهبوا في تفسير قوله: من الرَّهَب، أَنه بمعنى الرَّهْبةِ؛ ولو وَجَدْتُ إِماماً من السلف يجعل الرَّهَبَ كُـمّاً لذهبت إِليه، لأَنه صحيح في العَربية، وهو أَشبه بسياق الكلام والتفسيرِ، واللّه أَعلم بما أَراد.  والرُّهْبُ: الكُمُّ(1)  (1 قوله «والرهب الكم» هو في غير نسخة من المحكم كما  ترى بضم فسكون وأَما ضبطه بالتحريك فهو الذي في التهذيب والتكملة وتبعهما المجد).يقال وضعت الشيءَ في رُهْبِـي أَي في كُمِّي. أَبو عمرو: يقال لِكُمِّ القَمِـيصِ: القُنُّ والرُّدْنُ والرَّهَبُ والخِلافُ.  ابن الأَعرابي: أَرْهَبَ الرجلُ إِذا أَطالَ رَهَبَه أَي كُمَّه.  والرُّهابةُ، والرَّهابة على وَزْنِ السَّحابةِ: عُظَيْمٌ في الصَّدْرِ  مُشْرِفٌ على البطن، قال الجوهري: مِثلُ اللِّسان؛ وقال غيره: كأَنه طرَف لسان الكَلْبِ، والجمع رَهابٌ. وفي حديث عَوْف ابن مالك: لأَنْ يَمْتَلِـئَ ما بين عانَتي إِلى رَهابَتي قَيْحاً أَحَبُّ إِليَّ  من أَن يَمْتَلئَ شِعْراً. الرَّهابةُ، بالفتح: غُضْرُوفٌ، كاللِّسان،  مُعَلَّق في أَسْفَلِ الصَّدْرِ، مُشْرِفٌ على البطن. قال الخطابي: ويروى بالنون، وهو غَلَط. وفي الحديث: فَرَأَيْتُ السَّكاكِـينَ تَدُورُ بين رَهابَتِه ومَعِدَتِه. ابن الأَعرابي: الرَّهابةُ طَرَفُ الـمَعِدة، والعُلْعُلُ: طَرَفُ الضِّلَع الذي يُشْرِفُ على الرَّهابةِ. وقال ابن شميل: في قَصِّ الصدْرِ رَهابَتُه؛ قال: وهو لِسانُ القَصِّ من أَسْفَل؛ قال: والقَصُّ مُشاشٌ. وقال أَبو عبيد في باب البَخِـيل: يُعْطِـي من غير طَبْعِ جُودٍ؛ قال أَبو زيد: يقال في مثل هذا: رَهْباكَ خَيرٌ من رَغْباكَ؛ يقول: فَرَقُه منكَ خيرٌ من حُبّه،  وأَحْرَى أَن يُعْطِـيَكَ عليه. قال: ومثله الطَّعْنُ يَظْأَرُ غيره.  ويقال: فَعَلْتُ ذلك من رُهْباكَ أَي من رَهْبَتِك، والرُّغْبَـى الرَّغْبةُ.  قال ويقال: رُهْباكَ خيرٌ من رُغْباكَ، بالضم فيهما.  ورَهْبَى: موضعٌ. ودارةُ رَهْبَـى: موضع هناك. ومُرْهِبٌ: اسم.
مقاييس اللغة:
(رهب)  الراء والهاء والباء أصلان: أحدهما يدلُّ على خوفٍ، والآخَر على دِقّة وخِفَّة.
فالأوَّل الرَّهْبة: تقول رهِبْت الشيءَ رُهْباً ورَهَباً ورَهْبَة. والترهُّب: التعبُّد. ومن الباب الإِرهاب، وهو قَدْع الإِبل من الحوض وذِيادُها.
والأصل الآخر: الرَّهْب: الناقة المهزولة. والرِّهاب: الرِّقاق من النِّصال؛ واحدها رَهْبٌ. والرَّهاب: عظمٌ في الصَّدر مشرفٌ على البَطن مثلُ اللِّسان.
القاموس المحيط:
رَهِبَ، كَعَلِمَ، رَهْبَةً ورُهْباً، بالضم وبالفتحِ وبالتحريكِ، ورُهْباناً، بالضم ويُحَرَّكُ خافَ، والاسْمُ الرَّهْبَى، ويُضَمُّ ويُمَدَّانِ، والرَّهَبُوتَى، و " رَهَبُوتٌ، مُحَرَّكَتَيْنِ، خيرٌ منْ رَحَمُوتٍ " ، أي لأَنْ تُرْهَبَ خَيْرٌ منْ أن تُرْحَمَ. وأرْهَبَهُ واسْتَرْهَبَهُ أخافَهُ. وتَرَهَّبَهُ تَوَعَّدَهُ. والمَرْهُوبُ الْأَسَدُ
كالرَّاهِبِ، وفَرَسُ الجُمَيْحِ بنِ الطَّمَّاحِ. والتَّرَهُّبُ: التَّعَبُّدُ. والرَّهْبُ: النَّاقَةُ المَهْزُولَةُ، أو الجَمَلُ العالِي. وأرْهَبَ: رَكِبَهُ، والنَّصْلُ الرَّقيقُ، ج: كَحِبالٍ. وبالتَّحْرِيكِ: الكُمُّ. وكالسَّحابَةِ، ويُضَمُّ، وشَدَّدَ هَاءَهُ الحِرْمَازِيُّ: عَظْمٌ في الصَّدْرِ مُشْرِفٌ على البَطْنِ، ج: كَسحابٍ. والرَّاهِبُ: واحِدُ رُهْبَانِ النَّصارَى، ومَصْدَرُهُ: الرَّهْبَةُ والرَّهْبَانِيَّةُ، أو الرُّهْبَانُ، قد يكونُ واحِداً، ج: رَهابِينُ ورَهابِنَةٌ ورَهْبانُونَ. و " لا رَهْبانِيَّة في الإِسْلامِ " : هي كالاخْتِصاءِ، واعْتِناقِ السَّلاسِلِ، ولُبْسِ المُسوحِ، وتَرْكِ اللَّحْمِ ونَحْوِها. وأرْهَبَ: طالَ كُمُّهُ. والْأرْهابُ، بالفتحِ: مالا يَصِيدُ من الطَّيْرِ، وبالكسرِ: قَدْعُ الْإِبِلِ عنِ الحَوْضِ. وكَسَكْرَى: ع. وسَمَّوْا: راهِباً ومُرْهِباً، كَمُحْسِنٍ، ومَرْهُوباً.
ورَهَّبَتِ النَّاقَةُ تَرْهِيباً فَقَعَدَ يُحاييها: جَهَدَها السَّيْرُ، فَعَلَفَها حتى ثابَتْ إليها نَفْسُها.
تاج العروس:
ر ه ب
رَهِبَ كَعَلِمَ يَرْهَبُ رَهْبَةً ورُهْباً بالضَّمِّ والفَتْحِ ورَهَباً بالتَّحْرِيكِ أَيْ أَنَّ فيهِ ثَلاَثَ لُغَاتٍ ورُهْبَاناً بالضَّمِّ ويُحَرَّكُ الأَخِيرَانِ نَقَلَهُمَا الصّغانيّ أَي خَافَ أَوْ مَعَ تَحَرُّزٍ كما جَزَمَ به صاحب كَشف الكشَّاف ورَهِبَهُ رَهْباً : خَافَهُ والاسْمُ : الرُّهْبُ بالضَّمِّ والرَّهْبَى بالفَتْحِ ويُضَمُّ ويُمَدَّانِ ورَهَبُوتَى وَرَهَبُوتٌ مُحَرَّكَتَيْنِ يقال : رَهَبُوتٌ خَيْرٌ مِن رحمُوتٍ أَيْ لأَنْ تُرْهَبَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تُرْحَمَ ومِثْلُهُ : رُهْبَاكَ خَيْرٌ مِنْ رُغْبَاكَ قاله المَيْدَانِيُّ وقال المُبَرِّدُ رَهَبُوتَى خَيْرٌ مِنْ رَحَمُوتَى وقال الليث : الرَّهْبُ - جَزْمٌ - لُغَةٌ في الرَّهَبِ قال : والرَّهْبَى اسْمٌ مِنَ الرَّهَبِ تقولُ الرَّهْبَى مِنَ اللهِ والرَّغْبَى إلَيْهِ وأَرْهَبَهُ واسْتَرْهَبَه : أَخَافَهُ وفَزَّعَهُ واسْتَرْهَبَهُ : اسْتَدْعَى رَهْبَتَهُ حَتَّى رَهِبَهُ النَّاسُ وبذلك فُسِّرَ قولُه عَزَّ وجَلَّ " واسْتَرْهَبُوهُمْ وجَاؤُوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ " أَيْ أَرْهَبُوهُمْ وتَرَهَّبَهُ غَيْرُه إذا تَوَعَّدَهُ والرَّاهِبَةُ : الحَالَةُ التي تُرْهِبُ أَيْ تُفْزِعُ
والمَرْهُوبُ : الأَسَدُ كالرَّاهِبِ والمَرْهُوبُ : فَرَسُ الجُمَيْحِ بنِ الطَّمَّاحِ الأَسَدِيّ
والتَّرَهُّبُ : التَّعَبُّدُ وقيل : التَّعَبُّدُ في صَوْمَعَةٍ وقَدْ تَرَهَّبَ الرَّجُلُ إذا صَارَ رَاهِباً يَخْشَى اللهَ تعالَى : ورَهَّبَ الجَمَلُ نَهَضَ ثُمَّ بَرَكَ مِنْ ضَعْفٍ بِصُلْبِهِ
والرَّهْبُ كالرَّهْبَى : النَّاقَةُ المَهْزُولَةُ جِدًّا قال الشاعر :
وأَلْوَاحُ رَهْبٍ كَأَنَّ النُّسُو ... عَ أَثْبَتْنَ فِي الدَّفِّ منه سِطَارَا وقال آخَرُ :
ومِثْلِكِ رَهْبَى قَدْ تَرَكْتُ رَذِيَّةً ... تُقَلِّبُ عَيْنَيْهَا إذا مرَّ طَائِرُ وقيل : رَهْبضى هاهنا اسمُ ناقَةٍ وإنَّمَا سَمَّاهَا بذلك أَو الرَّهْبُ : الجَمَلث الذي اسْتُعْمِلَ في السَّفَرِ وكَلَّ وقيل : هو الجَمَلث العَالِي والأُنْثى رَهْبَة وأَرْهَبَ الرَّجُلُ إذَا رَكِبَهُ ونَاقَةٌ رَهْبٌ : ضَامِر وقيلَ : الرَّهْبُ : العَرِيضُ العَظَامِ المَشْبُوحُ الخَلْقِ قال :
" ورَهْبٌ كَبُنْيَانِ الشَّآمِيِّ أَخْلَقُ والرَّهْبُ : السَّهْمُ الرَّقِيقُ وقيلَ العَظِيمُ والرَّهْبُ : النَّصْلُ الرَّقِيق مِنْ نِصَالِ السِّهَامِ ج رِهَابٌ كَحِبَالٍ قال أَبو ذُؤَيب :
قَدْ نَالَهُ رَبُّ الكِلاَبِ بِكَفِّهِ ... بِيضٌ رِهَابٌ رِيشُهُنَّ مُقَزَّعُ والرَّهَبُ بِالتَّحْرِيكِ : الكُمّ بِلُغَةِ حِمْيَرَ قال الزمخشريّ : هُوَ مِنْ بِدَعِ التَّفَاسِيرِ وصَرَّح في الجمهرة أَنَّهُ غيرُ ثَبَتٍ نقلَه شيخُنَا وفي لسان العرب : قال أَبُو إسحاقَ الزجَّاجُ : قولُه جَلَّ وعَزَّ " واضْمُمْ إلَيْكَ جَنَاحَك مِنَ الرَّهَب " والرُّهْب إذَا جَزَمَ الهَاءَ ضَمَّ الرَّاءَ وإذَا حَرَّكَ الهَاءَ فَتَحَ الرَّاءَ ومَعْنَاهُمَا واحدٌ مثل الرُّشْدِ والرَّشَدِ قال : ومَعْنَى جَنَاحكَ هاهنا يقالُ : العَضُدُ ويقالُ : اليَدُ كُلُّهَا جَنَاحٌ قال الأَزهريّ : وقال مُقَاتِلٌ في قوله " مِنَ الرّهبِ " هَو كُمُّ مِدْرَعَتِهِ قال الأَزهريّ : وهو صَحِيحٌ في العربيةِ والأَشْبَةُ بسِيَاقِ الكَلاَمِ والتفسيرِ واللهُ أَعلمُ بما أَرادَ ويقال : وَضَعْتُ الشَّيْءَ في رُهْبِي بالضَّمِّ أَي في كُمِّي قال أَبُو عَمْرٍو : يُقَالُ لِكُمِّ القمِيصِ : القُنُّ والرُّدْنُ والرَّهَبُ والخِلاَفُ
والرَّهَابَةُ كالسَّحَابَةِ ويُضَمُّ وشَدَّدَ هاءَهُ الحِرْمَازِيُّ أَي مَعَ الفَتْحِ والضَّمِّ كَمَا يُعْطِيهِ الإِطْلاَقُ : عَظْمٌ وفي غَيْرِه مِن الأُمَّهَاتِ : عُظَيْم بالتَّصْغِيرِ فِي الصَّدْرِ مُشْرِفٌ عَلى البَطْنِ قال الجوهريُّ وابنُ فارِسٍ : مثْلث اللِّسَانِ وقال غيرُه : كأَنَّهُ طَرَفُ لسَانِ الكَلْبِ ج رَهَابٌ كَسَحَابٍ وفي حديث عَوْفِ بنِ مالِكٍ " لأَنْ يَمْتَلِيءَ مَا بَيْنَ عَانَتِي إلَى رَهَابَتِي قَيْحاً أَحَبُّ إلَيَّ مِن أَن يمْتَلِىءَ شِعْراً " الرَّهَابَةُ : غُضْرُوفٌ كاللِّسَانِ مُعَلَّقٌ في أَسْفَلِ الصَّدْرِ مُشْرِفٌ عَلَى البَطْنِ قالَ الخَطَّابِيُّ : ويُرْوَى بِالنُّونِ وهو غَلَطٌ وفي الحديث " فَرَأَيْتُ السَّكَاكِينَ تَدُورُ بَيْنَ رَهَابَتِهِ ومَعِدَتِه " وعن ابن الأضعرابيّ : الرَّهَابَةُ : طَرَفُ المَعِدَةِ والعُلْعُلُ : طَرَفُ الضِّلَعِ الذي يُشْرِفُ عَلى الرَّهَابَةِ وقال ابنُ شُمَيْل : في قَصِّ الصَّدْرِ : رَهَابَتُه قال وهو لِسَانُ القَصِّ مِنْ أَسْفَلَ قال : والقَصُّ مُشَاشٌ
والرَّاهِبُ المُتَعَبِّدُ في الصَّوْمَعَةِ وَاحِدُ رُهْبَانِ النَّصَارَى ومَصْدَرُه : الرَّهْبَةُ والرَّهْبَانِيَّةُ جَمْعُهُ الرُّهْبَانُ والرَّهَابِنَةُ خَطَأٌ أَو الرُّهْبَانُ بالضَّمِّ قَدْ يَكُونُ وَاحِداً كَمَا يَكُونُ جَمْعاً فَمَنْ جَعَلَهُ وَاحِداً جَعَلَهُ عَلَى بِنَاءِ فُعْلاَنٍ أَنشد ابن الأَعْرَابيّ :
" لَوْ كَلَّمَتْ رُهْبَانَ دَيْرٍ فِي القُلَلْ
" لانْحَدَرَ الرُّهْبَانُ يَسْعَى فَنَزَلَ قال : وَوَجْهُ الكَلاَمِ أَنْ يَكُونَ جَمْعاً بالنُّونِ قال وإن ج أَيْ جَمَعْتَ الرُّهْبَانَ الوَاحدَ رَهَابِين ورَهَابِنَة جَازَ وإن قلتَ : رَهْبَانُونَ كانَ صواباً وقال جَرِيرٌ فيمَنْ جَعَلَ رُهْبضان جَمْعاً :
رُهْبَانُ مَدْيَنَ لَوْ رَأَوْكِ تَنَزَّلُوا ... والعُصْمُ مِنْ شَعَفِ العُقُولِ الفَادِر يقال : وَعِلٌ عَاقِلٌ : صَعِدَ الجَبَل والفَادِرُ : المُسِنُّ مِنَ الوُعُولِ وفي التنزيل " وجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الذينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً ورَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ " قال الفَارِسِيّ : رَهْبَانِيَّةً مَنْصُوبٌ بفِعْلس مُضْمَرٍ كَأَنَّهُ قالَ : وابْتَدَعُوا رَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا وَلاَ يَكُونُ عَطْفاً على ما قَبْلَهُ مِنَ المَنْصُوبِ في الآيةِ لأَنَّ مَا وُضِعَ في القَلْبِ لا يُبْتَدَعُ قال الفارِسيّ : وأَصْلُ الرَّهْبَانِيَّةِ مِنَ الرَّهْبَةِ ثُمَّ صارت اسْماً لِمَا فَضَلَ عن المِقْدَارِ وأَفْرَطَ فيه وقال ابن الأَثير : والرَّهْبَانِيَّةُ مَنسُوبَةٌ إلى الرَّهْبَنَةِ بِزِيَادَةِ الأَلِفِ والرَّهْبَنَةُ فَعْلَنَةٌ مِنَ الرَّهْبَةِ أَو فَعْلَلَةٌ عَلَى تَقْدِيرِ أَصْلِيَّةِ النُّونِ وفي الحديث " لاَ رَهْبَانِيَّةَ فِي الإِسْلاَمِ " والرِّوَايَةُ " لاَ زِمَامَ وَلاَ خِزَامَ وَلاَ رَهْبَانِيَّةَ وَلاَ تَبَتُّلَ وَلاَ سِيَاحَةَ في الإِسْلاَمِ " هِيَ كَالاخْتِصَاءِ واعْتِنَاقِ السَّلاَسِلِ مِنَ الحَدِيدِ ولُبْسِ المُسُوحِ وتَرْكِ اللَّحْمِ ومُوَاصَلَةِ الصَّومِ ونَحْوِهَا مِمَّا كانتِ الرَّهَابِنَةُ تَتَكَلَّفُهُ وقَدْ وَضَعَه اللهُ عزَّ وجَلَّ عَنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم . قال ابنُ الأَثِيرِ : كَانُوا يَتَرَهَّبُونَ بالتَّخَلِّي من أَشْغَالِ الدُّنْيَا وتَرْكِ مَلاَذِّهَا والزُّهْدِ فِيهَا والعُزْلةِ عَن أَهْلِهَا وتَعَمُّدِ مَشَاقِّهَا وفي الحديث " عَلَيْكُم بِالجِهَادِ فَإنَّهُ رَهْبَانِيَّةُ أُمَّتِي "
وعنِ ابن الأَعرابيّ أَرْهَبَ الرَّجُلُ إذَا طَالَ رَهَبُهُ أَيْ كُمُّهُ
والأَرْهَابُ بالفَتْحِ : مَا لاَ يَصِيدُ مِنَ الطَّيْرِ كالبُغَاث
والإرْهَابُ بالكَسْرِ ؛ الإِزعاجُ والإِخَافَةُ تقُولُ : ويَقْشَعِرُّ الإِهَابُ إذَا وَقَعَ مِنْهُ الإِرْهَابُ والإِرْهَابُ أَيْضاً : قَدْعُ الإِبِلِ عن الحَوْضِ وذِيَادُهَا وقد أَرهب وهو مجازٌ ومن المَجَازِ أَيضاً قَوْلُهُمْ : لَمْ أَرْهبْ بك أَي لَم أَسْتَرِبْ كذا في الأَساس
ورَهْبَى كَسَكْرضى : ع قال ذو الرُّمَّة :
بِرَهْبَى إلَى رَوْضِ القِذَافِ إلَى المِعَى ... إلَى وَاحِفٍ تَرْوَادُهَا ومَجَالُهَا ودارَةُ رَهْبَى : مَوْضعٌ آخَرُ
وسَمُّوْا رَاهِباً ومُرْهِباً كَمُحْسِنٍ ومَرْهُوباً وأَبُو البَيَانِ نَبَأُ بنُ سَعْدِ اللهِ بنِ رَاهِبٍ البَهْرَانِيُّ الحَمَوِيُّ وأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بنُ أَبِي عَلِيِّ بنِ أَبِي الفَتْحِ بنِ الآمديِّ البَغْدَادِيّ الدِّمَشْقِيّ الدَّارِ الرَّسَّامُ مُحَدِّثَانِ سَمِعَ الأَخِيرُ بِدِمَشْقَ مِنْ أَبِي الحُسَيْنِ بنِ المَوَازِينِيّ وغَيْرِه ذَكَرَهُمَا أَبثو حَامِدٍ الصَّابُونِيّ في ذَيْلِ الإِكْمَالِ
ودَجَاجَةُ بن زُهْوِيّ بنِ عَلْقَمَةَ بنِ مَرْهُوبِ بنِ هاجِرِ بنِ كَعْبِ بنِ بَجَالَة : شَاعِرٌ فَارِسٌ
والرَّاهِبُ : قَرْيَتَانِ بِمِصْرَ إحْدَاهُمَا في المُنوفِيَّةِ والثَّانِيَةُ في البُحَيْرَةِ
وحَوْضُ الرَّاهِبِ : أُخْرَى مِنَ الدَّقَهْلِيَّةِ
وكَوْمُ الرَّاهِبِ في البَهْنَسَاوِيَّةِ
والرَّاهِبَيْنِ بِلَفْظِ التَّثْنِيَةِ مِنَ الغَرْبِيَّةِ
والرَّهْبُ : النَّاقَةُ التي كَلَّ ظَهْرثهَا وحُكِيَ عن أَعرابيٍّ أَنَّه قال : رَهَّبَتِ النَّاقَةُ تَرْهِيباً ويُوجَدُ في بَعْضِ الأُصُولِ ثُلاَثِيًّا مُجَرَّداً فَقَعَد عَلَيْهَا يُحَايِيهَا من المُحَايَاةِ أَي جَهَدَهَا السَّيْرُ فَعَلَفَهَا وأَحْسَنَ إلَيْهَا حَتَّى ثَابَتْ : رَجَعَتْ إلَيْهَا نَفْسُهَا ومثلُه في لسان العرب

### Türkçe

رهب
**رَهِبَ - يَرْهَبُ - رَهَب - رَهَباً - رَهْبَانِيَّة - رَاهِب - رُهْبَان - أَرْهَبَ - يُرْهِبُ - اسْتَرْهَبَ - يَسْتَرهِبُ**
**رَهِبَ - يَرْهَبُ** + varlık + bir varlığı veya bir şeyi veya bir işi: “ **رَغِبَ** ”ın zıddı: ister; fakat korku ve sakınma sebebiyle iradesini icra etmez: geri durur ve istediği bir işi yapmaya girişmez; kendisini korkutan varlık veya şey yahut işten, vahim sonuçlardan sakınma ve korkma sebebiyle: ister; olumsuz haz pekiştirmesiyle: bir fiili veya kararı icra etmeyi ister; bunun için bir tasavvur ve plan koyar; sonra bu planı veya iş programını, bir varlıktan veya bir şeyden veya bir işten korku ve sakınma sebebiyle, icraya başlamayı bekleme hâline koyar

**رَهِبَ - يَرْهَبُ** + varlık + bir varlığı veya bir şeyi veya bir işi + bir varlık için **لـِ**: varlığın emri ve yönlendirmesi için ondan korkar: varlığın emrine ve yönlendirmesine göre ondan korkar:
﴿وفي نسختها هدى ورحمة للذين هم لربهم يرهبون﴾: Rablerinin emrini yerine getirmek için işler ve şeylerden korkanlar için

**رَهَب**: “ **فـَعـَل** ” vezninde, **رَهِبَ - يَرْهَبُ**’dan mef‘ûl mânasında fiil ismi: korku ve sakınma sebebiyle icra edilmeyen irade

**رَهَباً**: **رَهَب**’dan hâl: fiilin **رَهَب** ile vasıflandığı bir şekilde: vahim sonuçlardan sakınma ve korku ile
﴿ويدعوننا رغبا ورهبا﴾ bizi **رَهَباً** çağırırlar: bir işi icra etmek için Allah’tan yardım isterler; ve bu işte hata ve günah ihtimalinden sakınan, korkan kimselerdir: tereddüt ve korku bulunan bir iradeyi icra etmeleri için O’na dua ederler; yahut Allah’a rahmetini arzulayarak, gazabından korkarak dua ederler

**رَهْبانِيَّة**: **رَهِبَ - يَرْهَبُ**’dan fiil ismi: tasarruf ve fiilden bir üslup ve tarz; onu **رَهَب** yönetir: günaha düşmekten korkan, tereddüt eden ve sakınan bir irade: örfte ise, vesileleri kapama babından, harama düşmek korkusuyla helâlin çoğunu terk etmektir; Allah’tan meşgul olmaktan korku sebebiyle nikâhtan kaçınmak gibi; insanlarla karışınca hata ihtimaline düşmekten sakınmak için insanlarla karışmaktan kaçınmak ve böylece rahipler manastırında inzivaya çekilmek; zinaya düşmek korkusuyla hadım olmak; bunların hepsi vesileleri kapama babındandır

**رَاهِب**: **رَهِبَ - يَرْهَبُ**’dan sıfat-ı müşebbehe, ism-i fâil: iradesi korku ile olumsuzca pekiştirilmiş olan kimse; meselâ: fiilin Rab’bi gazaplandıran ve O’nu razı etmeyen şeylerden olmasından: günaha düşmekten tereddüt eden ve sakınan bir irade: ıstılahta ise, hayatında bir davranış olarak ruhbanlığı benimseyenlerden biridir

**رُهْبَان**: **رَاهِب**’in çoğulu

**أَرْهَبَ - يُرْهِبُ**: **رَهِبَ - يَرْهَبُ**’dan “ **أفعل** ” vezninde: onu “ **يَرْهَبُ** ” kıldı: fiil neticesinde acı ve zarar meydana gelmesinden korku ile iradesini olumsuzca pekiştirdi: işinin ve fiilinin zarar ve acı doğuracağıyla korkutarak onu fiil ve amelde tereddüde düşürdü
﴿وأعدوا لهم ما استطعتم من قوة ومن رباط الخيل ترهبون به عدو الله وعدوكم وآخرين من دونهم لا تعلمونهم الله يعلمهم﴾: işlerinin ve fiillerinin zarar ve acı doğuracağıyla korkutarak onları fiil ve harpî-düşmanca amelde tereddüde düşürmeniz için; bu, mevcut kavramla askerî güçle karşılıklı caydırma ve stratejik denge ile barışı koruma siyasetidir

**اسْتَرْهَبَ - يَسْتَرهِبُ**:+ varlık + kendisini veya başkasını: **رَهِبَ - يَرْهَبُ**’dan “ **استفعل** ” vezninde: kendi nefsinin “ **تَرْهَبُ** ” olmasına, yahut başkasının bir şeyden veya bir işten “ **يَرْهَبُ** ” olmasına çalıştı, istedi ve temenni etti: kendiliğinden **الرَّهْبَة** doğuran bir duruma onu koydu: genel bir korkutma ve büyütme atmosferine onu koyar; öyle ki iradesinin hiçbir şey yapmayan tereddütlü bir iradeye dönüşmesini kabul eder: korkutma ve büyütme ile onun iradesini aldı
﴿قال ألقوا فلما ألقوا سحروا أعين الناس واسترهبوهم وجاءوا بسحر عظيم﴾

Ve lafız, “başarısızlıktan veya hoş olmayan şeyden korku ve çekinme ile birlikte bir fiili yapmaya meyletme” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**رَهِبَ - يَرْهَبُ**، **خَافَ - يَخَافُ**، **خَشيَ - يَخْشَى**، **نَذِرَ - يَنْذَرُ**، **حَذِرَ - يَحْذَرُ**، **شَفِقَ - يَشْفَقُ**

**يرَهَبَ** + varlık + bir varlığı
 	﴿يابني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم وأوفوا بعهدي أوف بعهدكم وإياي فارهبوني (40)﴾ البقرة ﴿وقال الله لا تتخذوا إلهين اثنين إنما هو إله واحد فإياي فارهبوني (51)﴾ النحل

**يرَهبَ** + varlık + bir varlık için **لـِ**
 ﴿ولما سكت عن موسى الغضب أخذ الألواح وفي نسختها هدى ورحمة للذين هم لربهم يرهبون (154)﴾ الأعراف

**رَهَباً - رَهَبُ**
 ﴿فاستجبنا له ووهبنا له يحيى وأصلحنا له زوجه إنهم كانوا يسارعون في الخيرات ويدعوننا رغبا ورهبا وكانوا لنا خاشعين(90)﴾ الأنبياء
 	﴿اسلك يدك في جيبك تخرج بيضاء من غير سوء واضمم إليك جناحك من الرهب فذانك برهانان من ربك إلى فرعون وملئه إنهم كانوا قوما فاسقين(32)﴾ القصص

راhib - رهبان
 ﴿اتخذوا أحبارهم ورهبانهم أربابا من دون الله والمسيح ابن مريم وما أمروا إلا ليعبدوا إلها واحدا لا إله إلا هو سبحانه عما يشركون(31)﴾ التوبة ﴿ياأيها الذين آمنوا إن كثيرا من الأحبار والرهبان ليأكلون أموال الناس بالباطل ويصدون عن سبيل الله والذين يكنزون الذهب والفضة ولا ينفقونها في سبيل الله فبشرهم بعذاب أليم (34)﴾ التوبة
 	﴿لتجدن أشد الناس عداوة للذين آمنوا اليهود والذين أشركوا ولتجدن أقربهم مودة للذين آمنوا الذين قالوا إنا نصارى ذلك بأن منهم قسيسين ورهبانا وأنهم لا يستكبرون(82)﴾ المائدة

**رهبانية**
 ﴿ثم قفينا على آثارهم برسلنا وقفينا بعيسى ابن مريم وآتيناه الإنجيل وجعلنا في قلوب الذين اتبعوه رأفة ورحمة ورهبانية ابتدعوها ما كتبناها عليهم إلا ابتغاء رضوان الله فما رعوها حق رعايتها فآتينا الذين آمنوا منهم أجرهم وكثير منهم فاسقون(27)﴾ الحديد

**أَرْهَبَ - يُرْهِبُ - ترهبون**
 ﴿وأعدوا لهم ما استطعتم من قوة ومن رباط الخيل ترهبون به عدو الله وعدوكم وآخرين من دونهم لا تعلمونهم الله يعلمهم وما تنفقوا من شيء في سبيل الله يوف إليكم وأنتم لا تظلمون(60)﴾ الأنفال

**رَهْبَة**
 ﴿لأنتم أشد رهبة في صدورهم من الله ذلك بأنهم قوم لا يفقهون(13)﴾ الحشر

**استرهب - واسترهبوهم**
 ﴿قال ألقوا فلما ألقوا سحروا أعين الناس واسترهبوهم وجاءوا بسحر عظيم(116)﴾ الأعراف

مختar الصحاح
● [**رهب**] ر ه ب: **رَهِبَ** korktu; babı **طرب**’dır; ayrıca **رَهْبةً** da (fetha ile) ve **رُهبا** (damme ile); ve **رَهَبُوتٌ** (ه’nin fethasıyla) bir adam; yani korkulan; denir ki: **رهبوت** **رحموت**’tan hayırlıdır; yani korkutman, merhamet edilmeden hayırlıdır; ve **أرْهَبَهُ** ve **اسْتَرْهَبَهُ** onu korkuttu; ve **الرَّاهِبُ** ibadete koyulan kimsedir; masdarı **الرَّهْبَةُ**’dır; ve **الرَّهبَانِيَّةُ** ikisinde de ر’nin fethasıyladır; ve **التَّرَهُّبُ** ibadete koyulmadır

الراغب
**رهب**

- **الرهبة** ve **الرهب**: sakınma ve sarsıntı ile birlikte korku. Dedi ki: }**لأنتم أشد رهبة**﴿[الحشر/13], ve dedi:﴾**جناحك من الرهب**﴿[القصص/32], ve şöyle de okundu:﴾**من الرهب**﴿(ve bu, İbn Âmir, Ebû Bekr, Hamza, el-Kisâî ve Halef’in kıraatidir. Hafs﴾**الرهب**﴿’i **الهاء**’yı sükûn ile okudu; geri kalanlar:﴾**الرهب**﴿; bkz.: الإتحاف 342), yani: ürküntü. Mukâtil dedi: **الرهب**’in tefsirini aramak üzere çıktım; derken ben yerken bir bedevî kadınla karşılaştım, dedi ki: Ey Allah’ın kulu, bana sadaka ver; ona vermek için avucumu doldurdum; dedi ki: Burada, benim **رهبي**’mde (bkz. تفسير القرطبي 13/284; bu tefsiri el-Kirmânî acayiplerden saydı. غرائب التفسير 2/868), yani: benim yenim. Birincisi daha sahih. Yüce Allah dedi ki:﴾**ويدعوننا رغبا ورهبا**﴿[الأنبياء/90], ve dedi:﴾**ترهبون به عدو الله**﴿[الأنفال/ 60], ve O’nun sözü:﴾**واسترهبوهم**﴿[الأعراف/116], yani: onları, korkacakları şekilde taşıdılar;﴾**وإياي فارهبون**﴿[البقرة/40], yani: benden korkun. Ve **الترهب**: ibadete koyulmadır; o, **الرهبة**’yi kullanmaktır. Ve **الرهبانية**: ibadeti yüklenmede aşırılıktır; aşırı **الرهبة**’dendir. Dedi ki:﴾**ورهبانية ابتدعوها**{ [الحديد/27]. Ve **الرهبان** tekil de olur, çoğul da; onu tekil yapan, onu **رهابين** üzerine cem eder; **رهابنة** ise çoğul olarak daha uygundur. Ve **الإرهاب**: develerin ürkmesi; o ancak **أرهبت**’tendir. Ondan: develerden **الرهب** (**الرهب**: zayıflamış dişi deve). Araplar dedi: **رهبوت** **رحموت**’tan hayırlıdır (el-Fârâbî dedi: **رهبوت** **رحموت**’tan hayırlıdır; der ki: çünkü korkutman, merhamet etmenden hayırlıdır. ديوان الأدب 2/79; والأمثال ص 309).

ملخص اللسان
1. **رَهِبَ**, kesre ile, **يَرْهَبُ**; **رَهْبَةً** ve **رُهْباً**, damme ile, ve **رَهَباً**, hareke ile; yani: korktu. Ve **رَهِبَ** **الشيءَ** **رَهْباً** ve **رَهَباً** ve **رَهْبةً**: ondan korktu.
2. Ve **تَرَهَّبَ** başkasını, onu tehdit ettiğinde;
3. **الرَّهْبةُ**: korku ve ürküntü,
4. Ve **اسْتَرْهَبَه**: onun korkusunu istedi; ta ki insanlar ondan korktu; bununla, Aziz ve Celil olanın sözü tefsir edildi: **واسْترْهَبُوهُم وجاؤُوا بسحْرٍ عظيمٍ**; yani: onları korkuttular.
5. Ve **تَرَهَّب** adam, Allah’tan korkan bir **راهِـباً** olduğunda. Ve **الرَّاهِبُ**: manastırda ibadete koyulan; Hristiyanların **رُهْبان**’ından biri. Onun masdarı **الرَّهْبةُ** ve **الرَّهْبانِـيّةُ**’dir; cem‘i **الرُّهْبانُ**’dır,
6. Ve **الرَّهْبانيةُ**: **الراهب**’in masdarıdır; isim ise **الرَّهْبانِـيَّةُ**’dir. Aziz tenzilde: **وجعَلْنا في قُلُوب الذين اتَّبَعُوه رَأْفةً ورَحْمةً ورَهْبانيَّـةً ابْتَدَعوها، ما كَتَبْناها عليهم إِلا ابتغاء رِضوانِ اللّهِ**. el-Fârisî dedi: **رَهْبانِـيَّةً**, gizli bir fiil ile mansuptur; sanki şöyle dedi: ve **ابْتَدَعُوا** **رَهْبانيَّةً** **ابْتَدَعوها**,
7. İslam’da **رَهْبانِـيَّةَ** yoktur; o, hadım etme ve zincirleri boyna takınma ve buna benzer şeyler gibidir; **الرَّهابِنَةُ**’nin külfetle yaptığı şeylerdendir; Allah, Aziz ve Celil, onu Muhammed ümmetinden, Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun, kaldırmıştır. İbnü’l-Esîr dedi: o, Hristiyanların **رَهْبَنةِ**’sindendir. Dedi ki: aslı **الرَّهْبةِ**’dendir: korku; dünya işlerinden boşalmak, lezzetlerini terk etmek, onda zühd, ehlinden uzak durmak ve meşakkatlerini gözetmek ile **يَتَرَهَّبُون** idiler; hatta onlardan kimi nefsini hadım eder, boynuna zincir koyar ve bunun dışında azap çeşitlerinden (şeyler yapardı); bunun üzerine Peygamber, Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun, onu İslam’dan nefyetti ve Müslümanları ondan nehyetti.
8. Mukâtil, şu sözünde: **من الرَّهَبِ** hakkında dedi: **الرَّهَبُ** onun zırhının kol ağzıdır. el-Ezherî dedi: insanların çoğu, **من الرَّهَب** sözünün tefsirinde, onun **الرَّهْبةِ** manasında olduğuna gittiler;

لسان العرب

● - رهب: **رَهِبَ**, kesre ile, **يَرْهَبُ** **رَهْبَةً** ve **رُهْباً**, damme ile, ve **رَهَباً**, harekeli olarak; yani korktu. Ve **رَهِبَ** **الشيءَ** **رَهْباً** ve **رَهَباً** ve **رَهْبةً**: ondan korktu. Ve isim: **الرُّهْبُ**, ve **الرُّهْبى**, ve **الرَّهَبوتُ**, ve **الرَّهَبُوتى**; ve **رَجلٌ** **رَهَبُوتٌ**. Denir: **رَهَبُوتٌ** hayırdır **مِنْ** **رَحَمُوتٍ**, yani çünkü korkutulman, acınmandan hayırlıdır. Ve **تَرَهَّبَ** başkasını, onu tehdit ettiği zaman; ve Ezherî, Accâc’dan bir eşeği ve dişi eşeklerini vasfederken şu beyti okudu:

تُعْطِـيهِ رَهْباها، إِذا تَرَهَّبَا،
على اضْطِمَارِ الكَشْحِ بَوْلاً زَغْرَبا،(1)
عُصارةَ الجَزْءِ الذي تَحَلَّبا

(1) “**الكشح**” sözü: bu, Ezherî’nin rivayetidir; ve Tekmile’de **اللوح**.

**رَهْباها**: onun korktuğu şey; nitekim denir: **هالكٌ** ve **هَلْكَى**. **إِذا تَرَهَّبا**: tehdit ettikleri zaman. Ve Leys dedi: **الرَّهْبُ**, cezîm (sükûnlu), **الرَّهَب**’de bir dildir (lehçedir); dedi ki: **الرَّهْباءُ** **الرَّهَبِ**’den bir isimdir; dersin: Allah’tan **الرَّهْباءُ**, ve O’na **الرَّغْباءُ**. Ve dua hadîsinde: Sana **رَغْبةً** ve **رَهْبةً**. **الرَّهْبةُ**: korku ve dehşettir; **الرَّغْبةِ** ile **الرَّهْبةِ**’yi bir araya getirdi, sonra **الرَّغْبةَ**’yi tek başına işletti; daha önce **الرَّغْبةِ** maddesinde geçtiği gibi. Ve büyük emzirme hadîsinde: “Böylece bir yıl kaldım; onu, onun **رَهْبَتَه**’si sebebiyle rivayet etmiyordum”; İbnü’l-Esîr dedi: rivayette böyle geldi; yani onun **رَهْبَتِه**’si sebebiyle; ve mef‘ûl leh olarak mansuptur.

Ve **أرْهَبَه** ve **رَهَّبَه** ve **استَرْهَبَه**: onu korkuttu ve ürküttü.

ص:437>

Ve **اسْتَرْهَبَه**: onun korkusunu çağırdı; ta ki insanlar ondan korktu; ve bununla, Aziz ve Celîl olanın şu sözü tefsir edildi: **واسْترْهَبُوهُم** ve büyük bir sihirle geldiler; yani onları korkuttular.

Ve Behz b. Hakîm hadîsinde: “Ben **الرَّاهِـبةَ**’yi işitiyorum.” İbnü’l-Esîr dedi: o, korkutan; yani ürküten ve korkutan hâldir; ve bir rivayette: “Seni **راهِـباً** işitiyorum”; yani korkmuş.

Ve adam **تَرَهَّب** eder; Allah’tan korkan bir **راهِـباً** olduğu zaman.

Ve **الرَّاهِبُ**: manastırda ibadet eden; ve Hristiyanların **رُهْبانِ**’ından biri; ve masdarı **الرَّهْبةُ** ve **الرَّهْبانِـيّةُ**’dir; ve cem‘i **الرُّهْبانُ**’dur; ve **الرَّهابِـنَةُ** yanlıştır. Ve **الرُّهْبانُ** tekil ve çoğul olabilir; onu tekil yapan, onu **فُعْلانٍ** binası üzerine yapar; İbnü’l-A‘râbî şu beyti okudu:

لو كَلَّمَتْ رُهْبانَ دَيْرٍ في القُلَلْ، *
لانْحَدَرَ الرُّهْبانُ يَسْعَى، فنَزَلْ

Dedi: sözün yönü, nûn ile çoğul olmasıdır; dedi: eğer tekil olan **الرُّهبانَ**’ı **رَهابِـينَ** ve **رَهابِنةً** diye çoğul yaparsan, caizdir; ve eğer “**رَهْبانِـيُّون**” dersen doğru olur.

Ve Cerîr, **رهبان**’ı çoğul yapan kimse hakkında dedi:

رُهْبانُ مَدْيَنَ، لو رَأَوْكَ، تَنَزَّلُوا، *
والعُصْمُ، من شَعَفِ العقُولِ، الفادِرُ

**وَاعِلٌ**: akıllı dağ keçisi; dağa çıktı; ve **الفادِرُ**: dağ keçilerinin yaşlısı.

Ve **الرَّهْبانيةُ**: **الراهب**’in masdarıdır; ve isim **الرَّهْبانِـيَّةُ**’dir. Ve Aziz tenzîlde: “Ve onu izleyenlerin kalplerine şefkat ve rahmet ve **رَهْبانيَّـةً** koyduk; onu uydurdular; onu onlara yazmadık; ancak Allah’ın rızasını aramak için.” Fârisî dedi: **رَهْبانِـيَّةً**, gizli bir fiil ile mansuptur; sanki şöyle dedi: “Ve **رَهْبانيَّةً** uydurdular; onu uydurdular”; ve âyetteki önceki mansuplara atıf olmaz; çünkü kalbe konulan şey uydurulmaz. Ve gerçekten **تَرَهَّبَ** etti. Ve **التَّرَهُّبُ**: ibadet etmektir; ve denildi: kendi manastırında ibadet etmektir. Dedi: **الرَّهْبانِـيَّة**’nin aslı **الرَّهْبةِ**’dendir; sonra miktardan fazla olana ve onda aşırı gidilene isim oldu. Ve Yüce’nin sözü: “Ve **رَهْبانِـيَّةً** uydurdular”ın manası hakkında; Ebû İshâk dedi: iki ihtimal taşır: birincisi, “**ورَهْبانِـيَّةً ابْتَدَعُوها**” sözünde mana, “ve bir ruhbaniyeti uydurdular; onu uydurdular” olmasıdır; nitekim dersin: “Zeyd’i ve Amr’ı gördüm; ona ikram ettim”; dedi: ve “**ما كتبناها عليهم**”in manası: onlara asla yazılmadı. Ve “**إِلا ابتغاءَ رِضوان اللّه**”, hâ ve eliften bedel olur; böylece mana: “Onlara ancak Allah’ın rızasını aramayı yazdık.” Ve Allah’ın rızasını aramak, O’nun emrettiğine uymaktır; işte bu, Allah daha iyi bilir, bir veçhedir. Ve onda başka bir veçih daha vardır: “**ابتدعوها**”; tefsirde geldiğine göre, krallarından sabredemeyecekleri şeyler görüyorlardı; böylece mağaralar ve manastırlar edindiler ve bunu uydurdular; sonra kendilerine o gönüllü işi ilzam ettiklerinde ve ona girdiklerinde, tamamlaması onlara lâzım geldi; nitekim insan, kendisine bir oruç kıldığında, ona farz kılınmamış olsa da, onu tamamlaması lâzım gelir.

Ve **الرَّهْبَنَةُ**: ondan bir **فَعْلَنَةٌ**’dir; yahut bir **فَعْلَلَةٌ**; nûnun aslîliği ve ziyadeliği takdirine göre. İbnü’l-Esîr dedi: ve **الرَّهْبانِـيَّةُ**, **الرَّهْبَنةِ**’ye nisbet edilmiştir; elifin ziyadesiyle. Ve hadîste: “İslâm’da **رَهْبانِـيَّةَ** yoktur”; o, hadım etmek ve zincirleri boyna geçirmek ve buna benzer şeyler gibidir; **الرَّهابِنَةُ**’nin külfetle yaptığı şeylerdendir; Allah, عز وجل, onu Muhammed ümmetinden, صلى اللّه عليه وسلم, kaldırmıştır. İbnü’l-Esîr dedi: o, Hristiyanların **رَهْبَنةِ**’sindendir. Dedi: aslı **الرَّهْبةِ**’dendir: korku; dünya işlerinden boşalmakla, lezzetlerini terk etmekle, onda zühd ile, ehlinden uzaklaşmakla, meşakkatlerini gözetmekle **يَتَرَهَّبُون** ederlerdi; hatta onlardan kimi kendisini hadım eder ve boynuna zincir koyar ve bunun dışında azap çeşitlerinden (yapardı); böylece Nebî, صلى اللّه عليه وسلم, onu İslâm’dan nefyetti ve Müslümanları ondan nehyetti. Ve hadîste: “Size cihad gerekir; çünkü o, ümmetimin **رَهْبانِـيَّة**’sidir”; yani **الرُّهْبانَ**, her ne kadar dünyayı terk etseler, onda zühd etseler ve ondan boşalsalar da, Allah yolunda canı vermekten daha çok terk, daha çok zühd ve daha çok boşalma yoktur; ve nitekim Hristiyanlarda **التَّرَهُّب**’ten daha faziletli bir amel olmadığı gibi, İslâm’da da cihaddan daha faziletli amel yoktur; bunun için **ذِرْوة** dedi: İslâm’ın hörgücü, Allah yolunda cihaddır.

Ve **رَهَّبَ** deve: kalkmaya gitti, sonra belindeki zayıflıktan çöktü.

Ve **الرَّهْبَـى**: çok zayıflamış dişi devedir; dedi ki:

ومِثْلِكِ رَهْبَـى، قَدْ تَرَكْتُ رَذِيَّةً، *
تُقَلِّبُ عَيْنَيْها، إِذا مَرَّ طائِرُ

Ve denildi: burada **رَهْبَـى** bir devenin adıdır; onu ancak bununla adlandırdı. Ve **الرَّهْبُ**: **الرَّهْبَـى** gibi. Şair dedi:

وأَلْواحُ رَهْبٍ، كأَنَّ النُّسوعَ
* أَثْبَتْنَ، في الدَّفِّ منها، سِطارا

Ve denildi: **الرَّهْبُ**, yolculukta kullanılmış ve yorulmuş devedir; dişisi **رَهْبةٌ**’dir.

Ve adam **أَرْهَبَ** eder; **رَهْباً**’a bindiği zaman; o, yüksek devedir. Ama şairin sözü:

ولا بُدَّ مِن غَزْوَةٍ، بالـمَصِـيفِ، *
رَهْبٍ، تُكِلُّ الوَقاحَ الشَّكُورا

Şüphesiz **الرَّهْبَ**, gazvenin sıfatındandır; o, sırtı yorulmuş ve zayıflamış olandır.

Ve bir bedevîden nakledildi ki dedi: “Falanın devesi **رَهَّبَتْ** etti; böylece ona bindi; ona **يُحابِـيها**”; yani yürüyüş onu yordu; böylece onu yemledi ve ona iyi davrandı; ta ki nefsi ona geri döndü.

Ve **رَهْبٌ** bir dişi deve: zayıf (ince)dir; ve denildi: **الرَّهْبُ** geniş kemikli, yaratılışı dolgun olan geniş (iri) devedir; dedi ki:

**رَهْبٌ**; Şâmî’nin binası gibi; daha eskimiş.

Ve **الرَّهْبُ**: ince oktur; ve denildi: büyük (kalın)dır. Ve **الرَّهْبُ**: okların uçlarından ince olan ok ucu; çoğulu **رِهابٌ**’dur; Ebû Züeyb dedi ki:

Ona **رَبُّ الكِلابِ** yaklaştı, elinde
* beyaz **رِهابٌ**; onların tüyleri (kanatları) parça parça (seyrek)dir

Ve Hüzeli el-Gayy’ın oğlu Sahr dedi ki:

Şüphesiz onların tehdidi benden men edilecektir
* beyaz **رِهابٌ**, ve **مُجْنَـأٌ** **أُجُدُ**

Ve keskin bir kılıç; onun tahtası (sapı) arıtılmıştır,
* beyaz **مَهْوٌ**; sırtında **رُبَدُ** vardır

**الـمُجْنَـأُ**: kalkandır. Ve **الأُجْدُ**: sanatı sağlam (muhkem) olandır; onu **جنأَ** maddesinin tercümesinde açıklamıştık.

Ve Yüce Allah’ın sözü: **واضْمُمْ إِليكَ جَناحَك من الرَّهَبِ**; Ebû İshak dedi: **من الرُّهْبِ**. Ve **الرَّهَبِ**: hâ’yı cezmederse râ’yı dammeler; hâ’yı harekeli yaparsa râ’yı fetha eder; ikisinin manası birdir; **الرُّشْدِ** ve **الرَّشَدِ** gibi. Dedi ki: Buradaki **جَناحَك** manası: “pazu” denir; ve “el”in tamamına **جَناحٌ** denir. Ezherî dedi; ve Mukâtil, “**من الرَّهَبِ**” sözü hakkında dedi ki: **الرَّهَبُ** onun zırhının kol ağzıdır.

Ezherî dedi: İnsanların çoğu, “**من الرَّهَب**” sözünün tefsirinde, onun **الرَّهْبةِ** manasında olduğuna gittiler; eğer seleften bir imam bulsaydım ki **الرَّهَبَ**’ı kol (kolluk) yapsın, ona giderdim; çünkü o Arapçada sahihtir ve sözün ve tefsirin sevkine daha benzer; Allah ne murad ettiğini daha iyi bilir.

Ve **الرُّهْبُ**: kol (1)

(1 “**والرهب الكم**” sözü, gördüğün üzere (râ damme, hâ sükûn ile) **المحكم**’in bir nüshasında değildir; onu hareke ile ضبط etmek ise **التهذيب** ve **التكملة**’de olandır; ve Mecd de onlara tâbi olmuştur).

Denir: “Şeyi **رُهْبِـي**’me koydum” yani “koluma (kol ağzıma)”. Ebû Amr: Gömleğin koluna **القُنُّ** ve **الرُّدْنُ** ve **الرَّهَبُ** ve **الخِلافُ** denir.

İbnü’l-A‘râbî: Adam **أَرْهَبَ** etti; **رَهَبَه**’ini yani kolunu uzattığı zaman.

Ve **الرُّهابةُ** ve **الرَّهابة** ( **السَّحابةِ** vezninde): göğüste büyük; karın üzerine çıkıntı yapan; Cevherî dedi: dil gibidir; başkası dedi: sanki köpeğin dilinin ucu gibidir; çoğulu **رَهابٌ**’dır. Avf b. Mâlik hadîsinde: “İki kasığım ile **رَهابَتي** arasının irinle dolması, şiirle dolmasından bana daha sevimlidir.” **الرَّهابةُ**, fetha ile: dil gibi bir kıkırdaktır; göğsün alt tarafında asılıdır; karın üzerine çıkıntı yapar. Hattâbî dedi: Nûn ile rivayet olunur; o yanlıştır. Hadiste: “Bıçakları, onun **رَهابَتِه** ile midesi arasında dönerken gördüm.” İbnü’l-A‘râbî: **الرَّهابةُ** midenin ucudur; ve **العُلْعُلُ**: **الرَّهابةِ** üzerine çıkıntı yapan kaburganın ucudur. İbn Şümeyl dedi: Göğsün alt kısmında onun **رَهابَتُه**’si vardır; dedi: o, alttan **القَصِّ**’ın dilidir; dedi: ve **القَصُّ** eklemlerdir.

Ve Ebû Ubeyd, cimri babında: “Cömertlik tabiatı olmaksızın verir” dedi; Ebû Zeyd dedi: Bunun benzerinde denir: **رَهْباكَ** **خَيرٌ** من **رَغْباكَ**; yani: senden korkusu, sevgisinden daha hayırlıdır; ve onun üzerine sana vermeye daha layıktır. Dedi: Bunun benzeri: “Ta’n (saldırı) başkasını **يَظْأَرُ** eder.”

Ve denir: “Bunu **رُهْباكَ**’dan yaptım” yani “senin **رَهْبَتِك**’inden”; ve **الرُّغْبَـى** **الرَّغْبةُ**’dir. Dedi: Ve denir: **رُهْباكَ** **خَيرٌ** من **رُغْباكَ**, ikisinde de damme ile.

Ve **رَهْبَى**: bir yerdir. Ve **دارةُ رَهْبَـى**: orada bir yerdir. Ve **مُرْهِبٌ**: bir isimdir.

مقاييس اللغة:
(**رهب**) **الراء** ve **الهاء** ve **الباء** iki asıldır: bunlardan biri bir korkuya delâlet eder, diğeri ise incelik ve hafifliğe.
Birincisi **الرَّهْبة**’dir: **رهِبْت** **الشيءَ**’i **رُهْباً** ve **رَهَباً** ve **رَهْبَة** (olarak) söylersin. **الترهُّب**: ibadet etme. Bu bâbdan **الإِرهاب** da vardır; o, develeri havuzdan men etmek ve onları uzaklaştırmaktır.
Diğer asıl: **الرَّهْب**: zayıflamış dişi deve. **الرِّهاب**: ok uçlarından ince olanlar; onun teki **رَهْب**’dur. **الرَّهاب**: göğüste, karın üzerine çıkıntı yapan, dil gibi bir kemik.

القاموس المحيط:
**رَهِبَ**، **كَعَلِمَ**، **رَهْبَةً** ve **رُهْباً**; (yani) zamme ile ve fetha ile ve hareke ile; ve **رُهْباناً**; zamme ile, ve (ayrıca) harekelenir: korktu. İsim **الرَّهْبَى**’dır; (o da) zamme edilir ve uzatılır (iki şekilde). Ve **الرَّهَبُوتَى**; ve “**رَهَبُوتٌ**، مُحَرَّكَتَيْنِ، خيرٌ منْ **رَحَمُوتٍ**”: yani, korkutulman, merhamet edilmen-den daha hayırlıdır. **وأرْهَبَهُ** ve **اسْتَرْهَبَهُ**: onu korkuttu. **وتَرَهَّبَهُ**: onu tehdit etti. **والمَرْهُوبُ**: aslandır;
**كالرَّاهِبِ**; ve **الجُمَيْحِ بنِ الطَّمَّاحِ**’ın atıdır. **والتَّرَهُّبُ**: ibadet etme. **والرَّهْبُ**: zayıflamış dişi deve; yahut yüksek (boylu) erkek deve. **وأرْهَبَ**: ona bindi; ve ince ok ucu; çoğulu: **كَحِبالٍ**. Hareke ile: **الكُمُّ**. Ve **كالسَّحابَةِ**; ve zamme edilir; ve **الحِرْمَازِيُّ** onun **هاء**’sını şeddeli kıldı: göğüste, karın üzerine çıkıntı yapan bir kemik; çoğulu: **كَسحابٍ**. **والرَّاهِبُ**: Hristiyanların **رُهْبَان**’ından bir tek; onun mastarı: **الرَّهْبَةُ** ve **الرَّهْبَانِيَّةُ**; yahut **الرُّهْبَانُ** (kelimesi) bir tek (anlamında) olabilir; çoğulu: **رَهابِينُ** ve **رَهابِنَةٌ** ve **رَهْبانُونَ**. Ve “**لا رَهْبانِيَّة في الإِسْلامِ**”: o, hadım etme gibi; zincirleri boyna geçirme, yün elbiseler giyme, et terk etme ve benzerleridir. **وأرْهَبَ**: onun kolu (yen) uzadı. **والْأرْهابُ** fetha ile: kuştan avlamayan şey; kesra ile: develeri havuzdan men etme. Ve **كَسَكْرَى**: (bu) bir kabiledir. Ve ad verdiler: **راهِباً** ve **مُرْهِباً** (diye), **كَمُحْسِنٍ**; ve **مَرْهُوباً**.
**ورَهَّبَتِ النَّاقَةُ** **تَرْهِيباً**; derken o, onu oyalayarak oturtup duruyordu: yürüyüş onu yordu; böylece onu yemledi, ta ki nefsi ona geri dönünceye kadar.

تاج العروس:
ر ه ب
**رَهِبَ** **كَعَلِمَ** **يَرْهَبُ** **رَهْبَةً** ve **رُهْباً** zamme ve fetha ile, ve **رَهَباً** hareke ile; yani onda üç lugat vardır. Ve **رُهْبَاناً** zamme ile; ve son ikisi harekelenir; ikisini **الصّغانيّ** nakletti: yani korktu; yahut bir sakınma ile beraber, nitekim **كَشف الكشَّاف** sahibi bununla kesin hüküm verdi. Ve **رَهِبَهُ** **رَهْباً**: ondan korktu. İsim: **الرُّهْبُ** zamme ile; ve **الرَّهْبَى** fetha ile; ve ikisi zamme edilir ve uzatılır. Ve **رَهَبُوتَى** ve **رَهَبُوتٌ** (iki harekeli): denir ki: **رَهَبُوتٌ** hayırlıdır **رحمُوتٍ**’tan; yani korkutulman, merhamet edilmen-den daha hayırlıdır. Ve onun benzeri: **رُهْبَاكَ** hayırlıdır **رُغْبَاكَ**’tan; bunu **المَيْدَانِيُّ** söyledi. Ve **المُبَرِّدُ** dedi ki: **رَهَبُوتَى** hayırlıdır **رَحَمُوتَى**’dan. Ve **الليث** dedi ki: **الرَّهْبُ** — cezm ile — **الرَّهَبِ**’de bir lugattır. Dedi ki: ve **الرَّهْبَى** **الرَّهَبِ**’den bir isimdir; dersin ki: Allah’tan **الرَّهْبَى**, O’na **الرَّغْبَى**. Ve **أَرْهَبَهُ** ve **اسْتَرْهَبَه**: onu korkuttu ve ürküttü. Ve **اسْتَرْهَبَهُ**: onun korkusunu çağırdı; ta ki insanlar ondan korktu. Bununla, Aziz ve Celil olanın sözü tefsir edildi: “**واسْتَرْهَبُوهُمْ وجَاؤُوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ**”: yani onları korkuttular. Ve **تَرَهَّبَهُ** (bir) başkası, onu tehdit ettiğinde (böyledir). Ve **الرَّاهِبَةُ**: korkutan, yani ürküten hâl.
Ve **المَرْهُوبُ**: aslandır; **كالرَّاهِبِ**. Ve **المَرْهُوبُ**: **الجُمَيْحِ بنِ الطَّمَّاحِ الأَسَدِيّ**’nin atıdır.
Ve **التَّرَهُّبُ**: ibadet etme. Denildi ki: bir hücrede ibadet etme. Ve adam **تَرَهَّبَ** ettiğinde, Allah Teâlâ’dan korkan bir **رَاهِب** olduğunda (böyledir). Ve **رَهَّبَ الجَمَلُ**: kalktı, sonra belindeki zayıflıktan çöktü.
Ve **الرَّهْبُ** **كالرَّهْبَى**: çok zayıflamış dişi deve. Şair dedi ki:
وأَلْوَاحُ **رَهْبٍ** كَأَنَّ النُّسُو ... عَ أَثْبَتْنَ فِي الدَّفِّ منه سِطَارَا
Ve bir başkası dedi ki:
ومِثْلِكِ **رَهْبَى** قَدْ تَرَكْتُ رَذِيَّةً ... تُقَلِّبُ عَيْنَيْهَا إذا مرَّ طَائِرُ
Ve denildi ki: **رَهْبضى** burada bir dişi devenin adıdır; onu ancak bununla adlandırdı. Yahut **الرَّهْبُ**: yolculukta kullanılmış ve yorulmuş erkek deve. Ve denildi ki: o, yüksek (boylu) erkek devedir; dişisi **رَهْبَة**’dir. Ve **أَرْهَبَ الرَّجُلُ**: ona bindiğinde (böyledir). Ve **نَاقَةٌ رَهْبٌ**: zayıf. Ve denildi ki: **الرَّهْبُ**: geniş kemikli, yaratılışı iri. Dedi ki:
" و**رَهْبٌ** كَبُنْيَانِ الشَّآمِيِّ أَخْلَقُ
Ve **الرَّهْبُ**: ince ok. Ve denildi ki: büyük (ok). Ve **الرَّهْبُ**: okların uçlarından ince uç; çoğulu **رِهَابٌ** **كَحِبَالٍ**. **أَبو ذُؤَيب** dedi ki:
قَدْ نَالَهُ رَبُّ الكِلاَبِ بِكَفِّهِ ... بِيضٌ **رِهَابٌ** رِيشُهُنَّ مُقَزَّعُ
Ve **الرَّهَبُ** hareke ile: **الكُمّ**; **حِمْيَرَ** lugatında. **الزمخشريّ** dedi ki: o, tefsirlerin bid‘atlarındandır. Ve **الجمهرة**’de onun sabit olmadığını açıkça söyledi; bunu şeyhimiz nakletti. Ve **لسان العرب**’da: **أَبو إسحاقَ الزجَّاجُ** dedi ki: Celil ve Aziz olanın sözü: “**واضْمُمْ إلَيْكَ جَنَاحَك مِنَ الرَّهَب**”; **الرُّهْب** (kelimesinde) **الهاء**’yı cezm ettiğinde **الراء**’yı zamme edersin; **الهاء**’yı harekelediğinde **الراء**’yı fetha edersin; ikisinin manası birdir; **الرُّشْدِ** ve **الرَّشَدِ** gibi. Dedi ki: burada **جَنَاحكَ**’ın manası: denir ki: üst kol; ve denir ki: elin tamamı; (zira) bütün el **جَنَاح**’tır. **الأَزهريّ** dedi ki: ve **مُقَاتِلٌ**, “**مِنَ الرّهبِ**” sözünde: o, onun zırhının koludur, dedi. **الأَزهريّ** dedi ki: o, Arapçada sahihtir; ve sözün siyakına ve tefsire daha benzer olan odur; Allah, ne murad ettiğini daha iyi bilendir. Ve denir ki: **وَضَعْتُ الشَّيْءَ في رُهْبِي** zamme ile; yani kolumda. **أَبو عَمْرٍو** dedi ki: gömleğin koluna denir: **القُنُّ** ve **الرُّدْنُ** ve **الرَّهَبُ** ve **الخِلاَفُ**.

Ve **الرَّهَابَةُ** **السَّحَابَةِ** gibi(=vezninde)dir; (ر’si) dammeli de gelir; Hâ’sını Hirmâzî şeddeli kılmıştır; yani, ıtlâkın ona verdiği üzere, fetih ve damme ile birlikte(=iki vecihle): **عَظْمٌ**; ve “ümmehât”tan başkasında: **عُظَيْم** küçültme ile; göğüste, karna nazır(=üstten bakan) bir çıkıntıdır. Cevherî ve İbn Fâris dedi: Dilin üçlü(=üç harekeli)si(=üç vecihle okunanı)dır. Başkası dedi: Sanki köpeğin dilinin ucu gibidir. Çoğulu **رَهَابٌ** **سَحَابٍ** gibi. Avf b. Mâlik hadîsinde: “İki **عَانَتِي** ile **رَهَابَتِي** arası irinle dolması, şiirle dolmasından bana daha sevgilidir.” **الرَّهَابَةُ**: dil gibi bir kıkırdaktır; göğsün alt kısmında asılıdır, karna nazırdır. Hattâbî dedi: **النُّونِ** ile de rivayet olunur; o ise hatadır. Ve hadîste: “Bıçakları onun **رَهَابَتِهِ** ile midesi arasında döner gördüm.” İbnü’l-A‘râbî’den: **الرَّهَابَةُ**: midenin ucu; **العُلْعُلُ**: **الرَّهَابَةِ** üzerine nazır olan kaburganın ucudur. İbn Şümeyl dedi: Göğsün **قَصِّ**’inde: onun **رَهَابَتُه**’u. Dedi: O, alttan **القَصِّ**’ın dili(=dil gibi parçası)dır. Dedi: **القَصُّ** ise **مُشَاشٌ**’tır.

Ve **الرَّاهِبُ**: savmaada ibadet eden; Nasârâ’nın **رُهْبَانِ**’ının bir ferdidir. Masdarı: **الرَّهْبَةُ** ve **الرَّهْبَانِيَّةُ**. Cem‘i **الرُّهْبَانُ**’dur; **الرَّهَابِنَةُ** hatadır. Yahut **الرُّهْبَانُ** damme ile bazen tekil olabilir; nasıl cem‘ olabiliyorsa. Kim onu tekil kılarsa onu **فُعْلاَنٍ** binası üzere kılar. İbnü’l-A‘râbî inşâd etti:
“Eğer bir manastırın tepesindeki(=kulelerindeki) **رُهْبَانَ** ile konuşsaydı,
**الرُّهْبَانُ** inerdi; koşar da inerdi.”
Dedi: Sözün vechi, **النُّونِ** ile cem‘ olmasıdır. Dedi: Ve eğer cem‘ yaparsan; yani tekil **الرُّهْبَانَ**’ı **رَهَابِين** ve **رَهَابِنَة** diye cem‘ edersen câizdir. Ve eğer: **رَهْبَانُونَ** dersen doğru olur. Cerîr, **رُهْبضان**’ı cem‘ kılan kimse hakkında dedi:
“**رُهْبَانُ** Medyen, seni görseler inerlerdi ... ve **العُصْمُ** (olanlar) **شَعَفِ العُقُولِ**’ün **الفَادِر**’indendir.”
Denir: **وَعِلٌ عَاقِلٌ**: dağa çıktı. **الفَادِرُ**: **الوُعُولِ**’den yaşlı olandır. Ve tenzîlde: “Ve ona uyanların kalplerine şefkat ve rahmet ve **رَهْبَانِيَّةً** koyduk; onu uydurdular; onu üzerlerine yazmadık.” Fârisî dedi: **رَهْبَانِيَّةً** gizli bir fiil ile mansuptur; sanki dedi ki: “Ve **رَهْبَانِيَّةً** uydurdular; onu uydurdular.” Ve âyetteki önceki mansuba atıf olmaz; çünkü kalbe konulan şey uydurulmaz. Fârisî dedi: **الرَّهْبَانِيَّةِ**’nin aslı **الرَّهْبَةِ**’dendir; sonra miktardan artan ve onda aşırı giden şeye isim oldu. İbnü’l-Esîr dedi: **الرَّهْبَانِيَّةُ**, **الرَّهْبَنَةِ**’ye nisbetlidir; elif ziyadesiyle. **الرَّهْبَنَةُ** ise **الرَّهْبَةِ**’den **فَعْلَنَةٌ**’dir; yahut nûn’un aslîliği takdiri üzere **فَعْلَلَةٌ**’dir. Ve hadîste: “İslâm’da **رَهْبَانِيَّةَ** yoktur.” Rivayet: “İslâm’da ne **زِمَامَ** vardır ne **خِزَامَ** ne **رَهْبَانِيَّةَ** ne **تَبَتُّلَ** ne **سِيَاحَةَ**.” O, hadım etme gibi; demir zincirleri boyna geçirme, **المُسُوحِ** giyme, et terk etme, orucu peş peşe tutma ve benzeri şeylerdendir ki **الرَّهَابِنَةُ** onu külfetle yapardı. Allah عزّ وجلّ bunu Muhammed ümmetinden صلى الله عليه وسلم kaldırmıştır. İbnü’l-Esîr dedi: Dünya işlerinden boşalmak, lezzetlerini terk etmek, onda zühd, ehlinden uzak durmak ve meşakkatlerini kasden yüklenmek ile **يَتَرَهَّبُونَ** olurlardı. Ve hadîste: “Size cihad gerekir; çünkü o, ümmetimin **رَهْبَانِيَّةُ**’sidir.”

İbnü’l-A‘râbî’den: Adam **أَرْهَبَ** etti; **رَهَبُهُ** uzayınca; yani yen’i(=kol ağzı).

**الأَرْهَابُ** fetih ile: kuşlardan avlamayan şey; **البُغَاث** gibi.

**الإرْهَابُ** kesr ile: rahatsız etme ve korkutma. Dersin ki: **الإِهَابُ** ürperir; ondan **الإِرْهَابُ** vuku bulunca. Ve **الإِرْهَابُ** ayrıca: develeri havuzdan men etmek ve onları uzaklaştırmaktır. Ve **أَرهب** etti; bu mecazdır. Mecazdan ayrıca onların sözü: “Seninle **أَرْهبْ** etmedim”; yani şüphelenmedim; **الأَساس**’ta böyledir.

**رَهْبَى** **سَكْرضى** gibi: bir yer adı. Zü’r-Rumme dedi:
“**بِرَهْبَى**’dan **رَوْضِ القِذَافِ**’a, **المِعَى**’ya ... **وَاحِفٍ**’e; onun otlağı ve dolaştığı yer.”

Ve **دارَةُ رَهْبَى**: başka bir yerdir.

Ve **رَاهِباً** ve **مُرْهِباً** (isimlerini) **مُحْسِنٍ** ve (ism-i mef‘ûl olarak) **مَرْهُوباً** gibi adlandırdılar. Ve Ebû’l-Beyân **نَبَأُ** b. Sa‘dullâh b. **رَاهِبٍ** el-Behrânî el-Hamevî; ve Ebû Abdillâh Muhammed b. Ebî Alî b. Ebî’l-Feth b. el-Âmidî el-Bağdâdî ed-Dımaşkî ed-Dârî er-Ressâm: iki muhaddistir. Sonuncusu Dımaşk’ta Ebû’l-Hüseyn b. el-Mevâzînî’den ve başkasından semâ‘ etti. İkisini Ebû Hâmid es-Sâbûnî **ذَيْلِ الإِكْمَالِ**’de zikretti.

Ve **دَجَاجَةُ** b. Zuhvî b. Alkame b. **مَرْهُوبِ** b. Hâcir b. Ka‘b b. Becâle: şair, süvaridir.

Ve **الرَّاهِبُ**: Mısır’da iki köydür; birisi **المُنوفِيَّةِ**’dedir, ikincisi **البُحَيْرَةِ**’dedir.

Ve **حَوْضُ الرَّاهِبِ**: **الدَّقَهْلِيَّةِ**’den bir başkasıdır.

Ve **كَوْمُ الرَّاهِبِ** **البَهْنَسَاوِيَّةِ**’dedir.

Ve **الرَّاهِبَيْنِ** tesniye lafzıyla, **الغَرْبِيَّةِ**’dendir.

Ve **الرَّهْبُ**: sırtı yorulmuş dişi devedir. Bir a‘râbîden hikâye olundu ki dedi: Dişi deve **رَهَّبَتِ**; **تَرْهِيباً**. Bazı asıllarda, mücerred sülâsî olarak bulunur: onun üzerine oturdu; onu **يُحَايِيهَا**; **المُحَايَاةِ**’dan; yani yürüyüş onu yordu da ona yem verdi ve ona iyi davrandı; ta ki **ثَابَتْ**: kendine geldi; nefsi ona geri döndü. Bunun benzeri **لسان العرب**’dadır.
