# رهج — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D8%AC/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%87%D8%AC/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رهج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D8%AC.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: رهج

ارهج
4 ارهج ذ , (K,) or ارهج الغُبَارَ, (S, Mgh,) He, or it, raised the dust. (S, Mgh, K.) You say, أَرْهَجَتْ حَوَافِرُ الخَيْلِ The hoofs of the horses raised the dust. (A.) ― -b2- [Hence, because a heavy rain raises the dust,] ارهجت السَّمَآءُ (tropical:) The sky poured, or flowed, with rain. (A, K.) ― -b3- And ارهج بَيْنَهُمْ (tropical:) He raised, or excited, conflict and faction, or sedition, or discord or dissension, between them, or among them. (A.) ― -b4- And ارهجوا فِى الكَلَامِ وَالصَّخَبِ (tropical:) [They raised a tumult in talking and clamouring]. (A.) ― -b5- And ارهج He had in his house, or chamber, much بَخُور [or incense]. (IAar, K.)

رَهْجٌ
رَهْجٌ ذ : see what next follows.

رَهَجٌ
رَهَجٌ ذ (S, A, Mgh, K) and ↓ رَهْجٌ (K) Dust, syn. غُبَارٌ, (S, A, Mgh, K,) raised. (Mgh.) In the phrase عَلَيْهِ رَهَجُ الغُبَارِ [Upon him, or it, is raised dust], الغبار is subjoined by way of explanation. (Mgh.) It is said in a trad., مَنْ دَخَلَ جَوْفَهُ الرَّهَجُ لَمْ يَدْخُلْهُ حَرُّ النَّارِ [He into whose inside the dust raised in fighting in the cause of God has entered, the heat of the fire of Hell will not enter it]. (TA. [The meaning is shown by another trad. there cited.]) ― -b2- Also, (K,) or the former word, (TA,) Clouds, (K,) or thin clouds, (TA:) without water, (K,) resembling dust: (TA:) n. un. with ة. (K.) ― -b3- Also, (K,) or the former word, (TA,) (tropical:) Excitement of evil or mischief, of conflict and faction, of sedition, or of discord or dissension. (IAar, L, K, TA.)

رُهْجُوجٌ
رُهْجُوجٌ ذ : see what next follows.

رِهْجِيجٌ
رِهْجِيجٌ ذ Weak; (K;) applied to a young weaned camel; (TA;) or to a man and an animal [of any kind]: (TK:) and soft; as also ↓ رُهْجُوجٌ, (K,) with damm; (TA; in the CK [erroneously] رَهْجُوج;) applied to a man. (TK.)

مَشْىٌ رَهْوَجٌ
مَشْىٌ رَهْوَجٌ ذ (S) An easy, gentle, pace: (TA:) the latter app. a Pers. word, arabicized; (S;) [from رَهْوَا or رَهْوَارْ, or] its Pers. original is رَهْوَهْ. (L.)

رَهْوَجَةٌ
رَهْوَجَةٌ ذ A certain [easy] kind of pace. (S, K.)

نَوْءٌ مُرْهِجٌ
نَوْءٌ مُرْهِجٌ ذ (tropical:) [A star, or an asterism, of the Mansions of the Moon, or of any that were believed to bring rain,] attended by much rain [as though it raised the dust]. (A, K.)

### Türkçe

**ارهج**
4 **ارهج** ذ, (K,) veya **ارهج الغُبَارَ**, (S, Mgh,) O, yahut o (şey), tozu kaldırdı. (S, Mgh, K.) Şöyle dersin: **أَرْهَجَتْ حَوَافِرُ الخَيْلِ** Atların nalları tozu kaldırdı. (A.) ― -b2- [Bundan dolayı, çünkü şiddetli bir yağmur tozu kaldırır,] **ارهجت السَّمَآءُ** (mecaz:) Gök yağmurla boşaldı, yahut aktı. (A, K.) ― -b3- Ve **ارهج بَيْنَهُمْ** (mecaz:) O, aralarında, yahut içlerinde, çekişme ve hizipleşmeyi, yahut fitneyi, yahut anlaşmazlık veya ayrılığı kaldırdı, yahut kışkırttı. (A.) ― -b4- Ve **ارهجوا فِى الكَلَامِ وَالصَّخَبِ** (mecaz:) [Konuşmada ve bağırıp çağırmada bir kargaşa kaldırdılar]. (A.) ― -b5- Ve **ارهج** Onun evinde, yahut odasında, çok **بَخُور** [yahut buhur] vardı. (IAar, K.)

**رَهْجٌ**
**رَهْجٌ** ذ : hemen ardından gelen şeye bak.

**رَهَجٌ**
**رَهَجٌ** ذ (S, A, Mgh, K) ve ↓ **رَهْجٌ** (K) Kaldırılmış toz; **غُبَارٌ**’un eşanlamlısı. (S, A, Mgh, K,) (Mgh.) **عَلَيْهِ رَهَجُ الغُبَارِ** ibaresinde [Onun üzerinde, yahut onun üzerinde, kaldırılmış toz vardır], **الغبار** açıklama yoluyla eklenmiştir. (Mgh.) Bir rivayette şöyle denmiştir: **مَنْ دَخَلَ جَوْفَهُ الرَّهَجُ لَمْ يَدْخُلْهُ حَرُّ النَّارِ** [İçine Allah yolunda savaşta kaldırılan toz giren kimsenin içine Cehennem ateşinin harareti girmeyecektir]. (TA. [Mânâ, orada zikredilen başka bir rivayetle gösterilmiştir.]) ― -b2- Yine, (K,) yahut önceki kelime, (TA,) Bulutlar, (K,) yahut ince bulutlar; (TA:) susuz; (K,) toza benzeyen: (TA:) tekili ة iledir. (K.) ― -b3- Yine, (K,) yahut önceki kelime, (TA,) (mecaz:) kötülüğün yahut fesadın; çekişme ve hizipleşmenin; fitnenin; yahut anlaşmazlık veya ayrılığın kışkırtılması. (IAar, L, K, TA.)

**رُهْجُوجٌ**
**رُهْجُوجٌ** ذ : hemen ardından gelen şeye bak.

**رِهْجِيجٌ**
**رِهْجِيجٌ** ذ Zayıf; (K;) sütten kesilmiş genç deveye uygulanır; (TA;) yahut bir erkeğe ve bir hayvana [herhangi bir türden olana]: (TK:) ve yumuşak; bunun gibi ↓ **رُهْجُوجٌ**, (K,) damme ile; (TA; CK’de [yanlış olarak] **رَهْجُوج**;) bir erkeğe uygulanır. (TK.)

**مَشْىٌ رَهْوَجٌ**
**مَشْىٌ رَهْوَجٌ** ذ (S) Kolay, yumuşak bir yürüyüş: (TA:) ikincisi görünüşe göre Farsça bir kelimedir, Arapçalaştırılmıştır; (S;) [**رَهْوَا** veya **رَهْوَارْ**’dan, yahut] onun Farsça aslı **رَهْوَهْ**’dir. (L.)

**رَهْوَجَةٌ**
**رَهْوَجَةٌ** ذ Belli bir [kolay] yürüyüş türü. (S, K.)

**نَوْءٌ مُرْهِجٌ**
**نَوْءٌ مُرْهِجٌ** ذ (mecaz:) [Ayın menzillerinden bir yıldız, yahut bir yıldız kümesi, yahut yağmur getirdiğine inanılanlardan herhangi biri,] çok yağmurla birlikte olan [sanki tozu kaldırıyormuş gibi]. (A, K.)
