# رهج — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D8%AC/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%87%D8%AC/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رهج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D8%AC.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: رهج

الرهج  ، بفتح فسكون  ويحرك: الغبار  ، وفي الحديث  ما خالط قلب امرئ رهج في سبيل الله إلا حرم الله عليه النار  وفي آخر  من دخل جوفه الرهج لم يدخله حر النار  قال الشاعر:
  وإذا كنت الـمـقـدام فـلا                      تجزع في الحرب من الرهج الرهج محركة  : السحاب  الرقيق  بلا ماء  ، كأنه غبار،  الواحدة بهاء  . من المجاز: الرهج  : الشغب  ، عن ابن الأعرابي.  والرهجيج، بالكسر: الضعيف  من الفصلان، قال الراجز. وهي تبذ الربع الرهجيجا في المشى حتى يركب الوسيجا  والناعم، كالرهجوج  ، بالضم.  وأرهج: أثار الغبار  ، قال مليح الهذلي.

  ففي كل دار منك للقلب حسرةيكون لها نوء من العين مرهج أراد شدة وقع دموعها حتى كأنها تثير الغبار. أرهج إذا  كثر بخور بيته  ، عن ابن الأعرابي. من المجاز: أرهجت  السماء  إرهاجا، إذا  همت بالمطر.  والرهوجة: ضرب من السير  . ومشى رهوج: سهل لين، قال العجاج
  مياحة تميج مشيا رهوجا وأصله بالفارسية رهوه من المجاز:  نوء مرهج، كمحسن: كثير المطر  . ومن المجاز أيضا: أرهج بينهم: أثار الفتنة. وله بالشر لهج، وله فيه رهج. وأرهجوا في الكلام والصخب كذا في الأساس.

### Türkçe

**الرهج**، fetha ile sonra sükûn; ve harekelenir: toz; ve hadiste: “Allah yolunda bir kimsenin kalbine **رهج** karışmadı ki Allah ona ateşi haram kılmış olmasın.” Ve diğerinde: “Karnına **الرهج** giren kimseye ateşin harareti girmez.” Şair dedi ki:
  Ve eğer sen atılgan-öne atılan isen, o hâlde                      savaşta **الرهج**’den ürkme
**الرهج** harekeli: ince bulut, susuz; sanki toz gibidir; bir tanesi **هاء** iledir. Mecazdan: **الرهج**: kargaşa; İbnü’l-A‘râbî’den. Ve **الرهجيج**, kesre ile: sütten kesilmiş develerin zayıfı; râciz dedi ki:
  Ve o, yürüyüşte **الربع**’ı **الرهجيجا** geçer, ta ki **الوسيجا** bininceye kadar
Ve yumuşak olan, **الرهجوج** gibi, damme ile. Ve **أرهج**: tozu kaldırdı; Müleyh el-Hüzelî dedi ki:

  Her yurtta senden kalp için bir hasret vardır; gözden bir **نوء** onun için **مرهج** olur
Gözyaşlarının düşüşünün şiddetini kastetti; öyle ki sanki tozu kaldırıyor. **أرهج**: evinin buhuru çoğaldığı zaman; İbnü’l-A‘râbî’den. Mecazdan: **أرهجت السماء إرهاجا**: yağmura niyetlendiği zaman. Ve **الرهوجة**: yürüyüşten bir türdür. Ve **مشى رهوج**: kolay, yumuşak; el-A‘câc dedi ki:
  **مياحة** dalgalanır, **مشيا رهوجا** yürüyüşle
Ve aslı Farsçada **رهوه**’dir. Mecazdan: **نوء مرهج**، **كمحسن** gibi: çok yağmurlu. Ve yine mecazdan: **أرهج بينهم**: fitneyi kışkırttı. Ve onun için şer ile **لهج** vardır; ve onun içinde **رهج** vardır. Ve **أرهجوا** sözde ve gürültüde; **الأساس**’ta böyledir.
