# رهس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%87%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رهس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: رهس

الرهس، كالمنع، أهمله الجوهري. وقال ابن دريد: هو الوطء الشديد، وقد رهسه يرهسه رهسا، مثل دهسه، أخبر به أبو مالك عن العرب. والرهوس، كجرول: الأكول، عن ابن فارس. وارتهس الوادي ارتهاسا: امتلأ ماء. و ارتهس القوم: ازدحموا، بالسين وبالشين. قاله شجاع، كارتكسوا. وارتهست رجلا الدابة، وارتهشت، إذا اصطكتا وضرب بعضها بعضا. وارتهس الجراد: ركب بعضه بعضا حتى لا يكاد يرى التراب معه. يقال، للرائد: كيف البلاد التي ارتدت? قال: تركت الجراد يرتهس، ليس لأحد فيها نجعة. والشين لغة فيه. وترهس، إذا تمخض وتحرك، قال العجاج:
  عضبا إذا دماغه ترهسا
  وحك أنيابا وخضرا فؤسا وترهس: اضطرب، عن ابن عباد، كارتهس. ومنه حديث عبادة بن الصامت: وجراثيم العرب ترتهس، أي تضطرب في الفتنة، ويروى بالشين: تصطك قبائلهم في الفتن. وفي حديث العرنيين: عظمت بطوننا وارتهست أعضادنا، أي اضطربت، ويروى بالشين.

### Türkçe

**الرهس**, **كالمنع**, el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi: O, şiddetli basmadır; ve gerçekten onu **رهسه يرهسه رهسا**, **مثل دهسه** (gibi) yaptı; bunu Ebû Mâlik Araplardan haber verdi. Ve **الرهوس**, **كجرول**: çok yiyen; İbn Fâris’ten. Ve **ارتهس الوادي ارتهاسا**: su ile doldu. Ve **ارتهس القوم**: sıkışıp kalabalıklaştılar; **بالسين وبالشين**. Bunu Şücâ‘ söyledi; **كارتكسوا** gibi. Ve binek hayvanı bir adamı **ارتهست** ve **ارتهشت**, ikisi birbirine çarpıp birbirini vurduğu zaman. Ve çekirge **ارتهس**: toprağın onunla birlikte neredeyse görülmeyeceği şekilde bir kısmı bir kısmının üstüne bindi. Denilir, gözcüye: “Gittiğin ülkeler nasıldı?” Dedi: “Çekirgeyi **يرتهس** hâlinde bıraktım; orada hiç kimse için bir otlak yoktur.” Ve **الشين** onda bir lehçedir. Ve **ترهس**, sancılanıp hareket ettiği zaman; el-‘Accâc dedi:
  “Keskin (bir şey)dir; beyni **ترهسا** olduğu zaman
  ve azı dişlerini gıcırdatıp yeşil bir kazmayı (vurur).”

Ve **ترهس**: sarsıldı; İbn ‘Abbâd’dan; **كارتهس** gibi. Ve ondan, ‘Ubâde b. es-Sâmit hadisi: “Arapların kökleri **ترتهس**,” yani fitnede çalkalanır; **بالشين** ile rivayet edilir: fitnelerde kabileleri birbirine çarpışır. Ve ‘Ureynîler hadisi: “Karınlarımız büyüdü ve pazularımız **ارتهست**,” yani sarsıldı; **بالشين** ile rivayet edilir.
