# رهط — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D8%B7/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%87%D8%B7/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رهط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D8%B7.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: رهط

1 رَهڤطَ see what next follows.

نَحْنُ ذَوُو ارْتِهَاطٍ
8 نَحْنُ ذَوُو ارْتِهَاطٍ ذ We are collected together, or congregated; as also ↓ نَحْنُ ذَوُو رَهْطٍ: (K, TA:) [the last word in each of these phrases being an inf. n.; unless that in the latter be a mistake for أَرْهُطٍ, (a pl. of رَهْطٌ,) which I find put in the place of رَهْطٍ in a MS. copy of the K:] from Ibn-'Abbلd. (TA.) ― -b2- In a trad. occurs the phrase, فَأَيْقَظَنَا وَنَحْنُ ارْتِهَاطٌ [And he waked us,] we being parties collected together, or congregated: the last word being an inf. n. put in the place of the verb [or rather of the part. n., or for ذَوُو ارَتِهَاطٍ]. (TA.)

رَهْطٌ
رَهْطٌ ذ (Lth, S, Msb, K, &c.) and ↓ رَهَطٌ, (Lth, Msb, K,) but the former is the more chaste, (Lth, Msb,) A man's people, and tribe, (S, Msb, K,) consisting of his nearer relations: (Msb:) [i. e. his near kinsfolk:] and a number of men less than ten, among whom is no woman; (AZ, S, Msb, K;) as also نَفَرٌ: (AZ, Msb:) or from seven to ten; (IDrd, Msb, K;) and sometimes a little more; (IDrd;) less than seven, to three, being called نَفَرٌ: (Msb:) or from three to ten: (K:) or i. q. عَشِيرَةٌ: (ISk, Msb:) or more than ten, to forty: (As, IF, Msb:) a pl., (S, Msb,) or a word having a pl. meaning, (Th, Az, Msb,) without any proper sing.; (Th, Az, S, Msb, K;) like نَفَرٌ and قَوْمٌ and مَعْشَرٌ and عَشِيرَةٌ; all applied to men, exclusive of women: (Th, Msb:) and ↓ أُرْهُوطٌ signifies the same: (ISh, TA:) the pl. of رهط is أَرْهُطٌ (Lth, S, K) and أَرْهِطَةٌ (Lth) and أَرْهَاطٌ, (S, K,) [all pls. of pauc.,] the last of these being pl. either of رَهَطٌ or of رَهْطٌ, (TA,) and أَرَاهِطُ, (S, ISd, K,) as though pl. of أَرْهُطٌ, (S, ISd,) though Sb makes it pl. of رَهْطٌ, because of the rareness of the pl. pl., (ISd,) and أَرَاهِيطُ [which is app. pl. of أَرْهَاطٌ]. (S, K.) You say, هُمْ رَهْطُهُ دِنْيَةً They are his people, and his tribe, closely related. (S, TA.) And it is said in the Kur [xxvii. 49], وَكَانَ قِى المَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ, (S,) but this means, [And there were in the city] nine persons, (Bd,) or nine men. (Jel.) ― -b2- You also say رَهْطٌ مِنْ عُشَرٍ [A collection of plants of the kind called عشر]. (IAar, Sh, TA in art. ايك.) -A2- An enemy; syn. عَدُوٌّ; (K, TA; [in the CK عَدْو;]) mentioned by Sgh, on the authority of Ibn- 'Abbلd. (TA.) -A3- A skin, (K,) or a waistwrapper (اـِزَار) made of leather, (Jm,) the sides of which are slit in several places in their lower parts, so that one may walk in it; (Jm, K;) or made of skin, and also of wool; (Aboo-Tلlib the Grammarian;) or a skin of Et-Tلïf, slit in several places; (M, TA;) or a skin of a size equal to the space between the navel and the knee; (S;) or a skin slit into a number of thongs or strips; (ISh, S, K;) or a skin cut into a number of thongs or strips, these being one above another; (AHeyth;) or a waist-wrapper (مِئْزَر) made of skin, or leather, slit in several places, except in the place of the pudendum; (TA;) or a skin slit into strips, each strip being of the breadth of four fingers; (IAar;) worn by children, (M, K,) or by a young girl before she has arrived at puberty, (IAar,) and by a woman in menstruis: (IAar, S, M, K, &c.:) [in Nubia, the رَهْط, still called by that name, is very neatly made, consisting of a great number of slender thongs: it is worn there by young girls, and is generally their only covering, completely surrounding and concealing the pelvic portion of the body, and the whole or part of the thighs:] in the Time of Ignorance, the men used to perform their circuitings [around the Kaabeh] naked, and the women wearing [only] the رهط: (S:) [see also حَوْفٌ, in two places:] the pl. is أَرْهَاطٌ [a pl. of pauc.] (S, TA) and رِهَاطٌ: (ISh, S, K:) or this last is a sing. also, (K,) signifying a piece of leather of a size equal to the space between the place of the waist-band and the knee, slit in several places like the [thongs called] شُرُك [of the sandal, pl. of شِرَاك]; worn by a girl of seven years: or a garment worn by the boys of the Arabs of the desert, consisting of overlapping folds or plies, one above another, like fans: (TA:) pl. أَرْهِطَةٌ [a pl. of pauc.]. (K.)

رَهَطٌ
رَهَطٌ ذ : see رَهْطٌ.

رَهْطِىٌّ
رَهْطِىٌّ ذ Of, or relating to, or belonging to, a رَهْط, meaning a man's people, and tribe, &c. (L.)

رُهَطَةٌ
رُهَطَةٌ ذ : see what next follows.

رُهَطَآءُ
رُهَطَآءُ ذ : see what next follows.

رَاهِطَآءُ
رَاهِطَآءُ ذ and ↓ رُهَطَةٌ (S, K) and ↓ رُهَطَآءُ, (K,) like دَامَّآءُ, (S,) One of the holes of the jerboa, from which it takes forth the earth or dust, (S, K,) and collects it; (S;) it is the first hole that it excavates; (TA:) and is between the قَاصِعَآء and the نَافِقَآء; and therein it hides its young: (Az, TA:) or, as AHeyth explains the first of these words, what the jerboa makes, or puts, at the mouth of the قاصعاء, and what is behind that, covering its hole except enough to admit the light from it. (TA.)

أُرْهُوطٌ
أُرْهُوطٌ ذ : see رَهْطٌ.

### Türkçe

1 **رَهڤطَ**: aşağıda gelen şeye bak.

**نَحْنُ ذَوُو ارْتِهَاطٍ**
8 **نَحْنُ ذَوُو ارْتِهَاطٍ** ذ Biz bir araya toplanmışız, yahut cem olmuşuz; ve yine ↓ **نَحْنُ ذَوُو رَهْطٍ**: (K, TA:) [bu ibarelerin her birinde son kelime bir mastardır; meğer ki ikincideki, **رَهْطٍ** yerine **أَرْهُطٍ** ( **رَهْطٌ**’un bir çoğulu) için bir yanlışlık ola; ki ben K’nın bir yazma nüshasında **رَهْطٍ** yerine **أَرْهُطٍ** konmuş buluyorum:] İbn-‘Abbâd’dan. (TA.) ― -b2- Bir rivayette şu ibare geçer: **فَأَيْقَظَنَا وَنَحْنُ ارْتِهَاطٌ** [Ve bizi uyandırdı,] biz bir araya toplanmış, yahut cem olmuş topluluklar iken: son kelime, fiilin [yahut daha doğrusu ism-i fâilin] yerine konmuş bir mastardır; yahut **ذَوُو ارَتِهَاطٍ** yerine. (TA.)

**رَهْطٌ**
**رَهْطٌ** ذ (Lth, S, Msb, K, vb.) ve ↓ **رَهَطٌ**, (Lth, Msb, K,) lâkin birincisi daha fasîhtir, (Lth, Msb,) Bir adamın kavmi ve kabilesi, (S, Msb, K,) onun daha yakın akrabalarından oluşan: (Msb:) [yani onun yakın hısımları:] ve içinde kadın bulunmayan, ondan az bir erkek sayısı; (AZ, S, Msb, K;) ve yine **نَفَرٌ** gibi: (AZ, Msb:) yahut yediden ona kadar; (IDrd, Msb, K;) ve bazen biraz daha fazla; (IDrd;) yediden az, üçe kadar olana **نَفَرٌ** denir: (Msb:) yahut üçten ona kadar: (K:) yahut **عَشِيرَةٌ** ile aynı mânâda: (ISk, Msb:) yahut ondan fazla, kırka kadar: (As, IF, Msb:) bir çoğuldur, (S, Msb,) yahut çoğul mânâsı taşıyan bir kelimedir, (Th, Az, Msb,) kendine mahsus bir tekili olmaksızın; (Th, Az, S, Msb, K;) **نَفَرٌ** ve **قَوْمٌ** ve **مَعْشَرٌ** ve **عَشِيرَةٌ** gibi; bunların hepsi erkeklere uygulanır, kadınlar hariç: (Th, Msb:) ve ↓ **أُرْهُوطٌ** da aynı mânâyı ifade eder: (ISh, TA:) **رهط**’un çoğulu **أَرْهُطٌ**’tur (Lth, S, K) ve **أَرْهِطَةٌ** (Lth) ve **أَرْهَاطٌ**, (S, K,) [bunların hepsi azlık çoğullarıdır,] bunların sonuncusu, ya **رَهَطٌ**’un yahut **رَهْطٌ**’un çoğuludur, (TA,) ve **أَرَاهِطُ**, (S, ISd, K,) sanki **أَرْهُطٌ**’un çoğulu gibi, (S, ISd,) gerçi Sb onu **رَهْطٌ**’un çoğulu yapar; çoğulun çoğulunun nadirliği sebebiyle, (ISd,) ve **أَرَاهِيطُ** [ki görünüşe göre **أَرْهَاطٌ**’un çoğuludur]. (S, K.) Şöyle dersin: **هُمْ رَهْطُهُ دِنْيَةً** Onlar onun kavmidir ve kabilesidir, yakın akrabalıkça. (S, TA.) Ve Kur’ân’da [xxvii. 49] şöyle denilmiştir: **وَكَانَ قِى المَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ**, (S,) fakat bunun mânâsı, [şehirde] dokuz kişi idi, (Bd,) yahut dokuz erkek. (Jel.) ― -b2- Yine şöyle dersin: **رَهْطٌ مِنْ عُشَرٍ** [**عُشَر** denilen türden bitkilerin bir topluluğu]. (IAar, Sh, TA, madde **ايك**’te.) -A2- Bir düşman; eş anlamlısı **عَدُوٌّ**; (K, TA; [CK’de **عَدْو**]) Sgh tarafından, İbn-‘Abbâd’ın rivayetine dayanarak zikredilmiştir. (TA.) -A3- Bir deri, (K,) yahut deriden yapılmış bir bel örtüsü (**اـِزَار**), (Jm,) alt kısımlarında birkaç yerinden yarılmış olan; böylece onunla yürünebilir; (Jm, K;) yahut deriden, ve ayrıca yünden yapılmış; (Aboo-Tâlib en-Nahvî;) yahut Et-Tâif derisi, birkaç yerinden yarılmış; (M, TA;) yahut göbek ile diz arasındaki boşluğa eşit büyüklükte bir deri; (S;) yahut birçok kayışa yahut şeride yarılmış bir deri; (ISh, S, K;) yahut birçok kayışa yahut şeride kesilmiş bir deri, bunlar birbirinin üstünde olmak üzere; (AHeyth;) yahut deriden yahut köseleden yapılmış bir bel örtüsü (**مِئْزَر**), birkaç yerinden yarılmış, avret yeri kısmı müstesna; (TA;) yahut şeritlere yarılmış bir deri; her şerit dört parmak genişliğinde olmak üzere; (IAar;) çocuklar tarafından giyilir, (M, K,) yahut bulûğa ermeden önce genç bir kız tarafından, (IAar,) ve hayız hâlindeki bir kadın tarafından: (IAar, S, M, K, vb.:) [Nûbiye’de **رَهْطٌ**, hâlâ bu adla anılır, çok düzgün yapılır, çok sayıda ince kayıştan oluşur: orada genç kızlar tarafından giyilir ve genellikle onların tek örtüsüdür; bedenin leğen kısmını ve uylukların tamamını yahut bir kısmını bütünüyle sarar ve örter:] Câhiliye zamanında erkekler [Kâbe etrafındaki] tavaflarını çıplak yaparlardı, kadınlar ise [yalnız] **رهط** giyerek: (S:) [iki yerde **حَوْفٌ**’a da bak:] çoğulu **أَرْهَاطٌ**’tur [azlık çoğulu], (S, TA) ve **رِهَاطٌ**: (ISh, S, K:) yahut bu sonuncusu tekil de olur, (K,) bel bağı yeri ile diz arasındaki boşluğa eşit büyüklükte bir deri parçası mânâsında; **شُرُك** [sandal kayışları; **شِرَاك**’ın çoğulu] gibi birkaç yerinden yarılmış; yedi yaşındaki bir kız tarafından giyilir: yahut Arap bedevîlerinin oğlanlarının giydiği bir giysi; üst üste binen kıvrımlardan yahut katlardan oluşur, birbirinin üstünde, yelpazeler gibi: (TA:) çoğulu **أَرْهِطَةٌ**’dır [azlık çoğulu]. (K.)

**رَهَطٌ**
**رَهَطٌ** ذ: **رَهْطٌ**’a bak.

**رَهْطِىٌّ**
**رَهْطِىٌّ** ذ Bir **رَهْط**’a (bir adamın kavmi ve kabilesi vb. mânâsında) ait olan, onunla ilgili olan. (L.)

**رُهَطَةٌ**
**رُهَطَةٌ** ذ: aşağıda gelen şeye bak.

**رُهَطَآءُ**
**رُهَطَآءُ** ذ: aşağıda gelen şeye bak.

**رَاهِطَآءُ**
**رَاهِطَآءُ** ذ ve ↓ **رُهَطَةٌ** (S, K) ve ↓ **رُهَطَآءُ**, (K,) **دَامَّآءُ** gibi, (S,) Yer faresinin deliklerinden biri; ondan toprağı yahut tozu dışarı çıkardığı, (S, K,) ve onu biriktirdiği; (S;) kazdığı ilk deliktir; (TA:) ve o, **قَاصِعَآء** ile **نَافِقَآء** arasındadır; ve orada yavrusunu gizler: (Az, TA:) yahut AHeyth’in bu kelimelerin birincisini açıkladığı üzere, yer faresinin **قاصعاء**’ın ağzında yaptığı yahut koyduğu şey; ve onun arkasında olan şey; deliğini örter, ondan ışığın girmesine yetecek kadar müstesna. (TA.)

**أُرْهُوطٌ**
**أُرْهُوطٌ** ذ: **رَهْطٌ**’a bak.
