# رهط — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D8%B7/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%87%D8%B7/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رهط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D8%B7.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: رهط

الرهط، بالفتح ويحرك نقله الصاغاني، وقال الليث: تخفيف الرهط أحسن من تثقيله: قوم الرجل وقبيلته، يقال: هو رهطه دنية، قاله الجوهري. وقيل: الرهط: عدد يجمع من ثلاثة إلى عشرة أو من سبعة إلى عشرة، وقال ابن دريد: وربما جاوز ذلك قليلا، وما دون السبعة إلى الثلاثة: النفر، أو الرهط: ما دون العشرة من الرجال وما فيهم امرأة، نقله الجوهري، وهو قول أبي زيد؛ وقال غيره: إلى الأربعين، ولا تكون فيهم امرأة. وروى الأزهري عن أبي العباس: الرهط معناه: الجمع، ولا واحد له من لفظه، وكذلك المعشر، والنفر، والقوم، وهو للرجال دون النساء. قال: والعشيرة أيضا للرجال. وقال ابن السكيت: العترة: الرهط، وفي التنزيل العزيز  وكان في المدينة تسعة رهط  فجمع، وهو مثل ذود، كما في الصحاح، وزاد في اللسان: ولذلك إذا نسب إليه نسب على لفظه، فقيل: رهطي، ج: أرهط، كفلس وأفلس، وأنشد الأصمعي:
  وفاضح مفتضح في أرهطه وقال رؤبة:
  هو الذليل نفرا في أرهطه وأراهط، قال الجوهري: كأنه جمع أرهط، وقال ابن سيده: والسابق إلي من أول وهلة أن أراهط جمع أرهط؛ لضيقه عن أن يكون جمع رهط، قال: وهي إحدى الحروف التي جاء بناء جمعها على غير ما يكون في مثله، ولم تكسر هي على بنائها في الواحد، قال: وإنما حمل سيبويه على ذلك علمه بعزة جمع الجمع؛ لأن الجموع إنما هي للآحاد، وأما جمع الجمع بالفتح فرع داخل على فرع، ولذلك حمل الفارسي قوله تعالى  فرهن مقبوضة  فيمن قرأ به على باب سحل وسحل وإن قل، ولم يحمله على أنه جمع رهان الذي هو تكسير رهن، لعزة هذا في كلامهم. ويجمع الرهط أيضا على أرهاط، يحتمل أن يكون جمع الرهط المحرك مثل: سبب، وأسباب، أو جمع الرهط، بالفتح، مثل فرد وأفراد. ويجمع أيضا على أراهيط، وهو في الصحاح. وقال الليث: يجمع الرهط من الرجال أرهطا، والعدد أرهطة، ثم أراهط، قال الشاعر، وهو سعد بن مالك بن ضبيعة بن قيس بن ثعلبة:
  يا بؤس للحـرب الـتـي                      وضعت أراهط فاستراحوا وأنشد ابن دريد:
  أراهط من بني عمرو بن جرم                      لهم نسب إذا نسـبـوا كـريم والرهط: العدو، نقله الصاغاني عن ابن عباد. ورهط: ع، قال أبو قلابة الهذلي:
  يا دار أعرفها وحشا منازلها                      بين القوائم من رهط فألبان

  القوائم: موضع. وألبان: بلد. والرهط: جلد، وفي الجمهرة: إزار يتخذ من أدم، وتشقق جوانبه من أسافله ليمكن المشي فيه، وقال أبو طالب النحوي: الرهط يكون من جلد ومن صوف يلبسه الصغار، وفي المحكم: الرهط: جلد طائفي تشقق جوانبه، يلبسه الصبيان، والنساء الحيض. وفي الصحاح: الرهط: جلد قدر ما بين السرة إلى الركبة، تلبسه الحائض، قال أبو المثلم الهذلي:
  متى ما أشأ غير زهو الملـو                      ك أجعلك رهطا على حيض وقال غيره الرهط: مئزر الحائض يجعل جلودا مشققة إلا موضع الفلهم. أو الرهط جلد يشقق سيورا، والذي نقله الجوهري عن النضر بن شميل: الرهاط: جلود تشقق سيورا، واحدها رهط. وقال ابن الأعرابي: الرهط: جلد يقد سيورا عرض السير أربع أصابع أو شبر تلبسه الجارية الصغيرة قبل أن تدرك، وتلبسه أيضا وهي حائض، قال: وهي نجدية، وج: رهاط وقال المتنخل الهذلي:
  بضرب في الجماجم ذي فروغ                      وطعن مثل تعطيط الرهـاط أو هو، أي الرهاط واحد أيضا، وهو أديم يقطع كقدر ما بين الحجزة إلى الركبة ثم يشقق كأمثال الشرك تلبسه الجارية بنت السبعة، وج: أرهطة، ويقال: هو ثوب يلبسه غلمان الأعراب، أطباق بعضها فوق بعض أمثال المراويح. وقال أبو عمرو: الرهاط، بالكسر: متاع البيت: الطنافس، والأنماط، والوسائد، والفرش، والبسط. والرهط، والترهيط: عظم اللقم، وشدة الأكل، والدهورة، الأولى عن أبي الهيثم، والثانية عن الليث، وأنشد الليث:
  يا أيها الآكل ذو الترهيط ورجل ترهوط، بالضم كثير الأكل، عن ابن عباد. والراهطاء، والرهطاء، كخيلاء، الرهطة، كهمزة، نقل الجوهري الأولى والثالثة: من جحرة اليربوع التي يخرج منها التراب ويجمعه، كذا في الصحاح، وهي أول حفيرة يحتفرها. زاد الأزهري: بين القاصعاء والنافقاء يخبأ فيه أولاده. وقال أبو الهيثم: الرهطاء: التراب الذي يجعله اليربوع على فم القاصعاء وما وراء ذلك، وإنما يغطي جحره حتى لا يبقى إلا على قدر ما يدخل الضوء منه. قال: وأصله من الرهط: الجلد الذي يقطع سيورا يصير بعضها فوق بعض. تتوقى به الحائض. قال: وفي الرهط فرج، وكذلك في القاصعاء مع الراهطاء فرجة يصل بها إليه الضوء. قال: والرهط أيضا عظم اللقم، سميت راهطاء لأنها في داخل فم الجحر، كما أن اللقمة في داخل الفم. والرهطى، كسكرى: طائر يأكل التين عند خروجه من ورقه صغيرا، ويأكل زمع عناقيد العنب، وهو ببعض سروات الطائف، وهو الذي يسمى عير السراة، والجمع: رهاطى. وذو مراهط: ع، قال الراجز يصف إبلا:
  كم خلفت بليلها من حائط
  وذعذعت أخفاقها من غائط
  منذ قطعنا بطن ذي مراهط ورهاط، كغراب: ع بالحجاز، وهو على ثلاث ليال من مكة المشرفة، لثقيف، وهو نجدي من بلاد بني هلال، ويقال: وادي رهاط ببلاد هذيل، قال أبو ذؤيب يصف الحمول:
  هبطن بطن رهاط واغتصبن كما                      يسقي الجذوع خلال الدار نضاح

  وفي شرح الديوان: هو على ثلاث ليال من مكة. قلت: وهذا هو الصواب. ومرج راهط: موضع شرقي دمشق، كانت به وقعة، كما في الصحاح، أي بين قيس وتغلب، قال زفر بن الحارث الكلابي:
  لعمري لقد أبقت وقيعة راهط                      لمروان صدعا بيننا متـنـائيا وقال ابن هرمة يمدح عبد الواحد ابن سليمان:
  أبوك غداة المـرج أورثـك الـعـلا                      وخاض الوغى إذ سال بالموت راهط ورجل مرهط الوجه، كمعظم، مهبجه، عن ابن عباد. ويقال: نحن ذوو ارتهاط وذوو رهط، أي مجتمعون، عن ابن عباد أيضا. ومما يستدرك عليه: يقال في الرهط: أرهوط، يقال: جاءنا أرهوط، مثال أركوب، عن النضر بن شميل. وفي الحديث:  فأيقظنا ونحن ارتهاط  أي فرق مرتهطون، وهو مصدر أقامه مقام الفعل، كقول الخنساء:
  فإنما هي إقبال وإدبار أي مقبلة ومدبرة. والأرهاط: جمع الرهط: الإزار الذي تلبسه الحائض. وقال ابن عباد: رهط الرجل ترهيطا، إذا لزم ظهر المطية فلم ينزل، وكذلك إذا لزم جوف منزله فلم يخرج. قال الأزهري: وأخبرني الإيادي عن شمر عن ابن الأعرابي قال: يقال: فرش من عرفط، وأيكة من أثل، ورهط من عشر، وجحجف من رمث. وقال الليث: رهطة: ركايا بالهند، معربة، يستقى منها بالثيران. قال الصاغاني: أما أرض الهند فأنا ابن بجدتها، وطلاع أنجدتها، وليست بها هذه الركايا، وإنما الدولاب يسمى بالهندية: أرهت. فسمع بعض السفر المستعربين المترددين إلى تلك البلاد يقولون: أرهت، فقال: أرهط، بالطاء فغيرها، وليس في كلامهم طاء  ولا ينبئك مثل خبير  .

### Türkçe

**الرهط**; fetha ile, ve harekelenir; bunu الصاغاني nakletti. Ve الليث dedi: **الرهط**’ın hafifletilmesi onu ağırlaştırmaktan daha iyidir: kişinin kavmi ve kabilesi; denir ki: o, düşük bir **رهط**’ıdır; bunu الجوهري söyledi. Ve denildi: **الرهط**: üçten ona kadar, yahut yediden ona kadar toplanan bir sayıdır. Ve ابن دريد dedi: ve belki bunu biraz aşar. Ve yedinin altından üçe kadar olan: **النفر**’dir. Yahut **الرهط**: erkeklerden ondan aşağı olan (topluluk) ve içlerinde kadın bulunmayan; bunu الجوهري nakletti; ve bu, أبي زيد’in sözüdür. Ve başkası dedi: kırka kadar; ve içlerinde kadın olmaz. Ve الأزهري, أبي العباس’tan rivayet etti: **الرهط**’ın manası: topluluktur; lafzından bir tekili yoktur; aynı şekilde **المعشر** ve **النفر** ve **القوم**; ve bu, kadınlar değil erkekler içindir. Dedi: ve **العشيرة** de erkekler içindir. Ve ابن السكيت dedi: **العترة**: **الرهط**’tır. Ve aziz tenzilde: **وكان في المدينة تسعة رهط**; o halde çoğuldur; ve o, **ذود** gibidir; صحاح’ta olduğu üzere. Ve لسان’da artırdı: bundan dolayı ona nisbet edildiğinde lafzı üzere nisbet edilir; böylece “**رهطي**” denir. Çoğulu: **أرهط**; **فلس** ve **أفلس** gibi. Ve الأصمعي inşad etti:
  وفاضح مفتضح في **أرهطه**

Ve رؤبة dedi:
  هو الذليل نفرا في **أرهطه**

Ve **أراهط**; الجوهري dedi: sanki **أرهط**’ın çoğuludur. Ve ابن سيده dedi: ilk anda bana önce gelen, **أراهط**’ın **أرهط**’ın çoğulu olduğudur; çünkü **رهط**’ın çoğulu olmaya darlığı vardır. Dedi: ve bu, çoğulunun yapısı benzerinde olanın dışında gelen harflerden biridir; ve o, tekildeki yapısı üzere kırılmadı. Dedi: ancak سيبويه’yi buna sevk eden, çoğulun çoğulunun azlığına dair bilgisidir; çünkü çoğullar ancak tekiller içindir; ama fetha ile çoğulun çoğulu, bir dala giren bir daldır. Bundan dolayı الفارسي, تعالى kavlini: **فرهن مقبوضة** — onu bununla okuyan kimse hakkında — **سحل** ve **سحل** babına hamletti, az da olsa; onu, **رهن**’in kırması olan **رهان**’ın çoğulu olduğuna hamletmedi; onların كلام’ında bunun azlığından dolayı.

Ve **الرهط** ayrıca **أرهاط** üzerine de cem‘ olunur; muhtemeldir ki harekeli **الرهط**’ın çoğuludur; **سبب** ve **أسباب** gibi; yahut fetha ile **الرهط**’ın çoğuludur; **فرد** ve **أفراد** gibi. Ve ayrıca **أراهيط** üzerine de cem‘ olunur; ve bu, صحاح’tadır. Ve الليث dedi: erkeklerden **الرهط**, **أرهطا** olarak cem‘ olunur; ve sayı, **أرهطة** (olarak); sonra **أراهط**. Şair dedi — o, سعد بن مالك بن ضبيعة بن قيس بن ثعلبة’dir:
  يا بؤس للحـرب الـتـي
  وضعت **أراهط** فاستراحوا

Ve ابن دريد inşad etti:
  **أراهط** من بني عمرو بن جرم
  لهم نسب إذا نسـبـوا كـريم

Ve **الرهط**: düşmandır; bunu الصاغاني, ابن عباد’dan nakletti. Ve **رهط**: bir yer adıdır. أبو قلابة الهذلي dedi:
  يا دار أعرفها وحشا منازلها
  بين القوائم من **رهط** فألبان

**القوائم**: bir mevki‘dir. Ve **ألبان**: bir beldedir.

Ve **الرهط**: deridir. Ve الجمهرة’de: deriden yapılan bir izardır; yanları altlarından yarılır ki onunla yürümek mümkün olsun. Ve أبو طالب النحوي dedi: **الرهط**, deriden ve yünden olur; küçükler onu giyer. Ve المحكم’de: **الرهط**: طائفي derisidir; yanları yarılır; oğlan çocukları ve hayızlı kadınlar onu giyer. Ve الصحاح’ta: **الرهط**: göbek ile diz arasındaki miktar kadar deridir; hayızlı kadın onu giyer. أبو المثلم الهذلي dedi:
  متى ما أشأ غير زهو الملـو
  ك أجعلك **رهطا** على حيض

Ve başkası dedi: **الرهط**: hayızlının mîzeridir; **الفلهم** mevkii hariç yarılmış deriler yapılır. Yahut **الرهط**, kayışlar hâlinde yarılan deridir. Ve الجوهري’nin النضر بن شميل’den naklettiği: **الرهاط**: kayışlar hâlinde yarılan derilerdir; tekili **رهط**’tır. Ve ابن الأعرابي dedi: **الرهط**: kayışlar hâlinde kesilen deridir; kayışın eni dört parmak yahut bir karıştır; küçük cariye, idrake ermeden önce onu giyer; ve hayızlı iken de onu giyer. Dedi: ve o, نجدية’dir. Çoğulu: **رهاط**. Ve المتنخل الهذلي dedi:
  بضرب في الجماجم ذي فروغ
  وطعن مثل تعطيط **الرهـاط**

Yahut o — yani **الرهاط** — tekil de olur; ve o, bel bağı ile diz arasındaki miktar kadar kesilen, sonra ayakkabı kayışları misali yarılan bir deridir; yedi yaşındaki kız çocuğu onu giyer. Çoğulu: **أرهطة**. Ve denir ki: o, bedevî oğlanlarının giydiği bir elbisedir; tabakalar hâlinde, bazısı bazısının üstünde, yelpazeler misali.

Ve أبو عمرو dedi: **الرهاط**, kesra ile: ev eşyasıdır: **الطنافس** ve **الأنماط** ve **الوسائد** ve **الفرش** ve **البسط**.

Ve **الرهط** ve **الترهيط**: lokmaların büyüklüğü, ve yemenin şiddeti, ve **الدهورة**. Birincisi أبي الهيثم’den; ikincisi الليث’ten. Ve الليث inşad etti:
  يا أيها الآكل ذو **الترهيط**

Ve **رجل ترهوط**, damme ile: çok yiyen (kimsedir); ابن عباد’dan.

Ve **الراهطاء** ve **الرهطاء**, **خيلاء** gibi; **الرهطة**, **همزة** gibi: الجوهري birincisini ve üçüncüsünü nakletti: jerboanın yuvasının, toprağın çıktığı ve onu biriktirdiği deliğindendir; صحاح’ta böyle. Ve o, kazdığı ilk çukurdur. الأزهري artırdı: **القاصعاء** ile **النافقاء** arasında; onda yavrularını gizler. Ve أبو الهيثم dedi: **الرهطاء**: jerboanın **القاصعاء**’ın ağzı üzerine ve onun ötesine koyduğu topraktır; ancak yuvasını örter ki ondan ışığın girdiği miktar kadarından başka bir şey kalmasın. Dedi: ve aslı **الرهط**’tandır: kayışlar hâlinde kesilen deri; bazısı bazısının üstüne gelir. Hayızlı kadın onunla korunur. Dedi: ve **الرهط**’ta bir açıklık vardır; aynı şekilde **القاصعاء**’da **الراهطاء** ile birlikte bir açıklık vardır; onunla ışık ona ulaşır. Dedi: ve **الرهط** ayrıca lokmaların büyüklüğüdür; ona **راهطاء** adı verildi; çünkü o, deliğin ağzının iç tarafındadır; tıpkı lokmanın ağzın iç tarafında olması gibi.

Ve **الرهطى**, **سكرى** gibi: bir kuştur; inciri, yaprağından çıktığında küçükken yer; ve üzüm salkımlarının **زمع**’ını yer; ve o, الطائف’in bazı **سروات**’ındadır; ve o, **عير السراة** diye adlandırılandır. Çoğulu: **رهاطى**.

Ve **ذو مراهط**: bir yer adıdır. راجز, develeri vasfederek dedi:
  كم خلفت بليلها من حائط
  وذعذعت أخفاقها من غائط
  منذ قطعنا بطن **ذي مراهط**

Ve **رهاط**, **غراب** gibi: Hicaz’da bir yer adıdır; ve o, Mekke-i müşerrefe’den üç gece mesafededir; Sakîf’indir; ve o, Benî Hilâl’in beldelerinden, Necdî’dir. Ve denir ki: Huzeyl beldesinde **وادي رهاط**. أبو ذؤيب, yükleri vasfederek dedi:
  هبطن بطن **رهاط** واغتصبن كما
  يسقي الجذوع خلال الدار نضاح

Ve Dîvân’ın şerhinde: O, Mekke’den üç gece üzerinedir. Dedim: Ve bu, doğru olanın ta kendisidir. Ve **مرج راهط**: Şam’ın doğusunda bir yerdir; onda bir vak‘a olmuştu; **الصحاح**’ta olduğu gibi; yani Kays ile Tağlib arasında. Züfer b. el-Hâris el-Kilâbî dedi:
  Canıma yemin olsun, gerçekten **وقيعة راهط** bıraktı                      Mervân için aramızda uzaklaşan bir yarık

Ve İbn Hirma, Abdülvâhid b. Süleymân’ı överken dedi:
  Baban, **الـمـرج** gününde sana yüceliği miras bıraktı                      Ve **الوغى**’ya daldı; **راهط** ölümle aktığı vakit

Ve **مرهط الوجه** bir adam; **كمعظم** gibi; **مهبجه**; İbn Abbâd’dan. Ve denilir: Biz **ذوو ارتهاط** ve **ذوو رهط**’uz; yani toplanmış kimseleriz; yine İbn Abbâd’dan. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **الرهط** hakkında denilir: **أرهوط**; denilir: Bize **أرهوط** geldi; **أركوب** misali; en-Nadr b. Şümeyl’den. Ve hadiste:  “Bizi uyandırdı, biz **ارتهاط** iken”  yani **مرتهطون** fırkalar; ve o, bir mastardır; onu fiilin yerine ikame etti; el-Hansâ’nın sözü gibi:
  “Şüphesiz o ancak **إقبال** ve **إدبار**’dır” yani gelen ve giden.

Ve **الأرهاط**: **الرهط**’un cem‘idir: hayızlı kadının giydiği **الإزار**. İbn Abbâd dedi: **رهط** adamı **ترهيطا**; eğer binitin sırtına yapışıp inmedi ise; ve yine eğer evinin iç kısmına yapışıp çıkmadı ise. el-Ezherî dedi: Ve bana el-İyâdî, Şemr’den, İbnü’l-A‘râbî’den haber verdi; dedi ki: Denilir: **فرش**’tan **عرفط**; ve **أيكة**’den **أثل**; ve **رهط**’tan **عشر**; ve **جحجف**’ten **رمث**. el-Leys dedi: **رهطة**: Hind’de kuyulardır; mu‘arrebdir; onlardan öküzlerle su çekilir. es-Sâgânî dedi: Hind toprağına gelince, ben onun büyükannesinin oğluyum ve onun yüksek yerlerinin tırmanıcısıyım; onda bu kuyular yoktur; ancak dolap, Hindîde **أرهت** diye adlandırılır. Sonra o beldelere gidip gelen müsta‘rib seyyahlardan bazılarını “**أرهت**” derken işitti; o da “**أرهط**” dedi; **الطاء** ile; böylece onu değiştirdi; hâlbuki onların sözünde **طاء** yoktur:  “Ve sana bir habîr gibi haber veren yoktur.”  .
