# رهف — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%81/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%87%D9%81/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رهف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%81.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: رهف

رَهُفَ
1 رَهُفَ ذ , aor. رَهُفَ , inf. n. رَهَافَةٌ (JK, MA, K) and رَهَفٌ (JK, K) and رَهْفٌ, (TA,) It (a sword, K, or a thing [of any kind], JK, TA) was, or became, thin, and slender; (JK, K, TA;) it (a sword) was, or became, thin in the edge or point; (Ham p. 349;) it was, or became, sharp, or keen; contr. of كَلَّ. (MA.) -A2- رَهَفَهُ: see what next follows.

ارهفهُ
4 ارهفهُ ذ , (JK, S, K, &c.,) inf. n. اـِرْهَافٌ; (Ham p. 93;) and ↓ رَهَفَهُ, aor. رَهَفَ , (K,) inf. n. رَهْفٌ; (TA;) He made it (a sword, S, K, &c., or a thing [of any kind], JK) thin, (S, MA, K,) or sharp or pointed; (JK, MA;) he made it (a sword) thin in the edge or point; (Ham p. 93;) he made it sharp, or keen. (MA.) ― -b2- [Hence,] أَرْهَفْتَ عَلَيْنَا لِسَانَكَ (tropical:) [Thou hast sharpened against us thy tongue]. (A, TA.) And أَرْهِفْ غَرْبَ ذِهْنِكَ لِمَا أَقولُ (tropical:) [Sharpen the edge of thine intellect for what I say]. (A, TA.)

رَهِيفٌ
رَهِيفٌ ذ Thin; slender; (JK, TA;) applied in this sense to a sword; (TA;) and also to a neck: (ISh, TA in art. بتع:) or thin in the edge or point; applied to a sword: (Ham p. 349:) or sharp, or keen; thus applied: (JK, * MA:) but Az says that it is seldom used; ↓ مُرْهَفٌ being used in its stead. (TA.)

مُرْهَفٌ
مُرْهَفٌ ذ (JK, S, TA) and ↓ مَرْهُوفٌ (JK, TA) Made thin; (JK, S, TA;) applied to a sword, (S, TA,) or to an arrow: (JK:) and the former, [or each,] made sharp or pointed: (JK:) [or made thin in the edge or pointed: or made sharp or keen: see 4:] and see also رَهِيفٌ. ― -b2- أُذُنٌ مُرْهَفَةٌ (assumed tropical:) A slender ear. (TA.) And خَصْرٌ مُرْهَفٌ (assumed tropical:) A slender waist. (Ham p. 93.) And رَجُلٌ مُرْهَفُ الجِسْمِ (JK, TA) and ↓ البَدَنِ ↓ مَرْهُوفُ, but the former is the more common, (tropical:) A man slender in the body. (TA.) ― -b3- فَرَسٌ مُرْهَفٌ (assumed tropical:) A horse lank in the belly, having the ribs near together: which is a fault. (IDrd, K, TA.)

مُرْهَفَةٌ
مُرْهَفَةٌ ذ [as a subst., or an epithet in which the quality of a subst. is predominant,] Swords; (Ham p. 93;) and so مُرْهَفَاتٌ: (S and TA in art. برد:) or swords made thin in the edge or point. (Ham p. 349.) One says مُرْهَفَاتٌ بَوَارِدُ Sharp, or cutting, swords: (TA in art. برد:) or slaying swords. (S in that art.)

مَرْهُوفٌ
مَرْهُوفٌ ذ : see مُرْهَفٌ, in two places.

### Türkçe

رَهُفَ
1 **رَهُفَ** **ذ** , muzâri‘ **رَهُفَ** , mastar ismi **رَهَافَةٌ** (JK, MA, K) ve **رَهَفٌ** (JK, K) ve **رَهْفٌ**, (TA,) O (bir kılıç, K, yahut bir şey [herhangi bir türden], JK, TA) ince ve narin idi, yahut ince ve narin oldu; (JK, K, TA;) o (bir kılıç) ağızda yahut uçta ince idi, yahut ince oldu; (Ham p. 349;) o keskin idi, yahut keskin oldu; **كَلَّ**’nin zıddı. (MA.) -A2- **رَهَفَهُ**: aşağıda gelen şeye bak.

ارهفهُ
4 **ارهفهُ** **ذ** , (JK, S, K, &c.,) mastar ismi **اـِرْهَافٌ**; (Ham p. 93;) ve ↓ **رَهَفَهُ**, muzâri‘ **رَهَفَ** , (K,) mastar ismi **رَهْفٌ**; (TA;) O, onu (bir kılıcı, S, K, &c., yahut bir şeyi [herhangi bir türden], JK) ince yaptı, (S, MA, K,) yahut keskin yahut sivri yaptı; (JK, MA;) o, onu (bir kılıcı) ağızda yahut uçta ince yaptı; (Ham p. 93;) o, onu keskin yaptı. (MA.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **أَرْهَفْتَ عَلَيْنَا لِسَانَكَ** (mecaz:) [Bize karşı dilini keskinleştirdin]. (A, TA.) Ve **أَرْهِفْ غَرْبَ ذِهْنِكَ لِمَا أَقولُ** (mecaz:) [Söylediğim şeye zihninin ağzını keskinleştir]. (A, TA.)

رَهِيفٌ
**رَهِيفٌ** **ذ** İnce; narin; (JK, TA;) bu mânada bir kılıca uygulanır; (TA;) ve ayrıca bir boyna da: (ISh, TA in art. بتع:) yahut ağızda yahut uçta ince; bir kılıca uygulanır: (Ham p. 349:) yahut keskin; böyle uygulanır: (JK, * MA:) fakat Az der ki o, az kullanılır; onun yerine ↓ **مُرْهَفٌ** kullanılır. (TA.)

مُرْهَفٌ
**مُرْهَفٌ** **ذ** (JK, S, TA) ve ↓ **مَرْهُوفٌ** (JK, TA) İnce yapılmış; (JK, S, TA;) bir kılıca, (S, TA,) yahut bir oka uygulanır: (JK:) ve birincisi, [yahut her biri,] keskin yahut sivri yapılmış: (JK:) [yahut ağızda ince yahut sivri yapılmış: yahut keskin yapılmış: 4’e bak:] ve ayrıca **رَهِيفٌ**’e de bak. ― -b2- **أُذُنٌ مُرْهَفَةٌ** (farz edilen mecaz:) Narin bir kulak. (TA.) Ve **خَصْرٌ مُرْهَفٌ** (farz edilen mecaz:) Narin bir bel. (Ham p. 93.) Ve **رَجُلٌ مُرْهَفُ الجِسْمِ** (JK, TA) ve ↓ **البَدَنِ** ↓ **مَرْهُوفُ**, fakat birincisi daha yaygındır, (mecaz:) Bedende narin bir adam. (TA.) ― -b3- **فَرَسٌ مُرْهَفٌ** (farz edilen mecaz:) Karnı sarkık, kaburgaları birbirine yakın olan bir at: bu bir kusurdur. (IDrd, K, TA.)

مُرْهَفَةٌ
**مُرْهَفَةٌ** **ذ** [isim olarak, yahut bir ismin niteliğinin baskın olduğu bir sıfat olarak,] Kılıçlar; (Ham p. 93;) ve كذلك **مُرْهَفَاتٌ**: (S and TA in art. برد:) yahut ağızda yahut uçta ince yapılmış kılıçlar. (Ham p. 349.) Denir: **مُرْهَفَاتٌ بَوَارِدُ** Keskin, yahut kesici, kılıçlar: (TA in art. برد:) yahut öldürücü kılıçlar. (S in that art.)

مَرْهُوفٌ
**مَرْهُوفٌ** **ذ** : iki yerde **مُرْهَفٌ**’e bak.
