# يُرْهِقَهُمَا — رهق kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%90%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%87%D9%82/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%90%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رهق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%82.md) (ر-ه-ق)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: يُفْعِلَهُمَا
- Anlam: İkisini sardırır

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%87%D9%82/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%90%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Kehf 18:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%82/ayet/18:80.md) — يُرْهِقَهُمَا

وَأَمَّا الْغُلَامُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ فَخَشِينَا أَنْ يُرْهِقَهُمَا طُغْيَانًا وَكُفْرًا

Meal (IK): Oğlana gelince; onun anası babası inanmış kimselerdi. Çocuğun onları azdırıp küfre sürüklemesinden korkmuştuk.

## Sîga mücavirleri (7)

1. [غلم (الْغُلَامُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Ğulam, Genç, delikanlı demektir
2. [طغي (طُغْيَانًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Taşkınlaştıran
3. [خشي (فَخَشِينَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Haşy : Ayaktaki kuru ottur
4. [أبو (أَبَوَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bab kapı demektir
5. [كفر (وَكُفْرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hufre, çukur demektir
6. [أمن (مُؤْمِنَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
7. [كون (فَكَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (7)

- [تَرْهَقُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%82/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · تَفْعَلُهُمْ · Onları sarar
- [رَهَقًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%82/siga/%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%82%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَلًا · Üstüne gelmek
- [تَرْهَقُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%82/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُهَا · Onu sarar
- [تُرْهِقْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%82/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%90%D9%82%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · تُفْعِلْنِي · Beni sardırma
- [سَأُرْهِقُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%82/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · سَأُفْعِلُهُ · Onu sardıracağım
- [وَتَرْهَقُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَتَفْعَلُهُمْ · Ve onları sarar
- [يَرْهَقُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%82%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُ · Sarar
