# رهق — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%82/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%87%D9%82/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رهق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%82.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: رهق

ر ه ق
رهقـه‏:‏ دنـا منـه‏.‏
‏"‏ وإذا صلّـى أحدكـم إلـى شيء فليرهقه ‏"‏‏.‏
ورهقت الكلاب الصيد‏.‏
وأرهقناهـم الخيـل‏.‏
وصبـيّ مراهق‏:‏ مدان للحلم‏.‏
ورجل مرهق‏:‏ مضياف يرهقه الضيوف كثيراً ومرهق النار‏.‏
قال زهير‏:‏ ومرهق النيران يحمد في ال - لأواء غير ملعّن القدر وقال ابن هرمة‏:‏ خير الرجال المرهقون كما خيـر تلاع البلاد أكلؤها ومن المجاز‏:‏ رهقه الدين ورهقته الصلاة وأرهقوا الصلاة‏:‏ أخروها إلى آخر وقتها حتى تكاد تفـوت‏.‏
وقـد أتينـا البلـد فـي العصيـر المرهقـة‏.‏
وقـد أرهقكـم الليـل فأسرعـوا‏.‏
وصلـى الظهر مراهقاً‏:‏ مدانياً للفوات‏.‏
وكان سعد إذا دخل مكة مراهقاً خرج إلى عرفة قبل أن يطوف‏.‏

### Türkçe

ر ه ق
**رهقـه**: ona yaklaştı.
"Ve sizden biri bir şeye doğru namaz kıldığı zaman, ona **فليرهقه**."
Köpekler avı **ورهقت**.
Onlara atları **وأرهقناهـم**.
**وصبـيّ مراهق**: bulûğa yaklaşan.
**ورجل مرهق**: misafirperver; misafirler onu çokça yorar; ve **مرهق النار**.
Züheyr dedi:
Ve **مرهق النيران** darlıkta övülür; kaderi lânetleyen değildir.
İbn Hirma dedi:
**خير الرجال المرهقون**; nitekim beldelerin en hayırlı otlakları, en otlu olanlarıdır.
Mecazdan: Borç ona **رهقه**; namaz ona **ورهقته**; ve **أرهقوا الصلاة**: onu vaktinin sonuna ertelediler; neredeyse geçecek (kaçacak) hâle gelinceye kadar.
Ve biz beldeye **فـي العصيـر المرهقـة** geldik.
Ve gece sizi **وقـد أرهقكـم**; öyleyse acele edin.
Öğleyi **مراهقاً** kıldı: geçmeye (kaçmaya) yaklaşan.
Ve Sa‘d, Mekke’ye **مراهقاً** girdiği zaman, tavaf etmeden önce Arafat’a çıkardı.
