# رهق — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%82/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%87%D9%82/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رهق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%82.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: رهق

* ر ه ق * * رَهِقَهُ * غشيه وبابه طرب ومنه قوله تعالى ﴿ولا يرهق وجوههم قتر ولا ذلة﴾ وفي الحديث ﴿إذا صلى أحدكم إلى الشيء فليرهقه﴾ أي فليغْشَهُ ولا يبعد عنه ويقال * أرْهَقَهُ * طغيانا أي أغشاه إياه وأرهقه إثما حتى رهقه أي حمله إثما حتى حمله وأرهقه عسرا كلفه إياه يقال لا ترهقني لا أرهقك الله أي لا تعسرني لا أعسرك الله و * رَاهَقَ * الغلام فهو * مُرَاهِقٌ * أي قارب الاحتلام وقوله تعالى ﴿فلا يخاف بخسا ولا رهقا﴾ أي ظلما وقوله تعالى ﴿فزادوهم رهقا﴾ أي سفها وطغيانا ورجل * مُرَهَّقٌ * إذا كان يظن به السوء وفي الحديث ﴿أنه صلى على امرأة * تُرَهَّقُ *﴾ أي تتهم وتؤبن بشر

### Türkçe

* ر ه ق * **رَهِقَهُ**: onu kapladı; bâbı **طرب**’dır. Ondan, Yüce Allah’ın sözü: { ولا يرهق وجوههم قتر ولا ذلة } (yani: yüzlerini ne bir karartı kaplar ne de bir zillet). Ve hadiste: { إذا صلى أحدكم إلى الشيء فليرهقه } yani: onu kaplasın; ondan uzaklaşmasın. Ve denilir: **أرْهَقَهُ** طغيانا, yani onu onunla kapladı. Ve onu bir günahla **أرهقه**; ta ki onu **رهقه**; yani ona bir günah yükledi; ta ki onu yükledi. Ve onu bir zorlukla **أرهقه**; onu ona yükledi. Denilir: لا ترهقني لا أرهقك الله, yani: beni zorlaştırma; Allah da sana zorlaştırmasın. Ve **رَاهَقَ**: oğlan; o da **مُرَاهِقٌ**’dur; yani ihtilâma yaklaştı. Ve Yüce Allah’ın sözü: { فلا يخاف بخسا ولا رهقا } yani: zulüm. Ve Yüce Allah’ın sözü: { فزادوهم رهقا } yani: sefihlik ve azgınlık. Ve **مُرَهَّقٌ** adam: kendisi hakkında kötülük zannedildiği zaman. Ve hadiste: { أنه صلى على امرأة **تُرَهَّقُ** } yani: itham olunur ve bir şer ile ayıplanır.
