# رهك — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%83/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%87%D9%83/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رهك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%83.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: رهك

رَهَكه يَرْهَكه رَهْكاً: جَشَّهُ بين حجرين. والرَّهْكة: الضعف. يقال: أَرى فيه رَهْكةً أَي ضعفاً. ورجل رِهَكَةٌ ورَهَكَةٌ: ضعيف لا خير فيه. وناقة رَهَكة: ضعيفة ليست بنجيبة. والإرْتِهَاكُ: استرخاء المفاصل في المشي؛ قال:
حُيِّيتِ من هِرْكَوْلة ضِنَاكِ،
قامت تَهُزّ المشي في ارْتِهاكِ
الارْتِهاك: الضعف في المشي؛ وفلان يَرْتَهك في مشيته ويمشي في ارْتِهَاكٍ. والرَّهْوَكةُ: كالارْتِهاكِ. والتَّرَهْوُك: مشيُ الذي كأنه يموج في مشيته، وقد ترَهْوَك. ويقال: مرَّ الرجل يَتَرَهْوَكُ كأنه يموج في مشيته، وفي حديث المتشاحنين: ارْهَكْ هذين حتى يصطلحا أي كَلِّفْهما وأَلزِمْهما، من رَهَكْتُ الدابة إذا حملت عليها في السير وجهدتها. وفي النوادر: أَرض رَهَكَة وهَيْلَة وهيْلاء وهارَةٌ وهَوْرةٌ وهَمِرَة وهَكَّة إذا كانت لينةً خَبَاراً.

### Türkçe

**رَهَكه** **يَرْهَكه** **رَهْكاً**: Onu iki taş arasında ezdi. Ve **الرَّهْكة**: zayıflık.

Denilir ki: “Onda **رَهْكةً** görüyorum”, yani zayıflık. Ve **رِهَكَةٌ** ve **رَهَكَةٌ** bir adam: zayıf, onda hayır yok. Ve **رَهَكة** bir dişi deve: zayıf, seçkin (nacîbe) değildir. Ve **الإرْتِهَاكُ**: yürüyüşte eklemlerin gevşemesi; dedi ki:

حُيِّيتِ من هِرْكَوْلة ضِنَاكِ،
قامت تَهُزّ المشي في ارْتِهاكِ

**الارْتِهاك**: yürüyüşte zayıflık; ve falan kimse yürüyüşünde **يَرْتَهك** eder ve bir **ارْتِهَاكٍ** içinde yürür. Ve **الرَّهْوَكةُ**: **كالارْتِهاكِ** gibidir. Ve **التَّرَهْوُك**: yürüyüşünde sanki dalgalanıyormuş gibi olanın yürüyüşüdür; ve **ترَهْوَك** etti. Ve denilir ki: Adam **يَتَرَهْوَكُ** ederek geçti; sanki yürüyüşünde dalgalanıyor gibidir. Ve çekişenler hakkındaki hadiste: “**ارْهَكْ** şu ikisini, ta ki barışsınlar”, yani onları yükümlü kıl ve onları zorunlu tut; **رَهَكْتُ** biniti, eğer yürüyüşte üzerine yük bindirdim ve onu yordum (zorladım) ise (bundandır). Ve **النوادر**’de: **أَرض رَهَكَة** ve **هَيْلَة** ve **هيْلاء** ve **هارَةٌ** ve **هَوْرةٌ** ve **هَمِرَة** ve **هَكَّة**; eğer yumuşak, gevşek toprak (khabâr) olursa.
