# رهك — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%83/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%87%D9%83/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رهك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%83.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: رهك

رهكه، كمنعه يرهكه رهكا: جشه بين حجرين كذا في اللسان، وتكملة العين للخارزنجي. أو رهكه رهكا: سحقه شديدا وفي الجمهرة نعما فهو مرهوك ورهيك: مسحوق. ورهك المرأة: جهدها في الجماع عن ابن عباد، كدهكها.
 قال: ورهك بالمكان: إذا أقام به، عن ابن عباد. والرهوكة: استرخاء المفاصل عن ابن عباد، وقال غيره: هو الضعف في المشي، كالارتهاك. ويقال: مر يترهوك ويرتهك كأنه يموج في مشيته وهو مرتهك في مشيه، ويمشي في ارتهاك، قال:
  حييت من هركولة ضناك
  جاءت تهز المشى في ارتهاك والرهكة بالفتح: الضعف. والرهكة بالتحريك: الناقة الضعيفة لا قوة لها، ولا هي بنجيبة وقوله: لا قوة لها، زيادة لا معنى لها مستدركة، فلو قال: وناقة رهكة بالتحريك: ضعيفة ليست بنجيبة لأصاب المحز. والرهكة: الرجل الضعيف لا خير فيه وقال ابن الأعرابي: رجل رهكة: ضعيف لا قوة له، كالرهكة، كهمزة، كما في المحكم.
 والرهك بالفتح: العمل الصالح عن ابن عباد. والرهوك، كجدول: السمين من الجداء والظباء. وقال ابن عباد: الرهوك من الشباب: الناعم. قال ورهوكوا: إذا اضطربوا. قال: وأمر مرهوك، مبنيا للمفعول أي ضعيف مضطرب.
 ومما يستدرك عليه: الرهك: الدلك والعرك، عن ابن عباد. والرهكة، كفرحة: الرخوة اللحم، عنه أيضا. قال: والترهوك: السمن والتحرك. وفي النوادر: أرض رهكة، وهورة، وهيلة وهكة: إذا كانت لينة خبارا. ورهك الدابة رهكا: حمل عليها في السير وجهدها، ومنه حديث المتشاحنين: ارهك هذين حتى يصطلحا أي كلفهما وألزمهما.

### Türkçe

**رهكه**، **كمنعه** **يرهكه** **رهكا**: iki taş arasında onu ezdi; **اللسان**’da ve **تكملة العين**’de, **للخارزنجي**’de böyle. Veya **رهكه** **رهكا**: onu şiddetle öğüttü; **الجمهرة**’de: evet; o hâlde o **مرهوك** ve **رهيك**: öğütülmüş. Ve **رهك المرأة**: cima’da onu yordu; İbn عباد’dan; **كدهكها** gibi.

Dedi: Ve **رهك بالمكان**: orada ikamet ettiğinde; İbn عباد’dan. Ve **الرهوكة**: eklemlerin gevşemesi; İbn عباد’dan. Başkası dedi: o, yürüyüşte zayıflıktır; **كالارتهاك**. Ve denir: **مر يترهوك ويرتهك**; sanki yürüyüşünde dalgalanıyor; ve o, yürüyüşünde **مرتهك**tir; ve **في ارتهاك** içinde yürür. Dedi:
  Hayâ ettim, **هركولة**’dan, zayıf düşüren
  Geldi, yürüyüşü **في ارتهاك** içinde sallayarak. Ve **الرهكة** (fetha ile): zayıflık. Ve **الرهكة** (hareke ile): gücü olmayan zayıf dişi deve; ne de o, **بنجيبة**dir. Ve onun sözü: “gücü yoktur”, manası olmayan bir ziyadedir, istidrâk edilmiş; eğer şöyle deseydi: “**وناقه رهكة** (hareke ile): **بنجيبة** olmayan zayıf”, hedefi tuttururdu. Ve **الرهكة**: kendisinde hayır olmayan zayıf adam. İbn الأعرابي dedi: **رجل رهكة**: gücü olmayan zayıf; **كالرهكة** gibi; **كهمزة**; **المحكم**’de olduğu üzere.

Ve **الرهك** (fetha ile): salih amel; İbn عباد’dan. Ve **الرهوك**، **كجدول**: oğlaklardan ve ceylanlardan semiz olan. İbn عباد dedi: gençlerden **الرهوك**: yumuşak olan. Dedi: Ve **رهوكوا**: çalkalandıklarında. Dedi: Ve **أمر مرهوك**; mef‘ûle bina edilmiş olarak, yani zayıf, çalkantılı.

Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: **الرهك**: ovma ve sürtme; İbn عباد’dan. Ve **الرهكة**، **كفرحة**: eti gevşek olan; ondan da. Dedi: Ve **الترهوك**: semizlik ve hareketlenme. Ve **النوادر**’de: **أرض رهكة**، ve **هورة**، ve **هيلة** ve **هكة**: yumuşak, gevşek toprak olduğunda. Ve **رهك الدابة رهكا**: yürüyüşte onun üzerine yüklenip onu yordu. Ondandır, çekişenler hadisi: **ارهك هذين حتى يصطلحا**; yani ikisine yükle ve ikisini ilzam et.
