# رهل — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%87%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: رهل

رَهِلَ لَحْمُهُ
1 رَهِلَ لَحْمُهُ ذ , (S, K,) [aor. رَهَلَ ,] inf. n. رَهَلٌ, (JK, TA,) His flesh was, or became, quivering, and flaccid, or flabby: (S, K:) and (some say, TA) his flesh was, or became, inflated, or puffy, or swollen, (K, TA,) in any part: (TA:) or it was, or became, swollen without disease; (JK, K, TA;) he being flaccid by reason of fatness, (JK, TA,) and inclining to weakness. (TA.) [See also 5.]

رهّلهُ
2 رهّلهُ ذ , inf. n. تَرْهِيلٌ, It (flesh-meat) rendered it (i. e. his flesh) quivering, and flaccid, or flabby: (S, K:) or inflated, or swollen: or swollen without disease: (K: [see 1:]) or it (much sleep) rendered his face swollen, and the parts below, or around, his eyes puffy. (TA.)

ترهّل
5 ترهّل ذ He was, or became, soft in the flesh: and it (the flesh of a limb or member) was, or became, soft. (KL.) [See also 1.]

رِهْلٌ
رِهْلٌ ذ [in the Lexicons of Golius and Freytag رِهَلٌ] Thin clouds, resembling [falling] dew, (K, TA,) in the sky. (TA.)

رَهَلٌ
رَهَلٌ ذ Yellow water [or fluid] in the سُخْد [app. here meaning the membrane that encloses the fœtus of a beast]. (IDrd, K.)

رَهِلٌ
رَهِلٌ ذ Quivering, and flaccid, or flabby, flesh. (TA.) And رَهِلٌ الصَّدْرِ A horse quivering, and flaccid, or flabby, in the breast. (S, TA.)

أَصْبَحَ مُرَهَّلًا
أَصْبَحَ مُرَهَّلًا ذ He was, or became, in the morning, swollen (K, TA) in his face, by reason of much sleep. (TA. [See 2. In some copies of the K, تَهَيَّجَ is erroneously put, in this explanation, for تَهَبَّجَ.])

### Türkçe

**رَهِلَ لَحْمُهُ**
1 **رَهِلَ لَحْمُهُ** ذ , (S, K,) [muzârîsi **رَهَلَ** ,] mastar ismi **رَهَلٌ**, (JK, TA,) Onun eti titrek oldu yahut titrek hâle geldi, ve gevşek, yahut sarkık oldu: (S, K:) ve (bazıları der ki, TA) onun eti, herhangi bir yerinde, şişti yahut kabardı yahut şişkin oldu, (K, TA,) (TA:) yahut hastalık olmaksızın şişti yahut şişkin oldu; (JK, K, TA;) o, şişmanlık sebebiyle gevşek olmakla, (JK, TA,) ve zayıflığa meyletmekle. (TA.) [Bkz. ayrıca 5.]

**رهّلهُ**
2 **رهّلهُ** ذ , mastar ismi **تَرْهِيلٌ**, O (et) onu (yani onun etini) titrek, ve gevşek, yahut sarkık kıldı: (S, K:) yahut şişirdi, yahut şişkin kıldı: yahut hastalık olmaksızın şişkin kıldı: (K: [bkz. 1:]) yahut o (çok uyku) onun yüzünü şişkin kıldı, ve gözlerinin altındaki yahut çevresindeki kısımları kabarık kıldı. (TA.)

**ترهّل**
5 **ترهّل** ذ O, etçe yumuşak oldu yahut yumuşak hâle geldi: ve o (bir uzvun yahut organın eti) yumuşak oldu yahut yumuşak hâle geldi. (KL.) [Bkz. ayrıca 1.]

**رِهْلٌ**
**رِهْلٌ** ذ [Golius ve Freytag’ın sözlüklerinde **رِهَلٌ**] Gökte, (K, TA,) [düşen] çiye benzeyen ince bulutlar. (TA.)

**رَهَلٌ**
**رَهَلٌ** ذ **سُخْد** içinde sarı su [yahut sıvı] [burada görünüşe göre bir hayvanın ceninini kuşatan zar mânâsında]. (IDrd, K.)

**رَهِلٌ**
**رَهِلٌ** ذ Titrek, ve gevşek, yahut sarkık et. (TA.) Ve **رَهِلٌ الصَّدْرِ**: göğüste titrek, ve gevşek, yahut sarkık olan bir at. (S, TA.)

**أَصْبَحَ مُرَهَّلًا**
**أَصْبَحَ مُرَهَّلًا** ذ O, sabahleyin, (K, TA) çok uyku sebebiyle, yüzünde şişkin oldu yahut şişkin hâle geldi. (TA. [Bkz. 2. K’nin bazı nüshalarında, bu açıklamada, **تَهَبَّجَ** yerine yanlışlıkla **تَهَيَّجَ** konulmuştur.])
