# رهل — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%84/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%87%D9%84/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%84.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: رهل

الرَّهَلُ: الانتفاخ حيث كان، وقيل: هو شبه وَرَم ليس من داء ولكنه رَخاوة إِلى السَّمَن، وهو إِلى الضعف، وقد رَهِل اللحمُ رَهَلاً، فهو رَهِلٌ. اضْطَرب واسترخى؛ وفرس رَهِل الصَّدْر؛ قال العُجَير السَّلولي: فَتًى قُدَّ قَدَّ السيف لا مُتآزِفٌ،
ولا رَهِلٌ لَبَّاتُه وبآدِلُه
ويروى لزينب أُخت يزيد بن الطَّثَرِيَّة. وأَصبح فلان مُرَهَّلاً إِذا تَهَبَّجَ من كثرة النوم، وقد رَهَّله ذلك ترهيلاً. والرَّهَل: الماء الأَصفر الذي يكون في السُّخْد.
والرِّهْل: سحاب رقيق شبيه بالنَّدى يكون في السماء.

### Türkçe

**الرَّهَلُ**: nerede olursa olsun şişkinlik; ve denildi ki: o, hastalıktan olmayan fakat semizliğe doğru bir gevşeklik olan, zayıflığa doğru olan, bir çeşit **وَرَم** benzeridir; ve et **رَهِل** oldu, **رَهَلاً**; artık o **رَهِلٌ**’dir. Çalkalandı ve gevşedi; ve **رَهِل الصَّدْر** bir at: el-ʿUceyr es-Selûlî dedi:

Fetâ, kılıç gibi kesilip biçilmiş; ne **مُتآزِفٌ**,
ne de **رَهِلٌ**; onun **لَبَّاتُه**’u ve **بآدِلُه**’u.

Ve Yezîd b. et-Tathariyye’nin kız kardeşi Zeyneb’e ait olarak rivayet edilir. Ve falan kimse **مُرَهَّلاً** olarak sabahladı: eğer çok uykudan **تَهَبَّجَ** ederse; ve o, onu **ترهيلاً** olarak **رَهَّله**. Ve **الرَّهَل**: **السُّخْد**’de bulunan sarı sudur.

Ve **الرِّهْل**: gökte bulunan, çiye benzer ince bir buluttur.
