# رهن — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%86/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%87%D9%86/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رهن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%86.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: رهن

* ر ه ن * * الرَّهْنُ * معروف وجمعه * رِهَانٌ * مثل حبل وحبال وقال أبو عمرو بن العلاء * رُهُنٌ * بضم الهاء قال الأخفش وهي قبيحة لأنه لا يجمع فَعْل على فُعُل إلا قليلا شاذا قال وذكر أنهم يقولون سَقْف وسُقُفٌ قال وقد يكون * ﴿ثهُنٌ﴾ جمع * رِهان * مثل فِراش وفُرُش وقد * رَهَنْتُ * الشيء عنده و * رَهَنْتُهُ * الشيء من باب قطع و * أرْهَنْتُهُ * الشيء أيضا قال الأصمعي لا يجوز أرهنته و * رَهَنَ * الشيء دام وثبت فهو * رَاهِنٌ * وبابه أيضا قطع و * المُرْتَهِنُ * الذي يأخذ الرهن والشيء * مَرْهُونٌ * و * رَهِينٌ * والأنثى * رَهِينةٌ * و * رَاهَنتُهُ * على كذا * مُرَاهَنَةً * خاطرته و * الرَّهِينةُ * واحدة * الرَهَائِنِ * و * أرْهَنْتُ * لهم الطعام والشراب أدمته لهم وهو طعام * رَاهِنٌ

### Türkçe

* ر ه ن * * **الرَّهْنُ** * bilinen (şey)dir; çoğulu * **رِهَانٌ** *dur; **حبل** ve **حبال** gibi. Ebû Amr b. el-Alâ dedi ki: * **رُهُنٌ** * ( **الهاء** ’nın dammesiyle). el-Ahfeş dedi ki: Bu çirkindir; çünkü **فَعْل** kalıbı **فُعُل** üzerine ancak az, şâz olarak cem‘ edilir. Dedi ki: Onların **سَقْف** ve **سُقُفٌ** dediklerini zikretti. Dedi ki: Ve olabilir: * ﴿**ثهُنٌ**﴾ *; **رِهان** ’ın çoğuludur; **فِراش** ve **فُرُش** gibi. Ve: **رَهَنْتُ** şeyi onun yanında (rehin) ettim; ve **رَهَنْتُهُ** şeyi (ona) (rehin) ettim; **قطع** bâbından. Ve **أرْهَنْتُهُ** şeyi de (böyledir). el-Asmaî dedi ki: **أرهنته** câiz değildir. Ve **رَهَنَ** şey devam etti ve sabit oldu; o hâlde o **رَاهِنٌ**’dir; bâbı da **قطع**’tır. Ve **المُرْتَهِنُ** rehin alan kimsedir; ve şey **مَرْهُونٌ** ve **رَهِينٌ**’dir; dişisi **رَهِينةٌ**’dir. Ve **رَاهَنتُهُ** şunun üzerine, **مُرَاهَنَةً** (olarak): onunla tehlikeye attım. Ve **الرَّهِينةُ** **الرَهَائِنِ**’in bir tanesidir. Ve **أرْهَنْتُ** onlara yiyecek ve içeceği: onu onlara devam ettirdim; ve o, **رَاهِنٌ** bir yiyecektir.
