# رهو — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%88/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%87%D9%88/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رهو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%88.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: رهو

: ( و ( *!الرَّهْوُ : الفتْحُ بَيْنَ الرِّجْلَيْنِ ) .
قالَ أَبو عُبيدَةَ : *!رها بَيْنَ رِجْلَيْه *!يَرْهُو *!رَهْواً : أَي فتَحَ ؛ ومنه قوْلُه تعالى : ﴿واتْرُكِ البَحْر رَهْواً﴾ كما في الصِّحاح .
( و ) الرَّهْوُ : ( السَّيْرُ السَّهْل ) . يقالُ : جاءَتِ الخَيْلُ رَهْواً .
قالَ ابنُ الأعرابيِّ : رَها يَرْهُو في السَّيْر : أَي رَفَقَ ؛ قالَ القطاميُّ في نعْتِ الركابِ :
يَمْشِينَ رَهْواً فلا الأَعْجازُ خاذِلَةٌ
ولا الصُّدُورُ على الأَعْجازِ نَتَّكِلُوقيلَ : الرَّهْوُ في السَّيْرِ اللَّينُ مع دَوامٍ .
( و ) الرَّهْوُ : ( المَكانُ المُرْتَفِعُ والمُنْخَفِضُ ) أَيْضاً يَجْتَمِع فيه الماءُ ؛ ( *!كالرَّهْوَةِ فيهما ضِدٌّ ) ؛ شاهِدُ الارْتِفاعِ قوْلُ عَمْرو بنِ كُلْثوم :
نَصَبْنا مِثْلَ *!رَهْوَةَ ذَاتَ حَدِّ
مُحافَظَةً وكُنَّا السَّابقِيناوشاهِدُ الانْخِفاضِ قوْلُ أَبي العبَّاس النُّمَيْرِي :
دَلَّيْتُ رِجْلَيَّ في رَهْوَةٍ وقالَ أَبو عبيدٍ : الرَّهْوُ الجَوْبَةُ تكونُ في مَحَلَّة القَوْم يسيلُ فيها ماءُ المَطَرِ أَو غيره .
وفي الحدِيثِ : ( قَضَى أنَّه لا شُفْعَة في فِناءٍ ولا طَرِيقٍ ولا مَنْقَبَةٍ ولا رُكْحٍ ولا رَهْوٍ ) .

ومِنْ الارْتِفاعِ أَيْضاً الحدِيثُ : سُئِل عن غَطَفان فقالَ : ( *!رَهْوَةٌ تَنْبَع ماءً ) ، أَرَادَ أنَّهم جَبَلٌ يَنْبَعُ منه الماءُ ، وأَنَّ فيهم خُشونةً وتَوَعُّراً .
وقيلَ : *!الرَّهْوَةُ الرَّابيَةُ تضْرُب إلى اللِّيْن وطولُها في السَّماءِ ذِراعانِ أَو ثلاثٌ ، ولا يكونُ إلاَّ في سُهولِ الأرْضِ وجَلَدِها ما كان طِيناً ولا تكونُ في الجِبالِ ، والجَمْعُ *!رِهاءٌ .
وقيلَ : *!الرَّهْوُ مُسْتَنْقعُ الماءِ .
*!والرَّهْوَةُ شبْهُ تلَ صَغيرٍ يكونُ في مُتُونِ الأرْضِ على رؤوس الجِبالِ ، وهي مَواقِعُ الصُّقُورِ والعقْبانِ .
*!والرَّهاءُ أرْضٌ مُسْتويةٌ قلَّما تَخْلو مِن التُّرابِ .
( و ) الرَّهْوُ : المرْأَةُ ( الواسِعَةُ الهَنِ ) ؛ حَكَاها النِّضْرُ بنُ شُمَيْلٍ كما في الصِّحاحِ .
( *!كالرَّهْوَى ) ، كسَكْرَى ، لُغتانِ عن اللَّيثِ ؛ قالَ المخبَّلُ السَّعدِيُّ :
وأَنْكَحْتُها *!رَهْواً كأَنَّ عِجانَها
مَشَقُّ إهابٍ أَوْسَعَ السَّلْخَ ناجِلُهْ قُلْتُ : عَنَى بها جليدَةَ بنْت الزِّبْرقان بنِ بَدْرٍ الفَزارِيِّ ، يُحْكَى أنَّه نَزَلَ المخبَّلُ في سَفَرٍ على ابْنَةِ الزِّبْرِقانِ هذه فعَرَفَتْه ولم يَعْرِفْها ، فأَحْسَنَتْ قِراهُ وزَوَّدَتْه عنْدَ الرِّحْلةِ ، فقالَ لها : من أَنْتِ ؟ فقالت : وما تُريدُ إلى اسْمي ؟ قالَ : أُرِيدُ أَنْ أَمْدَحَكِ فما رأَيْتُ أَكْرَمَ منْكِ ، قالت : اسْمِي رَهْو ، قالَ : تاللَّهِ ما رأَيْتُ امْرأَةً شرِيفَةً سُمِّيتَ بهذا الاسْم غَيْرَك ، قالت : أَنْتَ سَمَّيْتنِي به ، قالَ : وكيف ؟ قالت : أَنا جليدَةُ بنْتُ الزِّبْرِقان ، فجعلَ على

نَفْسِه أَنْ لا يَهْجُوهَا ولا أَباها أَبَداً واعْتَذَرَ لها .
( *!والرَّهَا ) ؛ وهذه عن ابنِ الأعرابيِّ .
( و ) *!الرَّهْوُ : ( الكُرْكِيُّ ) .
وقيلَ : هو مِن طَيْرِ الماءِ شَبيهٌ به .
( و ) الرَّهْوُ : ( الجماعَةُ ) المُتَتابعَةُ ( من النَّاسِ ) . يقالُ : الناسُ رَهْوٌ واحِدٌ ما بينَ كذا وكذا ، أَي مُتَقاطِرُونَ .
( و ) الرَّهْوُ : ( نَشْرُ الطَّائِرِ جَناحَيْه ) وقد رَها يَرْهو .
( و ) الرَّهْوُ : ( السَّكونُ ) . يقالُ : *!رَها البَحْرُ إذا سَكَنَ ، وبه فُسِّرَ قَوْلُه تعالى : ﴿واتْرُك البَحْرَ *!رَهْواً﴾ ، أَي ساكِناً على هِينَتِك .
قالَ الزجَّاجُ : هكذا فسَّرَه أهْلُ اللّغَةِ ؛ وجاء في التَّفْسِير يَبَساً .
وقالَ أَبو سعيدٍ : أي دَعْه كما فلَقْته لكَ لأنَّ الطَّريقَ كان فيه رَهْواً بينَ فِلْقَيْه .
( *!وأَرْهى : تَزَوَّجَ ) امْرأَةً ( واسِعَةَ ) الهَنِ .
( و ) أَيْضاً : ( دامَ على أَكْلِ الكُرْكِيِّ .
( و ) أَيْضاً : ( صادَفَ مَوْضِعاً *!رَهاءً ، كسَماءٍ ، أَي واسِعاً ) ؛ كذا في المُحْكَم .
وفي الصِّحاحِ : *!الرّهاءُ الأَرْضُ الواسِعَةُ .
وفي المُحْكَم : ما اتَّسَعَ من الأرْضِ ؛ وأَنْشَدَ :
بشُعْثٍ على أَكْوارِ شدت رَمى بهم
*!رَهاء الفَلا نابِي الهُمومِ القَواذِفِ ( و ) *!أَرْهَى ( لهم الطَّعامَ والشَّرابَ : أَدامَهُ ) لهم .
قالَ الجوهرِيُّ : حكَاهُ يَعْقوب مِثْل أَرْهَنَ .
( *!والرَّاهِيَةُ : النَّحْلَةُ لسُكونِها في طَيَرانِها .
( *!وتَراهَيَا ) *!تراهياً : ( تَوادَعا .
( *!ورَاهاهُ ) *!مُراهاةً : ( قارَبَهُ .

( و ) أَيْضاً : ( حامَقَهُ ) .
وهارَاهُ : طانَزَهُ .
( وفَرَسٌ *!مِرْهاةٌ ، بالكسْرِ ) : أَي ( سَريعةُ ) السَّيْرِ ، ( ج *!مَراهِي ) ، كمِسْحاةٍ ومَساحِي ؛ ومنه قوْلُ الشاعِر :
إذا ما دَعا دَاعِي الصَّباحِ أجابَهُ
بَنُو الحَرْبِ مِنَّا *!والمَرَاهِي الضَّوابِعُ وهي الخَيْلُ السراعُ ، واحِدُها مُرْهٍ .
قالَ ثَعْلَب : لو كانَ *!مِرْهىً كانَ أَجْوَد ، فدلَّ على أنَّه لم يَعْرف *!أَرْهَى الفَرَسُ ، وإنَّما *!مِرْهىً عنْدَه على رَها أَو على النَّسَبِ .
(*!ورَهْواءُ ) ، كصَهْباء : ( ع ) .
وفي المُحْكَم : رَهْوَى ، كسَكْرَى ، ومِثْلُه في التكْملَةِ والجَمْهَرةِ .
( و ) *!رَهاءُ ، ( كسَماءٍ : حيٌّ من مَذْحِجٍ ) . قالَ الحافِظُ : قَرَأْتُ بخطِّ الإِمام رَضِيِّ الدِّيْن الشَّاطِبيّ على حاشِيَةِ كتابِ ابنِ السَّمعاني في ترجمةِ *!الرَّهاوي ، بالفتْحِ ، قَيَّده جماعَةٌ بالضمِّ ، ولم أَرَ أَحَداً ذَكَرَه بالفتْحِ إلاَّ عَبْد الغَنِيّ بن سعيدٍ :
قُلْتُ : وقد انْفَرَدَ به ، وإيَّاه تَبِعَ المصنِّفُ ولم أَرَ أَحَداً مِن أَئِمَّةِ اللغَةِ تابَعَه ؛ فإنَّ الجوهريَّ ضَبَطَه بالضمِّ ؛ وكَذلِكَ ابنُ دُرَيْدٍ وابنُ الكَلْبي وغيرُهُم ، ثم اخْتُلِفَ في نَسَبهِ فقيلَ : هو *!الرَّهاءُ بنُ منبه بنِ حَرْبِ بنِ عبد اللَّهِ بنِ خالِدٍ بنِ مالِكِ ؛ ومالك جماع مَذْحج .
وقيلَ : هو *!رَهاءُ بنُ يزِيد بنِ حَرْبِ بنِ عبدِ اللَّهِ ؛ وهذا قَوْلُ ابنِ الأثِيرِ ، يَجْتمِعُ مع النَّخْع في خالِدٍ ، وهذا سِياقُ ابنِ الأثيرِ .
وفي أنسابِ أَبي عبيدٍ : وَلَد حَرْبُ

بنُ علةَ بنِ جلدِ بنِ مالِكِ بنِ أُدَدِ بنِ زيْد بنِ يَشْجب منبهاً ويَزِيد فوَلَد منبهٌ رَهاءَ بَطْنٌ ، ووَلَدَ يَزيدُ بنُ حَرْب منبهاً إليه البيت مِن جنب ؛ ( منهم مالِكُ بنُ مُرارَةَ ) ، ويقالُ ابنُ فزارَةَ ، ويقالُ ابنُ مرَّةَ ، والصَّحيحُ الأوَّل ؛ كذا في أَسَدِ الغابَةِ ؛ بَعَثَهُ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إلى اليَمَنِ ؛ وله حدِيثٌ . وقالَ أَبو عمر : ليسَ هو بالمَشْهُورِ في الصَّحابَةِ ؛ وقالَ ابنُ فهْدٍ ذُو يَزَن مالِكُ بنُ مُرارَةَ *!الرّهاوِيُّ بَعَثَهُ زَرْعَةُ بكِتابِ مُلُوكِ حِمْيَر إلى النبيِّ صلى الله عليه وسلم وبإسْلامِهم بَعْدَ تَبُوك فكتَبَ إليهم جَوابَهم مع ذي يَزَن .
( ويَزيدُ بنُ سحرَةَ ) ، كذا في النسخِ ، والصَّوابُ شَجَرَةَ ، له رِوايَةٌ ، رَوَى عنه مجاهدُ بنُ جبرٍ ؛ ( الصَّحابِيَّانِ ) ، رضِيَ الله عنهما ؛ ( و ) أَبو سماعَةَ ( عَمِيرَةُ بنُ عبدِ المُؤْمِنِ ) مولى الرَّهاء ، ( *!الرَّهاويُّونَ ) ، رَوَى عَمِيرَةُ عن عصامِ بنِ بشيرٍ .
( و ) *!الرُهَّا ، ( كَهُدًى : د ) بالجزِيرَةِ يُنْسَبُ إليه وَرَقُ المَصاحِفِ .
قالَ الصَّاغانيُّ : وحقُّه أنْ يُكْتَبَ بالياءِ لضمَّةِ أَوَّلِه ، وليسَ في العربيَّةِ كَلمةٌ أَوَّلها واو وآخِرُها واو إلاَّ الواو ؛ ( منه زَيْدُ بنُ أَبي أُنَيْسَةَ ) الغَنَويُّ مَوْلاهم ، جزريٌّ *!رَهاوِيٌّ ثقة ، رَوَى عنه مالِكُ ، ماتَ سَنَة 125 . وأَخُوهُ يَحْيَى بنُ أَبي أُنَيْسَةَ عن الزهريِّ وعَمْرُو بنُ شُعَيْبٍ تُكُلِّم فيه ، ماتَ سنة 146 . ( ويزيدُ بنُ سِنانٍ ) رَوَى عنه ابْنُه أَبو عبدِ اللَّهِ محمدُ المُتَوفَّى سَنَة 220 ، وحَفِيدُه أَبو فَرْوَةَ يزيدُ بنُ محمدِ بنِ يَزِيد بنِ سِنانٍ ؛ قالَ ابنُ القراب مات *!بالرُّها سَنَة 269 . ( والحافِظُ عَبْدُ القادِرِ ) بنُ محمدٍ

( *!الرُّهاويُّونَ ) مُحدِّثُونَ .
( وأَرْهِ على نَفْسِك ) : أَي ( ارْفُقْ ) بها ؛ نقلَهُ الجوهريّ .
ويقالُ : ما *!أَرْهَيْتُ إلاَّ على نَفْسِك ، أَي ما رَفَقْتُ إلاَّ بها .
( وعَيْشٌ *!راهٍ ) : أَي ساكِنٌ ( راِفهٌ ) ؛ نَقَلَهُ الجوهرِيُّ ، وهو في الجَمْهَرَةِ .
( *!وارْتَهَوْا : اخْتَلَطُوا .
( و ) *!ارْتَهَوْا *!رهيةً : ( أَخَذُوا السُّنْبُلَ فادَّلَكُوهُ بأَيْديهم ثم دَقُّوهُ فأَلْقُوْا عليه لَبَناً فُطبِخَ ؛ فتلك : *!الرَّهِيَّةُ ) عنْدَهُم ، كغَنِيَّةٍ .
وفي المُحْكَم : بُرٌّ يُطْحَنُ بينَ حَجَرَيْن ويُصَبُّ عليه لَبَنٌ ، وقد *!ارْتَهَى .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
طعامُ راهٍ : أَي دائِمٌ ؛ نقلَهُ الجوهرِيُّ عن أَبي عَمْروٍ .
وفَعَلَ ذلكَ سَهْواً *!رَهْواً : أَي ساكِناً بغيْرِ تَشَدُّدٍ .
وجاءَتِ الإِبِلُ رَهْواً : أَي يَتْبَعُ بعضُها بعضاً .
ويقالُ : لكُلِّ ساكِنٍ لا يَتَحرَّكُ : ساجٍ ورَاهٍ ورَاءٍ .
*!والرَّهْوانُ ، كسَحْبان : المُطْمَئِنُّ مِن الأَرْضِ ، وبه سُمِّي البِرْذَوْن إذا كانَ لَيِّنَ الظَهْرِ في السَّيْرِ رَهْوان ، وهي عربيَّةٌ صَحِيحةٌ .
وامْرأَةٌ *!رَهْوٌ *!ورَهْوَى : لا تَمْتَنِعُ من الفُجورِ ؛ أَو التي ليسَتْ بمَحْمودَةٍ عنْدَ الجِماعِ ؛ وقوْلُ الشاعِرِ :
فإنْ أَهْلِكْ عُمَيْرُ فرُبَّ زَحْفٍ
يُشَبَّه نَقْعُه *!رَهْواً ضَبَاباقد يكونُ *!الرَّهْوُ السَّرِيعُ والساكِنُ .
وغارَةٌ *!رَهْوٌ : مُتَتابِعَةٌ .
وبئْرٌ رَهْوٌ : واسِعَةُ الفَمِ .
*!ورَها كُلِّ شيءٍ : مُسْتواهُ .
*!والرَّهاءُ : شَبِيهٌ بالغَبَرةِ والدُّخَانِ .
*!ورَهَتْ *!تَرْهُو *!رَهْواً : مَشَتْ مَشْياً خَفِيفاً .

*!والرَّهْوُ : خِمارُ الَّرأْسِ الذي يَلِيه وهو أَسْرَعُهُ وسَخاً .
*!والرَّهْوَةُ : الارْتِفاعُ والانْحِدارُ ضِدٌّ .
*!وأَرْهاءُ أَجَأَ : جوانِبُها .
وشيءٌ رَهْوٌ : مُتَفرِّقٌ .
*!وأَرْهَى لكَ الشَّيءُ : أَمْكَنَكَ .
*!وأَرْهَيْتُه لكَ : أَمْكَنْتُه لكَ .
وما *!أَرْهَيْتُه : أَي ما تَرَكْته ساكِناً .
*!وأَرْهِ ذاكَ : أَي دَعْهُ حتى يَسْكُنَ . ومَرَّ بأَعْرابيِّ فالِجٌ ، أَي جَمَلٌ ضَخْمٌ ذُو سَنامَيْن فقالَ : سبْحانَ اللَّهِ رَهْوٌ بَيْنَ سَنامَيْنِ ، أَي فَجْوَةٌ بَيْنَ سَنامَيْن .
*!والرَّهْوُ : الواسِعُ .
وأَيْضاً : شدَّةُ السَّيْرِ ؛ ومُسْتَنْقعُ الماءِ .
وخِمْسٌ *!راهٍ : إذا كانَ سَهْلاً .
*!وأَرْهَى : أَدَامَ لأَضْيافِه الطَّعامَ سَخاءً .
*!وأَرْهَيْتُ : أَحْسَنْت .
ويقولون للرَّامِي إذا أَسَاءَ *!أرهه أَي أَحْسن .
*!والرَّهْوُ : المَطَرُ الساكِنُ .
*!ورَهْوَةُ في شِعْرِ أَبي ذُؤيب : عقبَةٌ بمكانٍ مَعْروفٍ ، نقلَهُ الجوهريُّ .
وقالَ نَصْر : جَبَلٌ بالحِجازِ .
( *!وراهوية : تقدَّمَ في الهاءِ .
*!والرهاوى : قَرْيةٌ بمِصْرَ مِن أَعْمالِ الجيزةِ ؛ وقد دَخَلْتها .

### Türkçe

: ( ve ( **الرَّهْوُ** : iki bacak arasındaki açılma ) .
Ebû Ubeyde dedi ki: **رها بَيْنَ رِجْلَيْه** **يَرْهُو** **رَهْواً** : yani açtı; bundan da Yüce sözü: ﴿واتْرُكِ البَحْر رَهْواً﴾ (Sıhâh’ta olduğu gibi).

( ve ) **الرَّهْوُ** : ( kolay yürüyüş ) . Denilir ki: atlar **رَهْواً** geldi.
İbnü’l-A‘râbî dedi ki: yürüyüşte **رَها يَرْهُو** : yani yumuşak davrandı; Kutâmî binekleri niteleyerek dedi ki:
يَمْشِينَ رَهْواً فلا الأَعْجازُ خاذِلَةٌ
ولا الصُّدُورُ على الأَعْجازِ نَتَّكِلُ
Ve denildi ki: yürüyüşte **الرَّهْوُ** süreklilikle birlikte yumuşaklıktır.

( ve ) **الرَّهْوُ** : ( yüksek ve alçak yer ) ayrıca, onda su toplanır; ( **كالرَّهْوَةِ** ikisinde de zıddı vardır ); yükselişe şahit Amr b. Külsûm’un sözü:
نَصَبْنا مِثْلَ **رَهْوَةَ** ذَاتَ حَدِّ
مُحافَظَةً وكُنَّا السَّابقِينا
Alçalışa şahit Ebü’l-Abbâs en-Nümeyrî’nin sözü:
دَلَّيْتُ رِجْلَيَّ في رَهْوَةٍ
Ebû Ubeyd dedi ki: **الرَّهْوُ** kavmin mahallesinde bulunan çukurdur; onda yağmur suyunun veya başkasının suyu akar.
Hadiste: ( Hükmetti ki: avluda, yolda, gedikte, **رُكْح**’ta ve **رَهْو**’da şüf‘a yoktur ).

Yükselişten ayrıca hadistir: Gatafân hakkında soruldu da dedi ki: ( **رَهْوَةٌ تَنْبَع ماءً** ), onların su fışkıran bir dağ olduğunu; ve onlarda sertlik ve sarplık bulunduğunu kastetti.
Ve denildi ki: **الرَّهْوَةُ** yumuşaklığa meyleden tepedir; gökteki uzunluğu iki veya üç arşındır; ancak yerin düzlüklerinde ve sert kısmında olur, çamur olan yerde olmaz; dağlarda da olmaz; çoğulu **رِهاءٌ**’dır.
Ve denildi ki: **الرَّهْوُ** suyun birikintisidir.
**والرَّهْوَةُ** dağların başlarında, yerin sırtlarında bulunan küçük bir tepeye benzer; o, doğanların ve kartalların konak yerleridir.
**والرَّهاءُ** az bulunur ki topraktan boş kalsın: düz bir arazidir.

( ve ) **الرَّهْوُ** : kadın ( ferci geniş olan ); onu en-Nadr b. Şümeyl, Sıhâh’ta olduğu gibi, nakletti.
( **كالرَّهْوَى** ), **سَكْرَى** gibi; Leys’ten iki lugattır; el-Muhabbal es-Sa‘dî dedi ki:
وأَنْكَحْتُها **رَهْواً** كأَنَّ عِجانَها
مَشَقُّ إهابٍ أَوْسَعَ السَّلْخَ ناجِلُهْ
Dedim ki: bununla, Fezârî Bedr b. ez-Zibrikân b. Cülîde’nin kızı Cülîde’yi kastetti; anlatılır ki el-Muhabbal bir yolculukta bu ez-Zibrikân’ın kızının yanına indi; o onu tanıdı, o ise onu tanımadı; ona ikramını güzel yaptı ve yolculuk sırasında onu azıklandırdı; ona dedi ki: sen kimsin? O dedi ki: ismimle ne istiyorsun? Dedi ki: seni övmek istiyorum; senden daha cömertini görmedim. Dedi ki: ismim **رَهْو**. Dedi ki: Allah’a yemin olsun, senden başka bu isimle adlandırılmış şerefli bir kadın görmedim. Dedi ki: sen beni onunla adlandırdın. Dedi ki: nasıl? Dedi ki: ben ez-Zibrikân’ın kızı Cülîde’yim. Bunun üzerine kendi üzerine, onu da babasını da asla hicvetmemeyi yükümlendi ve ondan özür diledi.
( **والرَّهَا** ); bu da İbnü’l-A‘râbî’dendir.

( ve ) **الرَّهْوُ** : ( turna ) .
Ve denildi ki: su kuşlarından olup ona benzer.

( ve ) **الرَّهْوُ** : ( topluluk ) ( insanlardan ) peş peşe olan. Denilir ki: insanlar şu ile şu arasında tek bir **رَهْو**’dur; yani damla damla ardı sıra gelirler.

( ve ) **الرَّهْوُ** : ( kuşun iki kanadını yayması ); ve **رَها يَرْهو**.

( ve ) **الرَّهْوُ** : ( sükûn ) . Denilir ki: deniz **رَها** ettiğinde sakinleşti; bununla Yüce sözü ﴿واتْرُك البَحْرَ **رَهْواً**﴾ tefsir edildi; yani, ağır ağır (yürüyüşün) üzere sakin (bırak).
Zeccâc dedi ki: dil ehli onu böyle tefsir etti; tefsirde ise “kuru” geldi.
Ebû Saîd dedi ki: yani onu, senin için yardığın gibi bırak; çünkü yol, iki yarığı arasında **رَهْواً** idi.

( **وأَرْهى** : evlendi ) ( ferci geniş ) bir kadınla.
( ve ) ayrıca: ( turna yemeye devam etti.
( ve ) ayrıca: ( **رَهاءً** bir yere rastladı; **سَماءٍ** gibi; yani geniş ) ; Muhkem’de böyledir.
Sıhâh’ta: **الرّهاءُ** geniş arazidir.
Muhkem’de: yerden genişleyen şey; ve şu beyit okundu:
بشُعْثٍ على أَكْوارِ شدت رَمى بهم
**رَهاء** الفَلا نابِي الهُمومِ القَواذِفِ

( ve ) **أَرْهَى** ( onlara yemeği ve içeceği: onu sürdürdü ) onlar için.
Cevherî dedi ki: Ya‘kûb onu **أَرْهَنَ** gibi nakletti.

( **والرَّاهِيَةُ** : arı; uçuşunda sükûnetinden dolayı.

( **وتَراهَيَا** ) **تراهياً** : ( birbirleriyle barıştılar.

( **ورَاهاهُ** ) **مُراهاةً** : ( ona yaklaştı.

( ve ) ayrıca: ( ona ahmaklık etti ) .
Ve **هارَاهُ** : onunla alay etti.

( ve bir at **مِرْهاةٌ** , kesre ile ) : yani ( hızlı ) yürüyüşlü; ( çoğulu **مَراهِي** ), **مِسْحاةٍ** ve **مَساحِي** gibi; şairin sözü de bundandır:
إذا ما دَعا دَاعِي الصَّباحِ أجابَهُ
بَنُو الحَرْبِ مِنَّا **والمَرَاهِي الضَّوابِعُ**
Ve o, hızlı atlardır; tekili **مُرْهٍ**’dir.
Sa‘leb dedi ki: eğer **مِرْهىً** olsaydı daha iyi olurdu; bu da onun **أَرْهَى الفَرَسُ**’u bilmediğine delalet etti; ancak **مِرْهىً** onun yanında ya **رَها**’dan ya da nisbet üzerinedir.

( **ورَهْواءُ** ), **صَهْباء** gibi: ( yer adı ) .
Muhkem’de: **رَهْوَى** , **سَكْرَى** gibi; Tekmile ve Cemhere’de de böyledir.

( ve ) **رَهاءُ** , ( **سَماءٍ** gibi: Mezḥic’ten bir kabile ) . Hâfız dedi ki: İmam Rıḍiyyü’d-dîn eş-Şâtıbî’nin hattıyla, İbnü’s-Sem‘ânî’nin kitabının kenarında **الرَّهاوي** tercümesinde okudum; fetha ile; bir topluluk onu damme ile kaydetti; fetha ile onu zikreden hiç kimseyi görmedim, yalnız Abdülganî b. Saîd müstesna:
Dedim ki: onunla tek kaldı; musannif de ona uydu; dil imamlarından hiç kimsenin ona uyduğunu görmedim; çünkü Cevherî onu damme ile ضبط etti; aynı şekilde İbn Düreyd, İbnü’l-Kelbî ve başkaları; sonra nesebinde ihtilaf edildi: denildi ki o, **الرَّهاءُ** b. Münebbih b. Harb b. Abdullah b. Hâlid b. Mâlik’tir; Mâlik, Mezḥic’in cem‘idir.
Ve denildi ki: o, **رَهاءُ** b. Yezîd b. Harb b. Abdullah’tır; bu, İbnü’l-Esîr’in sözüdür; Hâlid’de Neha‘ ile birleşir; bu da İbnü’l-Esîr’in siyakıdır.
Ebû Ubeyd’in Ensâb’ında: Harb doğurdu…

بunu ʿİlle b. Celd b. Mâlik b. **أُدَد** b. Zeyd b. Yeşcub, **منبهاً** ve **يَزِيد**’i doğurmuştur; **منبه** de **رَهاءَ**’ı doğurmuştur; (bu) bir batındır. **يَزِيد** b. Harb, **منبهاً**’ı doğurmuştur; ev (soy) ona **جنب** tarafından nisbet edilir; (onlardan **مالِكُ بنُ مُرارَةَ**) (vardır); ve **ابنُ فزارَةَ** denilir, ve **ابنُ مرَّةَ** denilir; doğru olan birincisidir; **أَسَدِ الغابَةِ**’de böyledir; onu Resûlullah صلى الله عليه وسلم Yemen’e göndermiştir; ve onun bir hadisi vardır. **أَبو عمر** dedi: Sahâbe içinde meşhur olanlardan değildir. **ابنُ فهْدٍ** dedi: **ذُو يَزَن مالِكُ بنُ مُرارَةَ** *!**الرّهاوِيُّ**; onu **زَرْعَةُ** Himyer krallarının kitabıyla Peygamber’e صلى الله عليه وسلم ve onların Tebûk’tan sonra İslâm’a girişleriyle gönderdi; o da onlara cevaplarını **ذي يَزَن** ile birlikte yazdı.

( **ويَزيدُ بنُ سحرَةَ** ), nüshalarda böyledir; doğrusu **شَجَرَةَ**’dır. Onun bir rivayeti vardır; ondan Mücâhid b. Cebr rivayet etmiştir; (iki sahâbî), Allah onlardan razı olsun; (ve) Ebû Semâʿa (**عَمِيرَةُ بنُ عبدِ المُؤْمِنِ**) **الرَّهاء**’ın mevlâsı; ( *!**الرَّهاويُّونَ** ), **عَمِيرَةُ** **عصامِ بنِ بشيرٍ**’den rivayet etmiştir.

( ve ) *!**الرُهَّا** ( **كَهُدًى : د** ) Cezîre’dedir; mushaf yaprakları ona nisbet edilir.

**الصَّاغانيُّ** dedi: İlk harfinin dammesi sebebiyle onun **الياء** ile yazılması gerekir; Arapçada başı **واو** sonu **واو** olan bir kelime yoktur, ancak **الواو** (harfi) müstesna. (Ondan **زَيْدُ بنُ أَبي أُنَيْسَةَ**) **الغَنَويُّ** onların mevlâsı; Cezîreli *!**رَهاوِيٌّ** sika; ondan Mâlik rivayet etmiştir; 125 yılında öldü. Kardeşi **يَحْيَى بنُ أَبي أُنَيْسَةَ** Zührî’den (rivayet eder); **عَمْرُو بنُ شُعَيْبٍ** hakkında konuşulmuştur; 146 yılında öldü. ( **ويزيدُ بنُ سِنانٍ** ) ondan oğlu Ebû ʿAbdullah Muhammed (220 yılında vefat eden) ve torunu Ebû Ferve **يزيدُ بنُ محمدِ بنِ يَزِيد بنِ سِنانٍ** rivayet etmiştir; **ابنُ القراب** dedi: *!**بالرُّها** 269 yılında öldü. (ve hâfız **عَبْدُ القادِرِ**) b. Muhammed

( *!**الرُّهاويُّونَ** ) muhaddislerdir.

( **وأَرْهِ على نَفْسِك** ): yani ( **ارْفُقْ** ) onunla; bunu Cevherî nakletmiştir.
Ve denilir: **ما أَرْهَيْتُ إلاَّ على نَفْسِك**; yani onunla (kendinle) ancak yumuşak davrandım.
( **وعَيْشٌ راهٍ** ): yani sakin ( **راِفهٌ** ); Cevherî nakletmiştir; ve o **الجَمْهَرَةِ**’dedir.
( *!**وارْتَهَوْا**: karıştılar.
( ve ) *!**ارْتَهَوْا** *!**رهيةً**: (başak aldılar, onu elleriyle ovaladılar, sonra dövdüler; sonra üzerine süt döktüler, pişirildi; işte o: *!**الرَّهِيَّةُ**) onların yanında; **غَنِيَّةٍ** gibi.
Ve **المُحْكَم**’de: iki taş arasında öğütülen buğday; üzerine süt dökülür; ve (kişi) *!**ارْتَهَى**.

Ve kendisine istidrâk olunanlardandır:
**طعامُ راهٍ**: yani daim; Cevherî bunu Ebû ʿAmr’dan nakletmiştir.
Ve bunu sehven *!**رَهْواً** yaptı: yani sakin, şiddetlenme olmaksızın.
Develer **رَهْواً** geldi: yani bir kısmı bir kısmını takip eder.
Ve denilir: hareket etmeyen her sakin için: **ساجٍ** ve **رَاهٍ** ve **رَاءٍ**.
*!**والرَّهْوانُ**، **كسَحْبان**: yerin alçak/düz olanı; ve bununla, yürüyüşte sırtı yumuşak olduğunda **البِرْذَوْن**’a **رَهْوان** adı verilmiştir; ve bu sahih Arapçadır.
Ve bir kadın *!**رَهْوٌ** *!**ورَهْوَى**: fuhuşdan kaçınmayan; yahut cimaʿda övülmüş olmayan; şairin sözü:
فإنْ أَهْلِكْ عُمَيْرُ فرُبَّ زَحْفٍ
يُشَبَّه نَقْعُه رَهْواً ضَبَابا
*!**الرَّهْوُ** hızlı da olabilir, sakin de.
Ve bir baskın *!**رَهْوٌ**: peş peşe (olan).
Ve bir kuyu **رَهْوٌ**: ağzı geniş.
*!**ورَها كُلِّ شيءٍ**: onun düzlüğü.
*!**والرَّهاءُ**: toza ve dumana benzer.
*!**ورَهَتْ** *!**تَرْهُو** *!**رَهْواً**: hafif bir yürüyüşle yürüdü.

*!**والرَّهْوُ**: baş örtüsünün, başa bitişik olan kısmı; ve onun en çabuk kirlenenidir.
*!**والرَّهْوَةُ**: yükselme ve alçalma; (birbirinin) zıddıdır.
*!**وأَرْهاءُ أَجَأَ**: onun yanları.
Ve bir şey **رَهْوٌ**: dağınık.
*!**وأَرْهَى لكَ الشَّيءُ**: sana imkân verdi.
*!**وأَرْهَيْتُه لكَ**: onu sana mümkün kıldım.
Ve **ما أَرْهَيْتُه**: yani onu sakin bıraktım.
*!**وأَرْهِ ذاكَ**: yani onu bırak, sakinleşinceye kadar. Ve bir bedevîye **فالِجٌ** (yani iki hörgüçlü iri bir deve) uğradı da dedi: “Sübhânallah, iki hörgüç arasında **رَهْوٌ**”; yani iki hörgüç arasında bir boşluk.
*!**والرَّهْوُ**: geniş olan.
Ve ayrıca: yürüyüşün şiddeti; ve suyun birikinti yeri.
**وخِمْسٌ راهٍ**: kolay olduğunda.
*!**وأَرْهَى**: misafirlerine yiyeceği cömertçe devam ettirdi.
*!**وأَرْهَيْتُ**: iyi yaptım.
Ve kötü atan okçuya derler ki: *!**أرهه** yani iyi yap.
*!**والرَّهْوُ**: sakin yağmur.
*!**ورَهْوَةُ** Ebû Züeyb’in şiirinde: bilinen bir yerde bir geçit; Cevherî nakletmiştir.
Ve **نَصْر** dedi: Hicaz’da bir dağ.
( *!**وراهوية**: **الهاءِ** maddesinde geçti.
*!**والرهاوى**: Mısır’da Cîze amellerinden bir köy; ona girdim.
