# روث — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AB/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%88%D8%AB/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [روث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AB.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: روث

رَاثَ
1 رَاثَ ذ , (T, S, M, &c.,) aor. يَرُوثُ, (T, A, Msb,) inf. n. رَوْثٌ, (T, M, A, Msb,) said of a horse (S, Msb, K) and the like, (Msb,) [i. e.] of a solid-hoofed animal (T, M, A) of any kind, (T,) He dunged. (M, Msb. *) It is said in a prov., أَحُشُّكَ وَ تَرُوثُنِى, (S,) or أَحُشُّكِ وَ تَرُوثِينَنِى. (TA in art. حش, in which it is explained.)

رَوْثٌ
رَوْثٌ ذ , (T, S, M, &c.,) originally an inf. n., (Msb,) The dung (M, Msb *) of the horse (S, Msb, K) and the like, (Msb,) [i. e.] of a solidhoofed animal (T, M, A, Mgh) of any kind: (T, Mgh:) [a coll. gen. n.:] n. un. ↓ رَوْثَةٌ: (S, Msb, K:) and pl. أَرْوَاثٌ. (S, M, A, Mgh, K.)

رَوْثَةٌ
رَوْثَةٌ ذ : see what next precedes. -A2- Also The end, or tip, (S, M, A, K,) of the nose, (M,) [i. e.,] of the أَرْنَبَة [or lower portion, i. e. lobule, of the nose], (S, A, K,) where the blood that flows from the nostrils drops, or drips: (M, A:) or the fore part of the nose altogether: (M:) or the end, or tip, of the nose, in the fore part thereof. (TA.) You say, فُلَانٌ يَضْرِبُ بِلِسَانِهِ رَوْثَةَ أَنْفِهِ, (S, TA,) meaning [Such a one strikes with his tongue] the tip of his nose, or the tip of his nose in the fore part thereof. (TA.) It is said in a trad. that the mulet for mutilating a person by depriving him of this part is a third of the whole price of blood. (TA.) ― -b2- And (assumed tropical:) The bill of the eagle: Aboo-Kebeer El-Hudhalee terms the eagle's bill رَوْثَةُ أَنْفِهَا. (M.) ― -b3- And رَوْثَةُ السَّيْفِ, occurring in a trad., is expl. as meaning (assumed tropical:) The upper part [of the kilt] of the sword, that is next to the little finger of the person grasping it. (TA.) -A3- Also The remains of the culms of wheat in the sieve, when it is sifted. (K. [Not found by SM in any other lexicon.])

مَرَاثٌ
مَرَاثٌ ذ and ↓ مَرْوَثٌ (M, K) The part whence the رَوْث (or dung) issues; (M;) the خَوْرَان [i. e. the rectum, or the tuel,] of a horse. (K.)

مَرْوَثٌ
مَرْوَثٌ ذ : see what next precedes.

مُرَوَّثٌ
مُرَوَّثٌ ذ A man having a large nose. (A, TA.)

### Türkçe

رَاثَ
1 **رَاثَ** ذ , (T, S, M, &c.,) muzâri‘ı **يَرُوثُ**, (T, A, Msb,) mastarı **رَوْثٌ**, (T, M, A, Msb,) ata (S, Msb, K) ve benzerine, (Msb,) [yani] katı toynaklı bir hayvana (T, M, A) her ne tür olursa olsun, (T,) denildiğinde: Dışkıladı. (M, Msb. *) Bir darbımeselde şöyle denilir: **أَحُشُّكَ وَ تَرُوثُنِى**, (S,) yahut **أَحُشُّكِ وَ تَرُوثِينَنِى**. (TA, **حش** maddesinde; onda açıklanmıştır.)

رَوْثٌ
**رَوْثٌ** ذ , (T, S, M, &c.,) aslında bir mastar, (Msb,) atın (S, Msb, K) ve benzerinin, (Msb,) [yani] katı toynaklı bir hayvanın (T, M, A, Mgh) her ne tür olursa olsun dışkısı: (T, Mgh:) [cem‘î cins isim:] tekili ↓ **رَوْثَةٌ**: (S, Msb, K:) ve çoğulu **أَرْوَاثٌ**. (S, M, A, Mgh, K.)

رَوْثَةٌ
**رَوْثَةٌ** ذ : bir önce geçen şeye bak. -A2- Ayrıca burnun (S, M, A, K,) ucu, yahut sivri ucu, (M,) [yani] **أَرْنَبَة**’nin [yahut burnun alt kısmının, yani lobcuğunun] (S, A, K,) burun deliklerinden akan kanın damladığı yahut sızdığı yer: (M, A:) yahut burnun bütünüyle ön kısmı: (M:) yahut burnun, onun ön kısmındaki ucu yahut sivri ucu. (TA.) Şöyle dersin: **فُلَانٌ يَضْرِبُ بِلِسَانِهِ رَوْثَةَ أَنْفِهِ**, (S, TA,) yani [falanca diliyle vurur] burnunun ucuna, yahut burnunun ön kısmındaki ucuna. (TA.) Bir rivayette, bir kimseyi bu kısımdan mahrum ederek sakatlamanın diyetinin, tam diyetin üçte biri olduğu söylenmiştir. (TA.) ― -b2- Ve (mecaz kabul edilerek:) kartalın gagası: Ebû Kebîr el-Huzelî kartalın gagasını **رَوْثَةُ أَنْفِهَا** diye adlandırır. (M.) ― -b3- Ve bir rivayette geçen **رَوْثَةُ السَّيْفِ**, (mecaz kabul edilerek:) onu tutanın küçük parmağına bitişik olan kılıcın [kabzasının] üst kısmı demektir diye açıklanır. (TA.) -A3- Ayrıca elekten elendiğinde, elekte buğday saplarının kalıntıları. (K. [SM tarafından başka hiçbir sözlükte bulunmamıştır.])

مَرَاثٌ
**مَرَاثٌ** ذ ve ↓ **مَرْوَثٌ** (M, K) **رَوْث**’un (yahut dışkının) çıktığı yer; (M;) atın **خَوْرَان**’ı [yani rektumu, yahut anüsü]. (K.)

مَرْوَثٌ
**مَرْوَثٌ** ذ : bir önce geçen şeye bak.

مُرَوَّثٌ
**مُرَوَّثٌ** ذ Burnu büyük olan bir adam. (A, TA.)
