# روج — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AC/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%88%D8%AC/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [روج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AC.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: روج

راجَ الأَمْرُ رَوْجاً وَرَواجاً: أَسرع.
وَرَوَّجَ الشيءَ وَرَوَّجَ به: عَجَّلَ. وراجَ الشيءُ يَرُوجُ رَواجاً: نَفَقَ. ورَوَّجْتُ السِّلْعَةَ والدراهِمَ. وفلانٌ مُرَوِّجٌ، وأَمر مُرَوِّجٌ: مختلط. ورَوَّجَ الغُبارُ على رأْس البعير: دامَ. ابن الأَعرابي: الرَّوْجَةُ العَجَلَةُ؛ ورَوَّجْتُ لهم الدراهِمَ. والأَوارِجة
(* قوله «والاوارجة إلى آخر المادة» هذه العبارة قد ذكرها المؤلف في مادة أرج وهو محل ذكره لا هنا كما نبه عليه شارح القاموس.): من كتب أَصحاب الدواوين في الخراج ونحوه؛ ويقال: هذا كتاب التاريج. ورَوَّجْتُ الأَمْرَ فراج يَرُوجُ رَوْجاً إِذا أَرَّجْتَه.

### Türkçe

**راجَ الأَمْرُ رَوْجاً وَرَواجاً**: hızlandı.

**وَرَوَّجَ الشيءَ وَرَوَّجَ به**: acele ettirdi. **وراجَ الشيءُ يَرُوجُ رَواجاً**:
sattı (revaç buldu). **ورَوَّجْتُ السِّلْعَةَ والدراهِمَ**: malı ve dirhemleri revaçlandırdım. Ve falan kimse **مُرَوِّجٌ**, ve bir iş **مُرَوِّجٌ**: karışık. **ورَوَّجَ الغُبارُ على رأْس البعير**: devenin başı üzerinde toz devam etti. İbn
el-A‘râbî: **الرَّوْجَةُ** aceleliktir; ve **ورَوَّجْتُ لهم الدراهِمَ**.

**والأَوارِجة**
(* Sözü «**والاوارجة إلى آخر المادة**» bu ibareyi müellif **أرج** maddesinde zikretmiştir; onun yeri orasıdır, burada değildir; nitekim Kāmûs şârihi buna dikkat çekmiştir.): divan sahiplerinin haraç ve benzeri hususlarda yazdıkları şeylerdendir; ve denilir: bu, **كتاب التاريج**’dir.

**ورَوَّجْتُ الأَمْرَ فراج يَرُوجُ رَوْجاً إِذا أَرَّجْتَه**: onu **أَرَّجْتَه** ettiğin zaman.
