# الرِّيحُ — روح kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D8%AD%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%88%D8%AD/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D8%AD%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [روح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) (ر-و-ح)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: الْفِعْلُ
- Anlam: Rüzgar

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%88%D8%AD/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D8%AD%D9%8F&meal=IK

### [İbrahim 14:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/ayet/14:18.md) — الرِّيحُ

مَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ لَا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَلَى شَيْءٍ ذَلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ

Meal (IK): Rabblarına küfredenlerin hali; fırtınalı bir günde rüzgarın şiddetle savurduğu küle benzer. Yaptıklarından dolayı hiçbir şey elde edemezler. İşte bu, uzak bir sapıklıktır.

### [Hac 22:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/ayet/22:31.md) — الرِّيحُ

حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ

Meal (IK): Allah’a şirk koşmaksızın, hanifler olarak. Kim Allah’a şirk koşarsa; gökten düşüp de kuşların kaptığı veya rüzgarın uçuruma attığı bir şeye benzer.

## Sîga mücavirleri (24)

1. [رمد (كَرَمَادٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Rimad kül demektir
2. [خطف (فَتَخْطَفُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Hatfe daldan yapılmış, yaya bağlanan ip ile kuşu birden…
3. [عصف (عَاصِفٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Bir vadide tek yönde esen rüzgar demektir
4. [حنف (حُنَفَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Hanif eğildiği zaman kırılmayan yaş çalıdır
5. [خرر (خَرَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Sel suyunun yardığı hendek demektir
6. [سحق (سَحِيقٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Suhk : Eskimiş, yıpranmış elbise demektir
7. [طير (الطَّيْرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Tayr” kuş demektir
8. [هوي (تَهْوِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Onların hevesleri
9. [مكن (مَكَانٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kevn tepe demektir
10. [كسب (كَسَبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kazandı
11. [شدد (اشْتَدَّتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sicim bağıdır
12. [قدر (يَقْدِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kıdr kazandır
13. [شرك (مُشْرِكِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Tasma kayış demektir
14. [غير (غَيْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
15. [مثل (مَثَلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
16. [ضلل (الضَّلَالُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
17. [بعد (الْبَعِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Baid uzak demektir
18. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
19. [عمل (أَعْمَالُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
20. [يوم (يَوْمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Yemm” durgun akan su demektir
21. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Şey
22. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hufre, çukur demektir
23. [ربب (بِرَبِّهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
24. [أله (بِاللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (31)

- [الرِّيَاحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8E.md) — 7 geçiş · الْفِعَالَ · Rüzgarlar
- [الرِّيحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D8%AD%D9%8E.md) — 5 geçiş · الْفِعْلَ · Rüzgar
- [رِيحًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) — 4 geçiş · فِعْلًا · Rüzgar
- [الرُّوحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%AD%D9%8F.md) — 3 geçiş · الْفُعْلُ · Ruh
- [بِرُوحِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AD%D9%90.md) — 3 geçiş · بِفُعْلِ · Ruh ile
- [الرِّيَاحِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفِعَالِ · Rüzgarlar
- [بِرِيحٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8D.md) — 2 geçiş · بِفِعْلٍ · Rüzgar ile
- [رَوْحِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AD%D9%90.md) — 2 geçiş · فَعْلِ · Rahatlatıcı
- [رُوحِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AD%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فُعْلِنَا · Bizim ruhumuz
- [رُوحِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AD%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · فُعْلِي · Benim ruhum
- [رِيحٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8C.md) — 2 geçiş · فِعْلٌ · Rüzgar
- [وَالرُّوحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%AD%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَالْفُعْلُ · Ve ruh
- [الرُّوحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%AD%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفُعْلَ · Ruh
- [الرُّوحِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%AD%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعْلِ · Ruh
- [الرِّيحِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D8%AD%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفِعْلِ · Rüzgar
- [الرِّيَاحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفِعَالُ · Rüzgarlar
- [بِالرُّوحِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%AD%D9%90.md) — 1 geçiş · بِالْفُعْلِ · Ruh ile
- [بِرُوحٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AD%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِفُعْلٍ · Ruh yardımıyla
- [تُرِيحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُونَ · Uzaklaştırırsınız
- [رُوحًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلًا · Ruh
- [رُوحَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AD%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلَنَا · Bizim ruhumuz
- [رُوحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعْلُ · Ruh
- [رُوحِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AD%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فُعْلِهِ · Onun ruhu
- [رِيحٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8D.md) — 1 geçiş · فِعْلٍ · Rüzgar
- [رِيحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8E.md) — 1 geçiş · فِعْلَ · Rüzgar
- [رِيحُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فِعْلُكُمْ · Sizin üstünlüğünüz
- [فَرَوْحٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AD%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَفَعْلٌ · Öyleyse rahatlatıcı
- [وَالرَّيْحَانُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلَانُ · Ve hoş kokulu bitki
- [وَرَوَاحُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَالُهَا · Ve onun gece dönüşü
- [وَرَيْحَانٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفَعْلَانٌ · Ve hoş kokulu bitki
- [وَرُوحٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AD%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفُعْلٌ · Ve ruh
