# بِالرُّوحِ — روح kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%AD%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%88%D8%AD/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%AD%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [روح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) (ر-و-ح)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: بِالْفُعْلِ
- Anlam: Ruh ile

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%88%D8%AD/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%AD%D9%90&meal=IK

### [Nahl 16:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/ayet/16:2.md) — بِالرُّوحِ

يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنْذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ

Meal (IK): O, kullarından dilediğine kendi emrinden melekleri ruh ile indirir ki; Ben’den başka tanrı yoktur, Ben’den sakının, diye uyarsınlar.

## Sîga mücavirleri (8)

1. [نذر (أَنْذِرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
2. [ملك (الْمَلَائِكَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
3. [أمر (أَمْرِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Murar acı bir ağacın adıdır
4. [وقي (فَاتَّقُونِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
5. [عبد (عِبَادِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ana kapının önündeki bekçidir
6. [نزل (يُنَزِّلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Nezle” konaklama yeri demektir
7. [شيأ (يَشَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şey
8. [أله (إِلَهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (31)

- [الرِّيَاحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8E.md) — 7 geçiş · الْفِعَالَ · Rüzgarlar
- [الرِّيحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D8%AD%D9%8E.md) — 5 geçiş · الْفِعْلَ · Rüzgar
- [رِيحًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) — 4 geçiş · فِعْلًا · Rüzgar
- [الرُّوحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%AD%D9%8F.md) — 3 geçiş · الْفُعْلُ · Ruh
- [بِرُوحِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AD%D9%90.md) — 3 geçiş · بِفُعْلِ · Ruh ile
- [الرِّيحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D8%AD%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفِعْلُ · Rüzgar
- [الرِّيَاحِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفِعَالِ · Rüzgarlar
- [بِرِيحٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8D.md) — 2 geçiş · بِفِعْلٍ · Rüzgar ile
- [رَوْحِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AD%D9%90.md) — 2 geçiş · فَعْلِ · Rahatlatıcı
- [رُوحِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AD%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فُعْلِنَا · Bizim ruhumuz
- [رُوحِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AD%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · فُعْلِي · Benim ruhum
- [رِيحٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8C.md) — 2 geçiş · فِعْلٌ · Rüzgar
- [وَالرُّوحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%AD%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَالْفُعْلُ · Ve ruh
- [الرُّوحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%AD%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفُعْلَ · Ruh
- [الرُّوحِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%AD%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعْلِ · Ruh
- [الرِّيحِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D8%AD%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفِعْلِ · Rüzgar
- [الرِّيَاحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفِعَالُ · Rüzgarlar
- [بِرُوحٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AD%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِفُعْلٍ · Ruh yardımıyla
- [تُرِيحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُونَ · Uzaklaştırırsınız
- [رُوحًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلًا · Ruh
- [رُوحَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AD%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلَنَا · Bizim ruhumuz
- [رُوحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعْلُ · Ruh
- [رُوحِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AD%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فُعْلِهِ · Onun ruhu
- [رِيحٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8D.md) — 1 geçiş · فِعْلٍ · Rüzgar
- [رِيحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8E.md) — 1 geçiş · فِعْلَ · Rüzgar
- [رِيحُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فِعْلُكُمْ · Sizin üstünlüğünüz
- [فَرَوْحٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AD%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَفَعْلٌ · Öyleyse rahatlatıcı
- [وَالرَّيْحَانُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلَانُ · Ve hoş kokulu bitki
- [وَرَوَاحُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَالُهَا · Ve onun gece dönüşü
- [وَرَيْحَانٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفَعْلَانٌ · Ve hoş kokulu bitki
- [وَرُوحٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AD%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفُعْلٌ · Ve ruh
