# فَأَرَدْتُ — رود kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%88%D8%AF/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) (ر-و-د)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَأَفْعَلْتُ
- Anlam: Hemen irade ettim

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%88%D8%AF/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8F&meal=IK

### [Kehf 18:79](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/ayet/18:79.md) — فَأَرَدْتُ

أَمَّا السَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَاكِينَ يَعْمَلُونَ فِي الْبَحْرِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَاءَهُمْ مَلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا

Meal (IK): Gemi; denizde çalışan yoksullara aitti. Onu kusurlu kılmak istedim. Zira arkalarında, her sağlam gemiye zorla el koyan bir hükümdar vardı.

## Sîga mücavirleri (10)

1. [عيب (أَعِيبَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 19 · Onu kusurlu kılarım
2. [غصب (غَصْبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B5%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 19 · Gasp etmek
3. [سفن (السَّفِينَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Gemi
4. [وري (وَرَاءَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Arka
5. [بحر (الْبَحْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Bahr deniz demektir
6. [سكن (لِمَسَاكِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Sikkin” bıçak demektir
7. [ملك (مَلِكٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
8. [أخذ (يَأْخُذُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
9. [عمل (يَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
10. [كون (فَكَانَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (44)

- [يُرِيدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — 38 geçiş · يُفْعِلُ · İrade eder
- [أَرَادَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E.md) — 18 geçiş · أَفْعَلَ · İrade etti
- [يُرِيدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 13 geçiş · يُفْعِلُونَ · İrade ederler
- [أُرِيدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — 7 geçiş · أُفْعِلُ · İrade ederim
- [تُرِيدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 5 geçiş · تُفْعِلُونَ · İrade edersiniz
- [يُرِدْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%90%D8%AF%D9%92.md) — 5 geçiş · يُفْعِلْ · İrade eder
- [أَرَادُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 4 geçiş · أَفْعَلُوا · İrade ettiler
- [أَرَدْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 4 geçiş · أَفْعَلْنَا · İrade ettik
- [نُرِيدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — 4 geçiş · نُفْعِلُ · İrade ederiz
- [تُرِيدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — 3 geçiş · تُفْعِلُ · İrade edersin
- [وَيُرِيدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — 3 geçiş · وَيُفْعِلُ · Ve irade eder
- [وَيُرِيدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · وَيُفْعِلُونَ · Ve irade ederler
- [يُرِدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%90%D8%AF%D9%90.md) — 3 geçiş · يُفْعِلِ · İrade eder
- [أَتُرِيدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · أَتُفْعِلُونَ · İrade eder misiniz?
- [أَرَدْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · أَفْعَلْتُمْ · İrade ettiniz
- [تُرِدْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · تُفْعِلْنَ · İrade edersiniz
- [رَاوَدْتُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَاعَلْتُهُ · Onu arzuladım
- [فَأَرَادَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَأَفْعَلَ · Hemen irade etti
- [يُرِيدُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · يُفْعِلُوا · İrade ederler
- [أَتُرِيدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَتُفْعِلُ · İrade eder misin?
- [أَرَادَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَا · İkisi irade etti
- [أَرَادَنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَنِي · Bana irade etti
- [أَرَادَنِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَنِيَ · Bana irade etti
- [أَرَدْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُ · İrade ettim
- [أَرَدْتُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُمُ · İrade ettiniz
- [أَرَدْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْنَ · İrade ettiler
- [أَرَدْنَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْنَاهُ · Onu irade ettik
- [أُرِيدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8E.md) — 1 geçiş · أُفْعِلَ · İrade edildi
- [تُرَاوِدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%90%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · تُفَاعِلُ · Arzular
- [رَاوَدَتْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · فَاعَلَتْنِي · Beni arzuladı
- [رَاوَدُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَاعَلُوهُ · Onu arzuladılar
- [رَاوَدْتُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَاعَلْتُنَّ · Arzuladınız
- [رُوَيْدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعَيْلًا · Azıcık
- [سَنُرَاوِدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%90%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · سَنُفَاعِلُ · Arzulayacağız
- [فَأَرَادُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلُوا · Hemen irade ettiler
- [فَأَرَدْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلْنَا · Hemen irade ettik
- [وَأَرَادُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلُوا · İrade ettiler
- [وَرَاوَدَتْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَاعَلَتْهُ · Onu arzuladı
- [وَنُرِيدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَنُفْعِلُ · İrade ederiz
- [يُرَادُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعَلُ · İrade edilir
- [يُرِدْكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفْعِلْكَ · Sana irade eder
- [يُرِدْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · يُفْعِلْنِ · Bana irade eder
- [يُرِيدَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفْعِلَا · İkisi irade eder
- [يُرِيدَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · يُفْعِلَانِ · İkisi irade eder
