# رود — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%88%D8%AF/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: رود

* ر و د * * الإرادةُ * المشيئة و * راوَدَهُ * على كذا * مُرَاوَدَةً * و * رِوَاداً * بالكسر أي أراده و * رَادَ * الكلأ أي طلبه وبابه قال و * رِياداً * أيضا بالكسر و * ارْتَادَ * * ارْتِيَاداً * مثله وفي الحديث ﴿إذا بال أحدكم فليرتد لبوله﴾ أي فليطلب مكانا لينا أو منحدرا و * الرائِدُ * الذي يرسل في طلب الكلأ و * المُرادُ * بالفتح المكان الذي يذهب فيه ويجاء و * المِرْوَدُ * بالكسر الميل وفلان يمشي على * رُودٍ * بوزن عود أي على مهل وتصغيره * رُوَيْدٌ * يقال * أرْوَدَ * في السير * إرْوَاداً * و * مُرْوَداً * بضم الميم وفتحها أي رفق وقولهم الدهر * أَرْوَدُ * ذو غير أي يعمل عمله في سكون لا يشعر به وتقول * رُوَيْدَكَ * عمرا أي أمهاه وهو مصغر تصغير الترخيم من * إرْوَادٍ * مصدر أرود يرود

### Türkçe

* ر و د * * **الإرادةُ** * **المشيئة** ve * **راوَدَهُ** * şu şey üzerine * **مُرَاوَدَةً** * ve * **رِوَاداً** * (kesre ile), yani onu istedi; ve * **رَادَ** * otu, yani onu talep etti; ve onun bâbı **قال**’dır; ve * **رِياداً** * da (kesre ile); ve * **ارْتَادَ** * * **ارْتِيَاداً** * onun gibidir. Ve hadiste: ﴿Sizden biri bevlettiği zaman, bevli için * **فليرتد** *﴾ yani yumuşak yahut eğimli bir yer arasın. Ve * **الرائِدُ** * ot talebinde gönderilen kimsedir. Ve * **المُرادُ** * (fetha ile) gidilip gelinen yerdir. Ve * **المِرْوَدُ** * (kesre ile) mildir. Ve falan * **رُودٍ** * üzere yürür; **عود** vezninde, yani ağır ağır; ve onun küçültmesi * **رُوَيْدٌ** *’dür. Denir: * **أرْوَدَ** * yürüyüşte * **إرْوَاداً** * ve * **مُرْوَداً** * (mîm’in zammı ve fethasıyla), yani yumuşak davrandı. Ve onların sözü: zaman * **أَرْوَدُ** * (başkalık sahibi), yani onun işini bir sükûnet içinde, onunla hissedilmeksizin yapar. Ve dersin: * **رُوَيْدَكَ** * Amr’a; yani ona mühlet ver. Ve o, * **إرْوَادٍ** *’dan, **أرود يرود**’un masdarı, terhîm küçültmesiyle küçültülmüş olandır.
