# روس — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%B3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%88%D8%B3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [روس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%B3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: روس

رَاسَ رَوْساً: تَبَخْتَر، والياء أَعلى. وراسَ السَّيْلُ الغُثاءَ: جمعه وحَمَلَه. ورَوائِس الأَودية: أَعاليها، من ذلك. والرَّوائِسُ: المتقدِّمة من السحاب. والرَّوْسُ: العيب؛ عن كراع. والرَّوْسُ: كَثْرَةُ الأَكل. وراسَ يَرُوسُ رَوْساً إِذا أَكل وجَوَّد. التهذيب: الرَّوْسُ الأَكل الكثير.
ورَواسُ: قبيلة سميت بذلك؛ ورَوْسُ بن عادِيَة بنت قَزَعَةَ الزُّبَيْرية تقول فيه عادِيَةُ أُمُّه:
أَشْبَهَ رَوْسٌ نَفَراً كِراما،
كانوا الذُّرَى والأَنْفَ والسَّناما،
كانوا لمن خالَطَهُمْ إِداما
وبنو رُواسٍ: بَطْنٌ. وأَبو دؤَادٍ الرُواسِيُّ اسمه يزيد بن معاوية بن عمرو بن قيس بن عبيد بن رُواس ابنِ كلابِ بن ربيعة بن عامر بن صَعْصَعَةَ، وكان أَبو عمر الزاهد يقول في الرّواسِي أَحد القراء والمحدثين: إِنه الرَّواسِي، بفتح الراء وبالواو من غير همز، منسوب إِلى رَواس قبيلة من سليم، وكان ينكر أَن يقال الرُّؤَاسي، بالهمز، كما يقوله المحدِّثون وغيرهم.

### Türkçe

**رَاسَ** **رَوْساً**: Kasıla kasıla yürüdü; ve **الياء** daha yukarıdadır. Ve **راسَ** **السَّيْلُ**
**الغُثاءَ**: onu topladı ve taşıdı. Ve **رَوائِس** **الأَودية**: onların üst taraflarıdır; bundan dolayı. Ve **الرَّوائِسُ**:
buluttan önde gelenlerdir. Ve **الرَّوْسُ**: ayıp; **كراع**’dan (naklen). Ve **الرَّوْسُ**: çokluk
yeme. Ve **راسَ** **يَرُوسُ** **رَوْساً**: yediği ve iyi yaptığı zaman. **التهذيب**: **الرَّوْسُ**
çok yemedir.

Ve **رَواسُ**: bu adla adlandırılmış bir kabiledir; ve **رَوْسُ** bin **عادِيَة** bint **قَزَعَةَ**
**الزُّبَيْرية** onun hakkında söyler; **عادِيَةُ** annesi:
**أَشْبَهَ رَوْسٌ نَفَراً كِراما،
كانوا الذُّرَى والأَنْفَ والسَّناما،
كانوا لمن خالَطَهُمْ إِداما**
Ve **بنو رُواسٍ**: bir batındır. Ve **أَبو دؤَادٍ الرُواسِيُّ**’nin adı **يزيد** bin **معاوية** bin
**عمرو** bin **قيس** bin **عبيد** bin **رُواس** ibn **كلاب** bin **ربيعة** bin **عامر** bin
**صَعْصَعَةَ**’dır; ve **أَبو عمر الزاهد** **الرّواسِي** hakkında, kurrâ ve muhaddislerden biri olarak, şöyle derdi: Şüphesiz o
**الرَّواسِي**’dir; **الراء**’ın fethiyle ve hemzesiz **الواو** ile; **رَواس**’a nispetlidir; **سليم**’den bir kabiledir.
Ve **الرُّؤَاسي** denilmesini, hemze ile, muhaddislerin
ve başkalarının dediği gibi, inkâr ederdi.
