# فَرَاغَ — روغ kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%BA/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%BA%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%88%D8%BA/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%BA%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [روغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%BA.md) (ر-و-غ)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: فَفَعَلَ
- Anlam: Hemen gizlice yöneldi; Gizlice yöneldi

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: فَفَعَلَ (3)
- Anlamlar: Hemen gizlice yöneldi (2) · Gizlice yöneldi (1)

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%88%D8%BA/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%BA%D9%8E&meal=IK

### [Saffat 37:91](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%BA/ayet/37:91.md) — فَرَاغَ

فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

Meal (IK): O da, tanrılarına yönelip dedi ki: Yemiyor musunuz?

### [Saffat 37:93](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%BA/ayet/37:93.md) — فَرَاغَ

فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ

Meal (IK): Nihayet üzerlerine yürüyüp sağıyla vurdu.

### [Zariyat 51:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%BA/ayet/51:26.md) — فَرَاغَ

فَرَاغَ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ

Meal (IK): Hemen ailesine giderek semiz bir buzağı ile gelmiş,

## Sîga mücavirleri (9)

1. [سمن (سَمِينٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Yağ
2. [عجل (بِعِجْلٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Buzağı demektir
3. [ضرب (ضَرْبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Örnek verdi
4. [يمن (بِالْيَمِينِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sağ yandır
5. [أكل (تَأْكُلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ekel pas demektir
6. [أهل (أَهْلِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hilal yeni ay demektir
7. [جيأ (فَجَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
8. [قول (فَقَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
9. [أله (آلِهَتِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
