# روغ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%BA/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%88%D8%BA/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [روغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%BA.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: روغ

رَاغَ
1 رَاغَ ذ , (S, Msb, K,) aor. يَرُوغُ, (S, Msb,) inf. n. رَوْغٌ (S, Msb, K) and رَوَغَانٌ, (S, Mgh, Msb, K,) said of a fox, (S, Mgh, Msb, K,) and of a man, (K,) He turned aside or away from a thing: (K:) or went this way and that, (Mgh,) or to the right and left, quickly, (Msb,) and deceitfully, or guilefully: (Mgh, Msb:) [or turned aside to deceive him who was behind him: for] the primary signification of رَوْغٌ is the turning aside to deceive him who is behind one. (Er-Rلghib, TA.) It is said in a prov.,
رُوغِى جَعَارِ وَ انْظُرِى أَيْنَ المَفِرْ
[for المَفِرُّ, i. e. Turn aside or away, or go this way and that, &c., O she-hyena, and look where is the place to which to flee: or, as some relate it, the first word is رُوعِى: see art. جعر]. (S, TA. [Freytag seems to have found المعز for المفر; and has explained رُوغِى جَعَارِ as meaning “ Vide ubi caprو sint, hyوna! ”]) And you say, راغ الصَّيْدُ The game, or object of the chase, went away this way and that, or hither and thither. (TA. [There said to be tropical; but I see not wherefore.]) And one says, راغ عَنْ فُلَانٍ He turned aside, or away, from such a one [and particularly with deceit or guile; eluded him; dodged him]. (JK.) And هُوَ يَرُوغُ عَنِ الحَقِّ [He deviates from the truth, or from that which is right or just]. (TA.) And راغ الطَّرِيقُ The road turned aside or away, or deviated. (Msb.) And راغ مِنْ كَذَا He turned away from such a thing, and returned, concealing his return: (Har p. 21:) [for,] accord. to Fr, راغ is not said of one who has returned unless he concealed his return. (Har ibid., and TA.) And راغ اـِلَى كَذَا, (S, Msb,) or الى فُلَانٍ, (TA,) He turned aside (S, Msb, TA) to such a thing, (S, Msb,) or to such a one, (TA,) secretly. (S, Msb, TA.) Hence, in the Kur [li. 26], فَراغَ اـِلَى أَهْلِهِ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ And he turned aside, (Jel, TA,) or went away, (Bd,) to his family secretly [and brought a fat calf]: (Bd, Jel, TA:) or he returned to his family concealing his return. (Fr, TA.) And in the Kur [xxxvii. 91], فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ And he turned against them (Fr, S, Bd, TA) secretly, (Bd, TA,) smiting them with the right hand, or because of the oath that he had sworn; (Bd;) as though the رَوْغ in this case consisted in his employing a pretext against them in order that he might do to their gods what he did: (S, L:) or the meaning is, he advanced against them. (S, TA.) ― -b2- راغ حَاجَةً اـِلَى فُلَانٍ, aor. as above, He sought to obtain quickly an object of want of such a one. (JK, TA. [See also 4.]

روّغ
2 روّغ ذ , (IAar, K,) inf. n. تَرْوِيغٌ, (TA,) (tropical:) He smeared, seasoned, imbued, or soaked, a mess of ثَرِيد [i. e. broken, or crumbled, bread], (IAar, K, TA,) or a morsel, or mouthful, (TA,) with grease, or gravy, or dripping; (IAar, K, TA;) as also مَرَّغَ, and سَغْبَلَ, and رَوَّلَ: (TA:) or you say, رَوَّغْتُ اللُّقْمَةَ بِالسَّمْنِ, inf. n. as above, I smeared, seasoned, imbued, or soaked, the morsel, or mouthful, with clarified butter; as also رَيَّغْتُ: (Msb:) or رَوَّغْتُ الخُبْزَ فِى الوَدَكِ I soaked the bread in grease, or gravy, or dripping; syn. رَوَّلْتُهُ فِيهِ. (JK.)

راوغهُ
3 راوغهُ ذ , (MA, TA,) inf. n. مُرَاوَغَةٌ (KL, TA) and رِوَاغٌ, (TA,) He practised deceit, delusion, guile, or artifice, (MA, KL, TA,) with him, or towards him; (MA, TA;) or strove, endeavoured, or desired, to deceive, delude, beguile, circumvent, or outwit, him; syn. خَادَعَهُ; as also ↓ اراغهُ, inf. n. اـِرَاغَةٌ: and both signify he endeavoured to turn him; or endeavoured to turn him by blandishment, or by deceitful arts, or to entice him to turn; syn. رَاوَدَهُ. (TA.) It is said when its object is a person who has turned away from, or shunned, or avoided, that which one has devised, planned, or plotted, against him. (TA.) You say, فُلَانٌ يُرَاوِغُ فِى الأَمْرِ [Such a one practises deceit, &c., in the affair], inf. n. مُرَاوَغَةٌ. (S.) And مَا زِلْتُ أُرَاوِغُهُ عَنْ كَذَا I ceased not to endeavour to turn him, or to entice him to turn, from such a thing, syn. أُرَاوِدُهُ; (TA in this art;) and عَلَيْهِ to it: (TA in art. منع:) and [in like manner] you say, عَلَى أَمْرٍ ↓ فُلَانٌ يُرِيغُنِى Such a one endeavours to turn me, or to entice me to turn, to a thing; and عَنْ أَمْرٍ from a thing; syn. يُرَاوِدُنِى; and seeks, or demands, my doing so. (TA.) ― -b2- مُرَاوَغَةٌ also signifies The act of wrestling together; (S, K;) like ↓ تَرَاوُغٌ. (K.) You say, رَاوغهُ He wrestled with him: (TK:) or رواغ بَعْضُهُمْ بَعْضًا One of them wrestled with another; [or they wrestled, one with another; or they wrestled together;] as also ↓ تراوغوا. (S, TA.)

4 أَرْوَغَ see 3, in two places. ― -b2- اراغ, (S, Msb, K,) inf. n. اـِرَاغَةٌ, (Msb, TA,) also signifies He sought, sought for or after, sought to find and take or get, or pursued after, and desired, (S, Msb, K,) a thing; (Msb;) or a thing that was difficult to take; as though it turned aside or away, or went this way and that, &c., (كَأَنَّهُ يَرُوغُ,) before him; (Har p. 21;) and ↓ ارتاغ, (S, Msb, K,) inf. n. اِرْتِيَاغٌ, (Msb,) signifies the same. (S, Msb, K.) [أَرِيغُونِى اـِرَاغَتَكُمْ is expl. in one of my two copies of the S by the words اُطْلُبُونِى طَلِبَتَكُمْ: in the other of those copies, the latter of these words is written طلِبتَكم: I think that the right reading is طِلْبَتَكُمْ; and the meaning, Seek ye me with, or in, your mode, or manner, of seeking: the proper meaning is seek ye me with your seeking.] Khلlid Ibn-Jaafar Ibn-Kilلb says, speaking of his mare حِذْقَة,
أَرِيغُونِى اـِرَاغَتَكُمْ فَاـِنِّى
وَ حِذْقَةَ كَالشَّجَا تَحْتَ الوَرِيدِ
[Seek ye me with your seeking; but ye will not be able to take me; for I, with Hidhkah, am like the bone sticking fast in the throat beneath the carotid artery]. (TA.) And you say, أَرَغْتُ الصَّيْدَ [I sought, or pursued, the game, or object of the chase]. (S.) And اراغت العُقَابُ الصَّيْدَ The eagle pursued the game this way and that, as the latter went. (Mgh and TA in art. هوى.) And خَرَجْتُ أُرِيغُ بَعِيرًا شَرَدَ مِنِّى I went forth seeking in every road, or way, a camel that had run away from me. (TA, from a trad.) And مَا ذَا تُرِيغُ What is this that thou seekest and desirest? or that which thou seekest and desirest? (S, TA.) And فُلَانٌ يُرِيغُ كَذَا وَ كَذَا Such a one eeks, and devises or plans or plots, such and such things. (T, TA.)

تروّغ
5 تروّغ ذ He (a beast) rolled, or turned himself over. (JK, IDrd, K.) And تروّغ فِى الطِّينِ He became befouled, or bedaubed, in the mud. (JK.)

6 تَرَاْوَغَ see 3, last two sentences.

8 اـِرْتَوَغَ see 4, second sentence.

رَاغَةٌ
رَاغَةٌ ذ : see رِيَاغَةٌ.

رَوَاغٌ
رَوَاغٌ ذ [The act, or quality, of turning aside or away from a thing: or of going this way and that, or to the right and left, quickly, and deceitfully, or guilefully: or of turning aside to deceive him who is behind one: or of eluding, or dodging:] a subst. from رَاغَ. (S, Msb, K.) -A2- خَيْرٌ رواغٌ, (so in the TA, the vowel of the ر in رواغ not indicated,) or ↓ خَيْرٌ لَهُ رَوَاغَآءُ and ↓ رُوَاغَآءُ, (so in the JK,) Abundant [wealth, or good of any kind]. (JK, TA.)

رِيَاغٌ
رِيَاغٌ ذ [originally رِوَاغٌ] A state of plenty; or of abundance of herbage, or of the goods or conveniences or comforts of life. (JK, Ibn-'Abbلd, K.) You say, فُلَانٌ فِى الرِّيَاغِ Such a one is in a state of plenty, &c. (JK.) -A2- See also art. ريغ.

رِوَاغَةٌ
رِوَاغَةٌ ذ : see what next follows.

رِيَاغَةٌ
رِيَاغَةٌ ذ The wrestling-place of a people; (Yz, JK, S, K;) as also ↓ رِوَاغَةٌ, (K,) which is the original form, the و being afterwards changed into ى because of the kesreh before it, though this, as Sgh says, is not a necessary sort of conversion; (TA;) or ↓ رَاغَةٌ. (So in the JK.)

رُوَيْغَةٌ
رُوَيْغَةٌ ذ i. q. حِيلَةٌ [meaning An evasion or elusion, a shift, a wile, an artifice, an artful contrivance or device, a plot, or a stratagem]: (Ibn-'Abbلd, K:) from الرَّوْغُ [inf. n. of رَاغَ]: so in the saying, أَخَذْتَنِى بِالرُّوَيْغَةِ [Thou tookest me by an artifice, &c.]. (JK, Ibn-'Abbلd, K.) [It has a similar meaning also in a saying cited voce حَوْجَآءُ, q. v.]

رَوَاغَآءُ
رَوَاغَآءُ ذ and رُوَاغَآءُ: see رَوَاغٌ.

رَوَّاغٌ
رَوَّاغٌ ذ [Wont to turn aside or away from a thing: or to go this way and that, or to the right and left, quickly, and deceitfully, or guilefully: or to turn aside for the purpose of deceiving him who is behind: or to elude, or dodge]. Mo'لwiyeh said to 'Abd-Allah Ibn-Ez-Zubeyr, اـِنَّمَا أَنْتَ ثَعْلَبٌ رَوَّاغٌ كُلَّمَا خَرَجْتَ مِنْ جُحْرٍ انْجَحَرْتَ فِى جُحْرٍ [Thou art only a fox wont to elude: whenever thou comest forth from a burrow, thou enterest into a burrow]. (TA.) [Hence,] الرَّوَّاغُ is an appellation of The fox. (JK, K.)

طَرِيقٌ رَائِغٌ
طَرِيقٌ رَائِغٌ ذ A deviating road. (S, TA.) Hence ↓ رَائِغَةٌ [as a subst.] A road deviating from the main road: pl. رَوَائِغُ. (TA, from a trad.)

رَائغَة
رَائغَة ذ : see what next precedes.

أَرْوَغُ
أَرْوَغُ ذ [More, and most, wont to turn aside or away from a thing: to go this way and that, or to the right and left, quickly, and deceitfully, or guilefully: to turn aside for the purpose of deceiving him who is behind: or to elude, or dodge]. Tarafeh Ibn-El-'Abd said to 'Amr Ibn-Hind, censuring his companions,
كُلُّهُمُ أَرْوَغُ مِنْ ثَعْلَبٍ
مَا أَشْبَهَ اللَّيْلَةَ بِالبَارِحَهْ
[Every one of them is more wont to elude than a fox: how like is this night to yesternight!  meaning, how like are they, one to another! see art. برح]: أَرْوَغُ مِنْ ثَعْلَبٍ is a prov. (TA.)

### Türkçe

رَاغَ
1 **رَاغَ** (ذ), muzâri‘ı **يَرُوغُ**, mastarı **رَوْغٌ** ve **رَوَغَانٌ**; tilki hakkında ve insan hakkında denir: Bir şeyden yana yahut bir şeyden uzağa saptı: yahut şu tarafa bu tarafa gitti; yahut sağa sola, çabucak ve aldatıcı olarak yahut hilekârane. [Yahut arkasında olanı aldatmak için saptı: çünkü] **رَوْغٌ**’un aslî anlamı, arkasında olanı aldatmak için sapmadır. Denilir bir darbımeselde:

**رُوغِى جَعَارِ وَ انْظُرِى أَيْنَ المَفِرْ**
[**المَفِرُّ** için; yani: Sap yahut uzaklaş, yahut şu tarafa bu tarafa git, vb., ey dişi sırtlan, ve kaçılacak yer neresi bak: yahut bazıları onu şöyle rivayet eder: ilk kelime **رُوعِى**’dir: **جعر** maddesine bak.]

Ve dersin: **راغ الصَّيْدُ** Av, yahut avlanan şey, şu tarafa bu tarafa, yahut oraya buraya gitti. Ve denir: **راغ عَنْ فُلَانٍ** O, falancadan yana yahut falancadan uzağa saptı. Ve **هُوَ يَرُوغُ عَنِ الحَقِّ** [O, haktan sapar]. Ve **راغ الطَّرِيقُ** Yol saptı yahut uzaklaştı, yahut meyletti. Ve **راغ مِنْ كَذَا** O, böyle bir şeyden döndü ve dönüşünü gizleyerek geri döndü: [çünkü] Fr’ye göre, **راغ** dönüşünü gizlemedikçe dönmüş olan hakkında söylenmez. Ve **راغ اـِلَى كَذَا** yahut **الى فُلَانٍ** O, böyle bir şeye, yahut falancaya, gizlice saptı. Bundan dolayı Kur’ân’da [li. 26]: **فَراغَ اـِلَى أَهْلِهِ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ** Ve o, ailesine gizlice saptı [ve semiz bir buzağı getirdi]: yahut ailesine, dönüşünü gizleyerek geri döndü. Ve Kur’ân’da [xxxvii. 91]: **فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ** Ve o, onlara karşı gizlice döndü, sağ elle vurarak; yahut ettiği yeminden dolayı; sanki bu durumda **رَوْغ** onun, ilahlarına yaptığı şeyi yapmak için onlara karşı bir bahane kullanmasından ibarettir: yahut anlam: onlara karşı ilerledi. ― -b2- **راغ حَاجَةً اـِلَى فُلَانٍ**, muzâri‘ı yukarıdaki gibi: O, falancanın bir ihtiyacını çabucak elde etmeyi aradı.

روّغ
2 **روّغ** (ذ), mastarı **تَرْوِيغٌ**: (mecaz:) O, **ثَرِيد** yemeğini, yahut bir lokmayı, yağ ile yahut et suyu ile yahut damlayan yağ ile yağladı, katıklandırdı, içine işledi yahut ıslattı; bunun gibi **مَرَّغَ** ve **سَغْبَلَ** ve **رَوَّلَ**: yahut dersin: **رَوَّغْتُ اللُّقْمَةَ بِالسَّمْنِ**, mastarı yukarıdaki gibi, Lokmayı sade yağ ile yağladım, katıklandırdım, içine işledim yahut ıslattım; bunun gibi **رَيَّغْتُ**: yahut **رَوَّغْتُ الخُبْزَ فِى الوَدَكِ** Ekmeği yağda yahut et suyunda yahut damlayan yağda ıslattım; eş anlamlısı: **رَوَّلْتُهُ فِيهِ**.

راوغهُ
3 **راوغهُ** (ذ), mastarı **مُرَاوَغَةٌ** ve **رِوَاغٌ**: Onunla, yahut ona karşı, aldatma, yanıltma, hile yahut düzen yaptı; yahut onu aldatmaya, yanıltmaya, kandırmaya, dolanmaya yahut alt etmeye çalıştı; eş anlamlısı **خَادَعَهُ**; bunun gibi ↓ **اراغهُ**, mastarı **اـِرَاغَةٌ**: ve ikisi de, onu döndürmeye çalıştı; yahut onu yumuşaklıkla yahut hileli sanatlarla döndürmeye çalıştı, yahut onu dönmeye ayartmaya çalıştı; eş anlamlısı **رَاوَدَهُ**. Bu, mef‘ûlü, kişinin kendisine karşı tasarlanmış, planlanmış yahut kurulmuş olan şeyden dönmüş, sakınmış yahut kaçınmış bir kimse olduğunda söylenir. Dersin: **فُلَانٌ يُرَاوِغُ فِى الأَمْرِ**, mastarı **مُرَاوَغَةٌ**. Ve **مَا زِلْتُ أُرَاوِغُهُ عَنْ كَذَا** Ben, onu böyle bir şeyden döndürmeye yahut döndürmeye ayartmaya devam ettim; eş anlamlısı **أُرَاوِدُهُ**; ve **عَلَيْهِ** “ona” (yani o şeye): ve [benzeri şekilde] dersin: **عَلَى أَمْرٍ ↓ فُلَانٌ يُرِيغُنِى** Böyle biri, beni bir şeye döndürmeye yahut döndürmeye ayartmaya çalışır; ve **عَنْ أَمْرٍ** bir şeyden; eş anlamlısı **يُرَاوِدُنِى**; ve bunu yapmamı ister yahut talep eder. ― -b2- **مُرَاوَغَةٌ** ayrıca, birlikte güreşme fiili demektir; bunun gibi ↓ **تَرَاوُغٌ**. Dersin: **رَاوغهُ** Onunla güreşti: yahut **رواغ بَعْضُهُمْ بَعْضًا** Onlardan biri diğerini güreşti; bunun gibi ↓ **تراوغوا**.

4 **أَرْوَغَ**: 3’e bak, iki yerde. ― -b2- **اراغ**, mastarı **اـِرَاغَةٌ**, ayrıca şu demektir: Bir şeyi aradı, arayıp sordu yahut peşine düştü, bulup almaya yahut elde etmeye çalıştı, peşinden koştu ve istedi; yahut alınması zor olan bir şeyi; sanki o, onun önünde ( **كَأَنَّهُ يَرُوغُ** ) sapıyor yahut uzaklaşıyor yahut şu tarafa bu tarafa gidiyor, vb.; ve ↓ **ارتاغ**, mastarı **اِرْتِيَاغٌ**, aynı anlama gelir. [**أَرِيغُونِى اـِرَاغَتَكُمْ** ifadesi, S’nin iki nüshamdan birinde **اُطْلُبُونِى طَلِبَتَكُمْ** sözleriyle açıklanmıştır: öteki nüshada bu sözlerin ikincisi **طلِبتَكم** yazılmıştır: doğru okunuşun **طِلْبَتَكُمْ** olduğunu sanıyorum; anlam: Beni, arama tarzınızla arayın: asıl anlam: Beni, arayışınızla arayın.] Hâlid b. Ca‘fer b. Kilâb, kısrağı **حِذْقَة** hakkında söyleyerek:

**أَرِيغُونِى اـِرَاغَتَكُمْ فَاـِنِّى**
**وَ حِذْقَةَ كَالشَّجَا تَحْتَ الوَرِيدِ**

Ve dersin: **أَرَغْتُ الصَّيْدَ** [Avı aradım yahut peşine düştüm]. Ve **اراغت العُقَابُ الصَّيْدَ** Kartal, avı, o giderken, şu tarafa bu tarafa kovaladı. Ve **خَرَجْتُ أُرِيغُ بَعِيرًا شَرَدَ مِنِّى** Benden kaçmış bir deveyi her yolda yahut her yolda arayarak dışarı çıktım. Ve **مَا ذَا تُرِيغُ** Senin arayıp istediğin bu nedir? yahut arayıp istediğin nedir? Ve **فُلَانٌ يُرِيغُ كَذَا وَ كَذَا** Böyle biri, şöyle şöyle şeyler arar ve kurar yahut planlar yahut düzenler.

تروّغ
5 **تروّغ** (ذ) O (bir hayvan) yuvarlandı yahut kendini çevirdi. Ve **تروّغ فِى الطِّينِ** Çamurda kirlendi yahut çamura bulandı.

6 **تَرَاْوَغَ**: 3’e bak, son iki cümle.

8 **اـِرْتَوَغَ**: 4’e bak, ikinci cümle.

رَاغَةٌ
**رَاغَةٌ** (ذ): **رِيَاغَةٌ**’ye bak.

رَوَاغٌ
**رَوَاغٌ** (ذ) [Bir şeyden yana yahut bir şeyden uzağa sapma fiili yahut niteliği: yahut şu tarafa bu tarafa, yahut sağa sola, çabucak ve aldatıcı olarak yahut hilekârane gitme: yahut arkasında olanı aldatmak için sapma: yahut sıyrılma yahut savuşma:] **رَاغَ**’dan bir isimdir. -A2- **خَيْرٌ رواغٌ**, yahut ↓ **خَيْرٌ لَهُ رَوَاغَآءُ** ve ↓ **رُوَاغَآءُ**: Bol [mal, yahut her türden hayır].

رِيَاغٌ
**رِيَاغٌ** (ذ) [aslında **رِوَاغٌ**] Bolluk hâli; yahut otun bol oluşu; yahut hayatın mallarının yahut kolaylıklarının yahut rahatlıklarının bolluğu. Dersin: **فُلَانٌ فِى الرِّيَاغِ** Böyle biri bolluk hâlindedir, vb. -A2- Ayrıca **ريغ** maddesine bak.

رِوَاغَةٌ
**رِوَاغَةٌ** (ذ): bir sonraki şeye bak.

رِيَاغَةٌ
**رِيَاغَةٌ** (ذ) Bir kavmin güreş yeri; bunun gibi ↓ **رِوَاغَةٌ**, ki asıl şekildir; önündeki kesre sebebiyle sonra **و** **ى**’ye çevrilmiştir; gerçi bu, Sgh’nin dediği gibi, zorunlu bir tür dönüşüm değildir; yahut ↓ **رَاغَةٌ**.

رُوَيْغَةٌ
**رُوَيْغَةٌ** (ذ) **حِيلَةٌ** ile aynı anlamdadır [yani: bir kaçamak yahut sıyrılma, bir çare, bir hile, bir düzen, ustaca bir tertip yahut araç, bir komplo yahut bir strateji]: **الرَّوْغُ**’dan [**رَاغَ**’ın mastarı] türemiştir: şu sözde olduğu gibi: **أَخَذْتَنِى بِالرُّوَيْغَةِ** [Beni bir hile ile, vb., yakaladın].

رَوَاغَآءُ
**رَوَاغَآءُ** (ذ) ve **رُوَاغَآءُ**: **رَوَاغٌ**’a bak.

رَوَّاغٌ
**رَوَّاغٌ** (ذ) [Bir şeyden yana yahut bir şeyden uzağa sapmaya alışkın: yahut şu tarafa bu tarafa, yahut sağa sola, çabucak ve aldatıcı olarak yahut hilekârane gitmeye alışkın: yahut arkasında olanı aldatmak için sapmaya: yahut sıyrılmaya yahut savuşmaya]. Muâviye, ‘Abdullah b. ez-Zübeyr’e dedi: **اـِنَّمَا أَنْتَ ثَعْلَبٌ رَوَّاغٌ كُلَّمَا خَرَجْتَ مِنْ جُحْرٍ انْجَحَرْتَ فِى جُحْرٍ**. [Bundan dolayı] **الرَّوَّاغُ**, tilkinin adlarındandır.

طَرِيقٌ رَائِغٌ
**طَرِيقٌ رَائِغٌ** (ذ) Sapan bir yol. Bundan dolayı ↓ **رَائِغَةٌ** [isim olarak] Ana yoldan sapan bir yol: çoğulu **رَوَائِغُ**.

رَائغَة
**رَائغَة** (ذ): bir önce geçene bak.

أَرْوَغُ
**أَرْوَغُ** (ذ) [Bir şeyden yana yahut bir şeyden uzağa sapmaya daha çok, ve en çok, alışkın: şu tarafa bu tarafa, yahut sağa sola, çabucak ve aldatıcı olarak yahut hilekârane gitmeye: arkasında olanı aldatmak için sapmaya: yahut sıyrılmaya yahut savuşmaya]. Tarafe b. el-‘Abd, ‘Amr b. Hind’e, arkadaşlarını yererek, dedi:

**كُلُّهُمُ أَرْوَغُ مِنْ ثَعْلَبٍ**
**مَا أَشْبَهَ اللَّيْلَةَ بِالبَارِحَهْ**

**أَرْوَغُ مِنْ ثَعْلَبٍ** bir darbımeseldir.
