# روغ — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%BA/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%88%D8%BA/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [روغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%BA.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: روغ

- الروغ: الميل على سبيل الاحتيال، ومنه: راغ الثعلب يروغ روغانا، وطريق رائغ: إذا لم يكن مستقيما، كأنه يراوغ، وراوغ فلان فلانا، وراغ فلان إلى فلان: مال نحوه لأمر يريده منه بالاحتيال قال: ﴿فراغ إلى أهله﴾ [الذاريات/26]، ﴿فراغ عليهم ضربا باليمين﴾ [الصافات/93]، أي: مال، وحقيقته: طلب بضرب من الروغان، ونبه بقوله: (على) على معنى الاستيلاء.

### Türkçe

- **الروغ**: hile yoluyla meyletme; bundan: **راغ الثعلب يروغ روغانا** (tilki hileyle meyletti, hileyle meyleder, **روغانا**); ve **طريق رائغ**: eğer dosdoğru değilse; sanki o, hileyle meylediyor; ve **راوغ فلان فلانا**: falan, falana hileyle meyletti; ve **راغ فلان إلى فلان**: ondan hileyle istediği bir iş için ona doğru meyletti. Dedi ki: ﴿**فراغ إلى أهله**﴾ [الذاريات/26]، ﴿**فراغ عليهم ضربا باليمين**﴾ [الصافات/93]، yani: meyletti; ve onun hakikati: bir tür **الروغان** ile talep etti; ve ( **على** ) sözüyle, istilâ manasına ( **على** ) ile işaret etti.
