# رول — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%88%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: رول

روّل
2 روّل ذ , (Lth, T, S,) inf. n. تَرْوِيلٌ, (S,) He (a horse) slavered in his مِخْلَاة [or nose-bag]. (Lth, T, S.) [See also رَالَ in art. ريل.] ― -b2- He discharged his urine interruptedly and convulsively. (Sh, T.) ― -b3- He (a horse) put forth his yard for the purpose of staling. (A'Obeyd, T, S, M, K.) And (M, in the K “ or, ”) He extended his penis feebly: (M, K: *) or he emitted his semen before access to the woman. (K.) -A2- Also, (inf. n. as above, T, S, K,) He seasoned a cake of bread with grease or fat, or melted grease or fat, or the like, (M, K,) and with clarified butter: (M:) or he rubbed it with clarified butter, (As, T, M, K,) and with grease, or gravy, or dripping: (As, T, M:) or he rubbed it hard, or much, with clarified butter: (S:) or he soaked bread in clarified butter; and the like: (Ham p. 114:) or he made his food, (M,) or a cake of bread, (K,) very greasy: (M, K:) i. q. رَوَّغَ [q. v.]. (JK and TA in art. روغ.)

رُوَالٌ
رُوَالٌ ذ and ↓ رَاوُولٌ, (As, T, S, M, K,) the former also with ء, [رُؤَالٌ,] as mentioned in art. رالٌ, (TA,) but not the latter, for the Arabs do not pronounce a word of this [class and] measure with ء, (S, TA,) and A'Obeyd says that it is without ء, or, accord. to ISk, it is [also] with ء, (M and TA in art. رأل,) Slaver: (IAar and T in explanation of the former, and S in explanation of both:) [like رِيَالٌ, mentioned in art. ريل:] one says رَجُلٌ كَثِيرُ الرُّوَالِ A man having much slaver: (IAar, T: in one copy of the T الرُّؤَال:) and فُلَانٌ يَسِيلُ رُوَالُهُ Such a one, his slaver flows: (S:) or both signify the slaver of horses and similar beasts, (As, T, M, K,) and of children: (As, T:) or the former signifies peculiarly the froth, or foam, of the horse: (M, K: *) accord. to Lth, the saliva of the horse or similar beast. (T.) [See رُؤَالٌ, in art. رأل.] -A2- See also the next paragraph.

رَائِلٌ
رَائِلٌ ذ Falling in drops. (AA, T, K.) رُوَالٌ رَائِلٌ means Slaver falling in drops. (AA, T.) And (K) it has an intensive signification, [app. meaning Much slaver,] (M, K,) like شِعْرٌ شَاعِرٌ. (M.) -A2- Also, (M, K,) and ↓ رَاوُولٌ, (S, TA,) but disallowed in this sense by As, (T, S,) in the K, erroneously, ↓ رُوَالٌ, (TA, [see also رُؤَالٌ, in art. رأل,]) A redundant tooth, (S, M, K,) in a man and a horse, (S,) not growing in the manner of the أَضْرَاس [or other teeth]: (M, K:) or رَائِلٌ and ↓ رَائِلَةٌ signify a tooth that grows to a horse or similar beast, preventing him from drinking [with ease] and from [eating in the manner termed] قَضْمٌ: (Lth, T:) accord. to ISh, رَوَائِلُ [pl. of ↓ رَائِلَةٌ] signifies small teeth that grow at the roots of the large teeth, and excavate the roots of the latter so that these fall out: (T:) [and] so رَوَاوِيلُ: (TA:) or this last, which is pl. of ↓ رَاوُولٌ, signifies redundant teeth that are behind the [other] teeth; as also رَوَاوِلُ, with the ى elided. (Ham p. 818.)

رَائِلَةٌ
رَائِلَةٌ ذ : see the next preceding paragraph, in two places.

رَاوُولٌ
رَاوُولٌ ذ : see رُوَالٌ: -A2- and see also رَائِلٌ, in two places.

مِرْوَلٌ
مِرْوَلٌ ذ , (IAar, T, K, in one copy of the T مُرَوِّلٌ,) like مِنْبَرٌ, (K,) A man having much slaver. (IAar, T, K.) ― -b2- And [Bread, or food,] soft with seasoning. (IAar, T, TA.) ― -b3- And A horse much affecting to act as a stallion. (IAar, T, TA.) -A2- Also A piece of a weak rope: (AHn, M, K:) and a piece of a rope of which no use is made. (AHn, M.)

مُرَوِّلٌ
مُرَوِّلٌ ذ [see 2, of which it is a part. n.:] One whose penis is, or becomes, flaccid: so accord. to IAar. (T.)

### Türkçe

روّل
2 **روّل** ذ , (Lth, T, S,) mastar ismi **تَرْوِيلٌ**, (S,) O (bir at) **مِخْلَاة**’sinde [yahut burun torbasında] salya akıttı. (Lth, T, S.) [Ayrıca ريل maddesinde **رَالَ**’a da bak.] ― -b2- İdrarını kesik kesik ve kasılmalı olarak boşalttı. (Sh, T.) ― -b3- O (bir at) işemek maksadıyla aletini dışarı çıkardı. (A'Obeyd, T, S, M, K.) Ve (M, K’da “yahut” ile) O, penisini zayıfça uzattı: (M, K: *) yahut kadına yaklaşmadan önce menisini çıkardı. (K.) -A2- Yine, (mastar ismi yukarıdaki gibi, T, S, K,) O, bir ekmek çöreğini iç yağı yahut yağ, yahut erimiş iç yağı yahut yağ, yahut benzeri ile, (M, K,) ve sade yağ ile tatlandırdı: (M:) yahut onu sade yağ ile, (As, T, M, K,) ve iç yağı ile, yahut et suyu ile, yahut damlayan yağ ile ovdu: (As, T, M:) yahut onu sade yağ ile sertçe, yahut çokça ovdu: (S:) yahut ekmeği sade yağda ıslattı; ve benzeri: (Ham s. 114:) yahut yemeğini, (M,) yahut bir ekmek çöreğini, (K,) pek yağlı yaptı: (M, K:) yani **رَوَّغَ** [bkz.]. (JK ve TA, روغ maddesinde.)

رُوَالٌ
**رُوَالٌ** ذ ve ↓ **رَاوُولٌ**, (As, T, S, M, K,) birincisi ayrıca ء ile de [**رُؤَالٌ**], رال maddesinde zikredildiği üzere, (TA,) fakat ikincisi değil; zira Araplar bu [sınıf ve] vezinde bir kelimeyi ء ile telaffuz etmezler, (S, TA,) ve A'Obeyd onun ء’siz olduğunu söyler; yahut ISk’ye göre o [ayrıca] ء iledir, (M ve TA, رأل maddesinde,) Salya: (IAar ve T, birincinin açıklamasında; ve S, ikisinin açıklamasında:) [ريل maddesinde zikredilen **رِيَالٌ** gibi:] **رَجُلٌ كَثِيرُ الرُّوَالِ** denir: çok salyalı bir adam: (IAar, T: T’nin bir nüshasında **الرُّؤَالِ**:) ve **فُلَانٌ يَسِيلُ رُوَالُهُ**: falanın salyası akar: (S:) yahut ikisi de atların ve benzeri hayvanların, (As, T, M, K,) ve çocukların salyasını ifade eder: (As, T:) yahut birincisi özellikle atın köpüğünü yahut köpüklenmesini ifade eder: (M, K: *) Lth’ye göre, atın yahut benzeri hayvanın tükürüğü. (T.) [رأل maddesinde **رُؤَالٌ**’a bak.] -A2- Ayrıca bir sonraki paragrafa da bak.

رَائِلٌ
**رَائِلٌ** ذ Damla damla düşen. (AA, T, K.) **رُوَالٌ رَائِلٌ** “damla damla düşen salya” demektir. (AA, T.) Ve (K) onda mübalağa manası vardır, [görünüşe göre “çok salya” manasında,] (M, K,) **شِعْرٌ شَاعِرٌ** gibi. (M.) -A2- Yine, (M, K,) ve ↓ **رَاوُولٌ**, (S, TA,) fakat As tarafından bu manada reddedilmiştir, (T, S,) K’da ise hatalı olarak ↓ **رُوَالٌ**, (TA, [ayrıca رأل maddesinde **رُؤَالٌ**’a da bak,]) Fazla bir diş, (S, M, K,) bir adamda ve bir atta, (S,) **أَضْرَاس**’ın [yahut diğer dişlerin] tarzında bitmeyen: (M, K:) yahut **رَائِلٌ** ve ↓ **رَائِلَةٌ**, ata yahut benzeri hayvana biten, ona [kolayca] içmeyi ve **قَضْمٌ** diye adlandırılan [yeme tarzını] engelleyen bir dişi ifade eder: (Lth, T:) ISh’ye göre **رَوَائِلُ** [↓ **رَائِلَةٌ**’nin çoğulu], büyük dişlerin köklerinde biten küçük dişleri ifade eder; bunlar, büyüklerin köklerini oyar da bunlar düşer: (T:) [ve] böylece **رَوَاوِيلُ**: (TA:) yahut bu sonuncusu, ki ↓ **رَاوُولٌ**’ün çoğuludur, [diğer] dişlerin arkasında bulunan fazla dişleri ifade eder; **رَوَاوِلُ** da böyledir, ى hazfedilmiş olarak. (Ham s. 818.)

رَائِلَةٌ
**رَائِلَةٌ** ذ : iki yerde, bir önceki paragrafa bak.

رَاوُولٌ
**رَاوُولٌ** ذ : **رُوَالٌ**’a bak: -A2- ve ayrıca iki yerde **رَائِلٌ**’e de bak.

مِرْوَلٌ
**مِرْوَلٌ** ذ , (IAar, T, K, T’nin bir nüshasında **مُرَوِّلٌ**,) **مِنْبَرٌ** gibi, (K,) Çok salyalı bir adam. (IAar, T, K.) ― -b2- Ve [ekmek yahut yemek,] katıkla yumuşak. (IAar, T, TA.) ― -b3- Ve aygır gibi davranmaya çok özenen bir at. (IAar, T, TA.) -A2- Yine zayıf bir ipin bir parçası: (AHn, M, K:) ve kendisinden faydalanılmayan bir ipin bir parçası. (AHn, M.)

مُرَوِّلٌ
**مُرَوِّلٌ** ذ [2’ye bak; onun ism-i fâilidir:] Penisi gevşek olan yahut gevşeyen kimse: IAar’a göre böyledir. (T.)
