# روم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%88%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [روم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: روم

رُمْتُ الشيء أرومُهُ رَوْماً، إذا طلبتَه. ورَوْمُ الحركة الذي ذكره سيبويه، هي حركةٌ مُخْتَلَسةٌ مختفاةٌ لضربِ من التخفيف، وهي أكثر من الإشمام لأنها تُسْمَعُ، وهي بزنة الحركة وإن كانت مختلسة مثل همزة بيْن بيْن، كما قال:
أَأَنْ زُمَّ أَجْمالٌ وَفـارَقَ جـيرَةٌ		وصاحَ غرابُ البيْن أنت حَزينُ
ابن الأعرابي: رَوَّمْتُ فلاناً ورَوَّمْتُ بفلان إذا جعلتَه يطلبُ الشيءَ. والمَرامُ: المطلبُ. والرامُ: ضربٌ من الشجر.

### Türkçe

**رُمْتُ** şeyi **أرومُهُ** **رَوْماً** (olarak), onu talep ettiğin zaman (denir). Ve Sîbeveyh’in zikrettiği **رَوْمُ** hareke: bir tür hafifletme için, çalınmış (eksiltilmiş) gizli bir harekedir; ve o, **الإشمام**’dan daha fazladır; çünkü o işitilir; ve o, çalınmış olsa da harekenin veznindedir; **بيْن بيْن** arasındaki hemze gibi; onun dediği üzere:

أَأَنْ زُمَّ أَجْمالٌ وَفـارَقَ جـيرَةٌ		وصاحَ غرابُ البيْن أنت حَزينُ

İbnü’l-A‘râbî: **رَوَّمْتُ** falancayı ve **رَوَّمْتُ بفلان**: onu şeyi talep eder kıldığın zaman (denir). Ve **المَرامُ**: talep olunan şeydir. Ve **الرامُ**: ağaçtan bir türdür.
